食不言，寢不語

Sinoa

Ohabolana

食不言，寢不語

1. tsy hiteny rehefa misakafo na matory

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): shí bù yán, qǐn bù yǔ

  (Zhuyin): ㄕˊ ㄅㄨˋ ㄧㄢˊ, ㄑㄧㄣˇ ㄅㄨˋ ㄩˇ

• Kantôney (Jyutping): sik⁶ bat¹ jin⁴, cam² bat¹ jyu⁵

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: shí bù yán, qǐn bù yǔ
    • Zhuyin: ㄕˊ ㄅㄨˋ ㄧㄢˊ, ㄑㄧㄣˇ ㄅㄨˋ ㄩˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: shy bu yan, chiin bu yeu
    • Tongyong Pinyin: shíh bù yán, cǐn bù yǔ
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʂʐ̩³⁵ pu⁵¹ jɛn³⁵ t͡ɕʰin²¹⁴⁻²¹¹ pu⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: sik⁶ bat¹ jin⁴, cam² bat¹ jyu⁵
    • Yale: sihk bāt yìhn, chám bāt yúh
    • Pinyin Kantôney: sik⁹ bat⁷ jin⁴, tsam² bat⁷ jy⁵
    • Romanizasiona Guangdong: xig⁶ bed¹ yin⁴, cem² bed¹ yu⁵
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /sɪk̚² pɐt̚⁵ jiːn²¹ t͡sʰɐm³⁵ pɐt̚⁵ jyː¹³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 食不言，寢不語 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)