題詞

Sinoa

Anarana iombonana

題詞

1. fizarana fampidirana mialoha ny lahatsoratra fototra ao amin'ny boky na antontan-taratasy hafa: indrindra indrindra, izay nosoratan'olon-kafa (tsy ny mpanoratra ny asa nampidirina toy
2. soratra hoe: fanoloran-tena

Fanononana

• Mandarin

  (Pinyin): tící

  (Zhuyin): ㄊㄧˊ ㄘˊ

• Cantonese (Jyutping): tai⁴ ci⁴
• Southern Min (Hokkien, POJ): tôe-sîr / tôe-sû / tê-sû

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: tící
    • Zhuyin: ㄊㄧˊ ㄘˊ
    • Tongyong Pinyin: tícíh
    • Wade–Giles: tʻi²-tzʻŭ²
    • Yale: tí-tsź
    • Gwoyeu Romatzyh: tyitsyr
    • Palladius: тицы (ticy)
    • Sinological IPA ^(key): /tʰi³⁵ t͡sʰz̩³⁵/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 提詞 / 提词 題詞 / 题词

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: tai⁴ ci⁴
    • Yale: tàih chìh
    • Cantonese Pinyin: tai⁴ tsi⁴
    • Guangdong Romanization: tei⁴ qi⁴
    • Sinological IPA ^(key): /tʰɐi̯²¹ t͡sʰiː²¹/
    • Homophones:

      edit edit 提詞 / 提词 題詞 / 题词

• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: tôe-sîr
    • Tâi-lô: tuê-sîr
    • IPA (Quanzhou): /tue²⁴⁻²² sɯ²⁴/
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: tôe-sû
    • Tâi-lô: tuê-sû
    • Phofsit Daibuun: doesuu
    • IPA (Xiamen): /tue²⁴⁻²² su²⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: tê-sû
    • Tâi-lô: tê-sû
    • Phofsit Daibuun: desuu
    • IPA (Zhangzhou): /te¹³⁻²² su¹³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 題詞 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Matoanteny

題詞

1. manoratra teny fampaherezana, na teny fankasitrahana, na teny fahatsiarovana

Fanononana

• Mandarin

  (Pinyin): tící

  (Zhuyin): ㄊㄧˊ ㄘˊ

• Cantonese (Jyutping): tai⁴ ci⁴
• Southern Min (Hokkien, POJ): tôe-sîr / tôe-sû / tê-sû

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: tící
    • Zhuyin: ㄊㄧˊ ㄘˊ
    • Tongyong Pinyin: tícíh
    • Wade–Giles: tʻi²-tzʻŭ²
    • Yale: tí-tsź
    • Gwoyeu Romatzyh: tyitsyr
    • Palladius: тицы (ticy)
    • Sinological IPA ^(key): /tʰi³⁵ t͡sʰz̩³⁵/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 提詞 / 提词 題詞 / 题词

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: tai⁴ ci⁴
    • Yale: tàih chìh
    • Cantonese Pinyin: tai⁴ tsi⁴
    • Guangdong Romanization: tei⁴ qi⁴
    • Sinological IPA ^(key): /tʰɐi̯²¹ t͡sʰiː²¹/
    • Homophones:

      edit edit 提詞 / 提词 題詞 / 题词

• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: tôe-sîr
    • Tâi-lô: tuê-sîr
    • IPA (Quanzhou): /tue²⁴⁻²² sɯ²⁴/
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: tôe-sû
    • Tâi-lô: tuê-sû
    • Phofsit Daibuun: doesuu
    • IPA (Xiamen): /tue²⁴⁻²² su²⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: tê-sû
    • Tâi-lô: tê-sû
    • Phofsit Daibuun: desuu
    • IPA (Zhangzhou): /te¹³⁻²² su¹³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 題詞 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Japoney

Anarana iombonana

題詞

1. fanamarihana fohy momba ny lohahevitry ny tononkalo na ny toe-javatra misy
2. teny fampidirana

Fanononana

(Tokyo) だいし [dàíshí] (Heiban – [0]) AAI(lakile): [da̠iɕi]

Tsiahy

• :* 1988, 国語大辞典（新装版） (Kokugo Dai Jiten, Revised Edition) (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 題詞 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)