頭條

Sinoa

Anarana iombonana

頭條

1. lohateny lehibe (amin'ny gazety)
2. voalohany amin'ireo arabe maro mifanakaiky nahutongs'

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): tóutiáo

  (Zhuyin): ㄊㄡˊ ㄊㄧㄠˊ

• Kantôney (Jyutping): tau⁴ tiu⁴
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): thô͘-tiâu

  (Teochew, Peng'im): tao⁵ diou⁵

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: tóutiáo
    • Zhuyin: ㄊㄡˊ ㄊㄧㄠˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: tourtyau
    • Tongyong Pinyin: tóutiáo
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /tʰoʊ̯³⁵ tʰjɑʊ̯³⁵/
      
  • (Sinoa ara-penitra, erhua-ed)⁺
    • Pinyin: tóutiáor
    • Zhuyin: ㄊㄡˊ ㄊㄧㄠˊㄦ
    • Gwoyeu Romatzyh: tourtyaul
    • Tongyong Pinyin: tóutiáor
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /tʰoʊ̯³⁵ tʰjaʊ̯ɻʷ³⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: tau⁴ tiu⁴
    • Yale: tàuh tìuh
    • Pinyin Kantôney: tau⁴ tiu⁴
    • Romanizasiona Guangdong: teo⁴ tiu⁴
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tʰɐu̯²¹ tʰiːu̯²¹/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: thô͘-tiâu
    • Tâi-lô: thôo-tiâu
    • Phofsit Daibuun: to'diaau
    • IPA (Xiamen): /tʰɔ²⁴⁻²² tiau²⁴/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: tao⁵ diou⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: thâu tiôu
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tʰau⁵⁵⁻¹¹ tiou⁵⁵/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 頭條 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)