面前

Sinoa

Anarana iombonana

面前

eo anoloan'ny tarehin'ny olona iray; eo anoloan'ny
fanomezana omena amin'ny fihaonana voalohany
ny fotoana ankehitriny

Fanononana

Mandarin
(Standard)
(Pinyin): miànqián

(Zhuyin): ㄇㄧㄢˋ ㄑㄧㄢˊ

(Dungan, Cyrillic and Wiktionary): мянчян (mi͡anči͡an, III-I)
Cantonese
(Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): min⁶ cin⁴

(Yangjiang, Jyutping++): min⁶ cin⁶
Hakka (Sixian, PFS): mien-chhièn
Eastern Min (BUC): méng-sèng
Southern Min
(Hokkien, POJ): bīn-chûiⁿ / bīn-chêng / biān-chiân / bīn-châiⁿ

(Teochew, Peng'im): ming⁷ zoin⁵
Wu (Shanghai, Wugniu): ⁶mi-zhi

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: miànqián
  - Zhuyin: ㄇㄧㄢˋ ㄑㄧㄢˊ
  - Tongyong Pinyin: miàncián
  - Wade–Giles: mien⁴-chʻien²
  - Yale: myàn-chyán
  - Gwoyeu Romatzyh: miannchyan
  - Palladius: мяньцянь (mjanʹcjanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /mi̯ɛn⁵¹ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/
- (Dungan)
  - Cyrillic and Wiktionary: мянчян (mi͡anči͡an, III-I)
  - Sinological IPA ^(key): /miæ̃⁴⁴ t͡ɕʰiæ̃²⁴/
  (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: min⁶ cin⁴
  - Yale: mihn chìhn
  - Cantonese Pinyin: min⁶ tsin⁴
  - Guangdong Romanization: min⁶ qin⁴
  - Sinological IPA ^(key): /miːn²² t͡sʰiːn²¹/
- (Yangjiang Yue, Jiangcheng)
  - Jyutping++: min⁶ cin⁶
  - Sinological IPA ^(key): /min⁵⁵ t͡ʃʰin⁵⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: mien-chhièn
  - Hakka Romanization System: mien qien^ˇ
  - Hagfa Pinyim: mian⁴ qian²
  - Sinological IPA: /mi̯en⁵⁵ t͡sʰi̯en¹¹/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: méng-sèng
  - Sinological IPA ^(key): /miŋ²¹³⁻⁵⁵ ^(s-)nɛiŋ⁵³/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, Jinjiang)
  - Pe̍h-ōe-jī: bīn-chûiⁿ
  - Tâi-lô: bīn-tsuînn
  - Phofsit Daibuun: bixnzvuii
  - IPA (Quanzhou, Jinjiang): /bin⁴¹⁻²² t͡suĩ²⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: bīn-chêng
  - Tâi-lô: bīn-tsîng
  - Phofsit Daibuun: bixnzeeng
  - IPA (Kaohsiung): /bin³³⁻²¹ t͡siɪŋ²³/
  - IPA (Xiamen): /bin²²⁻²¹ t͡siɪŋ²⁴/
  - IPA (Taipei): /bin³³⁻¹¹ t͡siɪŋ²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /bin²²⁻²¹ t͡siɪŋ¹³/
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: biān-chiân
  - Tâi-lô: biān-tsiân
  - Phofsit Daibuun: biexncieen
  - IPA (Quanzhou): /biɛn⁴¹⁻²² t͡siɛn²⁴/
  - IPA (Xiamen): /biɛn²²⁻²¹ t͡siɛn²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /biɛn²²⁻²¹ t͡siɛn¹³/
- (Hokkien: Tong'an)
  - Pe̍h-ōe-jī: bīn-châiⁿ
  - Tâi-lô: bīn-tsâinn
  - Phofsit Daibuun: bixnzvaai
  - IPA (Tong'an): /bin²²⁻¹¹ t͡sãi²⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: ming⁷ zoin⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: mīng tsôiⁿ
  - Sinological IPA ^(key): /miŋ¹¹ t͡sõĩ⁵⁵/
Wu
- (Northern: Shanghai)
  - Wugniu: ⁶mi-zhi
  - MiniDict: mi^去 zhi
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³mi-xxi
  - Sinological IPA (Shanghai): /mi²² ʑi⁴⁴/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 面前 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)