非我族類，其心必異

Sinoa

Ohabolana

非我族類，其心必異

1. Tsy azo atokisana ny olona tsy mitovy firazanana na foko aminao

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): fēiwǒzúlèi, qíxīnbìyì

  (Zhuyin): ㄈㄟ ㄨㄛˇ ㄗㄨˊ ㄌㄟˋ, ㄑㄧˊ ㄒㄧㄣ ㄅㄧˋ ㄧˋ

• Kantôney (Jyutping): fei¹ ngo⁵ zuk⁶ leoi⁶, kei⁴ sam¹ bit¹ ji⁶

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: fēiwǒzúlèi, qíxīnbìyì
    • Zhuyin: ㄈㄟ ㄨㄛˇ ㄗㄨˊ ㄌㄟˋ, ㄑㄧˊ ㄒㄧㄣ ㄅㄧˋ ㄧˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: feiwuuotzwuley, chyishinbihyih
    • Tongyong Pinyin: feiwǒzúlèi, císinbìyì
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /feɪ̯⁵⁵ wɔ²¹⁴⁻²¹¹ t͡su³⁵ leɪ̯⁵¹ t͡ɕʰi³⁵ ɕin⁵⁵ pi⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: fei¹ ngo⁵ zuk⁶ leoi⁶, kei⁴ sam¹ bit¹ ji⁶
    • Yale: fēi ngóh juhk leuih, kèih sām bīt yih
    • Pinyin Kantôney: fei¹ ngo⁵ dzuk⁹ loey⁶, kei⁴ sam¹ bit⁷ ji⁶
    • Romanizasiona Guangdong: féi¹ ngo⁵ zug⁶ lêu⁶, kéi⁴ sem¹ bid¹ yi⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /fei̯⁵⁵ ŋɔː¹³ t͡sʊk̚² lɵy̯²² kʰei̯²¹ sɐm⁵⁵ piːt̚⁵ jiː²²/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 非我族類，其心必異 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)