青山綠水

Sinoa

Fomba fiteny

青山綠水

1. Tendrombohitra sy renirano maitso; toerana mahafinaritra

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): qīngshānlǜshuǐ

  (Zhuyin): ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄌㄩˋ ㄕㄨㄟˇ

• Kantôney (Jyutping): cing¹ saan¹ luk⁶ seoi²
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): chheng-san-le̍k-súi / chheng-san-lio̍k-súi

  (Teochew, Peng'im): cên¹ sua¹ lêg⁸ zui²

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: qīngshānlǜshuǐ
    • Zhuyin: ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄌㄩˋ ㄕㄨㄟˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: chingshanliwshoei
    • Tongyong Pinyin: cingshanlyùshuěi
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕʰiŋ⁵⁵ ʂän⁵⁵ ly⁵¹ ʂweɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: cing¹ saan¹ luk⁶ seoi²
    • Yale: chīng sāan luhk séui
    • Pinyin Kantôney: tsing¹ saan¹ luk⁹ soey²
    • Romanizasiona Guangdong: qing¹ san¹ lug⁶ sêu²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sʰɪŋ⁵⁵ säːn⁵⁵ lʊk̚² sɵy̯³⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: chheng-san-le̍k-súi
    • Tâi-lô: tshing-san-li̍k-suí
    • Phofsit Daibuun: zhengsanlegsuie
    • IPA (Kaohsiung): /t͡ɕʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ san⁴⁴⁻³³ liɪk̚⁴⁻³² sui⁴¹/
    • IPA (Taipei): /t͡ɕʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ san⁴⁴⁻³³ liɪk̚⁴⁻³² sui⁵³/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: chheng-san-lio̍k-súi
    • Tâi-lô: tshing-san-lio̍k-suí
    • Phofsit Daibuun: zhengsanliogsuie
    • IPA (Kaohsiung): /t͡ɕʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ san⁴⁴⁻³³ liɔk̚⁴⁻³² sui⁴¹/
    • IPA (Taipei): /t͡ɕʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ san⁴⁴⁻³³ liɔk̚⁴⁻³² sui⁵³/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: cên¹ sua¹ lêg⁸ zui²
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tsheⁿ sua le̍k tsúi
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sʰẽ³³⁻²³ sua³³⁻²³ lek̚⁴⁻² t͡sui⁵²/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 青山綠水 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)