題跋

Sinoa

Anarana iombonana

題跋

1. fanamarihana fohy, fanamarihana, sns. amin'ny horonan-taratasy misy sary hosodoko na soratra an-tsoratra, colophon
2. teny fampidirana sy fanoratana

Fanononana

• Mandarin

  (Pinyin): tíbá

  (Zhuyin): ㄊㄧˊ ㄅㄚˊ

• Cantonese (Jyutping): tai⁴ bat⁶
• Southern Min (Hokkien, POJ): tê-poa̍t

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: tíbá
    • Zhuyin: ㄊㄧˊ ㄅㄚˊ
    • Tongyong Pinyin: tíbá
    • Wade–Giles: tʻi²-pa²
    • Yale: tí-bá
    • Gwoyeu Romatzyh: tyibar
    • Palladius: тиба (tiba)
    • Sinological IPA ^(key): /tʰi³⁵ pä³⁵/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 提拔 題跋 / 题跋

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: tai⁴ bat⁶
    • Yale: tàih baht
    • Cantonese Pinyin: tai⁴ bat⁹
    • Guangdong Romanization: tei⁴ bed⁶
    • Sinological IPA ^(key): /tʰɐi̯²¹ pɐt̚²/
    • Homophones:

      edit edit 提拔 題跋 / 题跋

• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: tê-poa̍t
    • Tâi-lô: tê-pua̍t
    • Phofsit Daibuun: de'poat
    • IPA (Quanzhou): /te²⁴⁻²² puat̚²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /te¹³⁻²² puat̚¹²¹/
    • IPA (Xiamen): /te²⁴⁻²² puat̚⁴/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 題跋 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Japoney

Anarana iombonana

題跋

1. teny ankapobeny ho an'ny soratra an-tsoratra sy ny soratra an-tsoratra
2. teny hita any amin'ny faran'ny boky, na koa colophon

Fanononana

AAI(lakile): [da̠iba̠t͡sɨ]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 題跋 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)