飯桶

Sinoa

Anarana iombonana

飯桶

fitoeran-javatra ampiasaina amin'ny fitehirizana vary masaka
olona mpiboboka
olona tsy misy ilàna azy, adala

Fanononana

Mandarin
(Standard)
(Pinyin): fàntǒng

(Zhuyin): ㄈㄢˋ ㄊㄨㄥˇ

(Chengdu, Sichuanese Pinyin): fan⁴ tong³
Cantonese
(Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): faan⁶ tung²

(Taishan, Wiktionary): fan⁵ huung²
Hakka
(Sixian, PFS): fan-thúng

(Hailu, HRS): fan^˖ tung^ˊ / pon^˖ tung^ˊ
Northern Min (KCR): būing-tǒ̤ng
Eastern Min (BUC): buông-*tē̤ng
Puxian Min (Pouseng Ping'ing): buai⁵ tang³ / buinn⁵ tang³
Southern Min (Hokkien, POJ): pn̄g-tháng / pūiⁿ-tháng / hoān-thóng
Wu (Northern, Wugniu): ⁶ve-don / ²ve₆-don₆
Xiang (Changsha, Wiktionary): fan⁵ tong³

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: fàntǒng
  - Zhuyin: ㄈㄢˋ ㄊㄨㄥˇ
  - Tongyong Pinyin: fàntǒng
  - Wade–Giles: fan⁴-tʻung³
  - Yale: fàn-tǔng
  - Gwoyeu Romatzyh: fanntoong
  - Palladius: фаньтун (fanʹtun)
  - Sinological IPA ^(key): /fän⁵¹ tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Chengdu)
  - Sichuanese Pinyin: fan⁴ tong³
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: fantung
  - Sinological IPA ^(key): /fan²¹³ tʰoŋ⁵³/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: faan⁶ tung²
  - Yale: faahn túng
  - Cantonese Pinyin: faan⁶ tung²
  - Guangdong Romanization: fan⁶ tung²
  - Sinological IPA ^(key): /faːn²² tʰʊŋ³⁵/
- (Taishanese, Taicheng)
  - Wiktionary: fan⁵ huung²
  - Sinological IPA ^(key): /fan³² hɵŋ⁵⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: fan-thúng
  - Hakka Romanization System: fan tung^ˋ
  - Hagfa Pinyim: fan⁴ tung³
  - Sinological IPA: /fan⁵⁵ tʰuŋ³¹/
- (Hailu, incl. Zhudong)
  - Hakka Romanization System: fan^˖ tung^ˊ / pon^˖ tung^ˊ
  - Sinological IPA: /fan³³ tʰuŋ²⁴/, /pʰon³³ tʰuŋ²⁴/
Northern Min
- (Jian'ou)
  - Kienning Colloquial Romanized: būing-tǒ̤ng
  - Sinological IPA ^(key): /puiŋ⁵⁵ tʰɔŋ²¹/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: buông-*tē̤ng
  - Sinological IPA ^(key): /puoŋ²⁴²⁻⁵³ tʰøyŋ³³/
Puxian Min
- (Jiangkou)
  - Pouseng Ping'ing: buai⁵ tang³ [Phonetic: buai⁵ lang³]
  - Sinological IPA ^(key): /puɐi¹¹ ^(tʰ-)laŋ⁴⁵³/
- (Xianyou, Youyang, Fengting)
  - Pouseng Ping'ing: buinn⁵ tang³ [Phonetic: buinn⁵ nang³]
  - Sinological IPA ^(key): /pũĩ²¹ ^(tʰ-)naŋ³³²/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese, Singapore)
  - Pe̍h-ōe-jī: pn̄g-tháng
  - Tâi-lô: pn̄g-tháng
  - Phofsit Daibuun: pngxtarng
  - IPA (Taipei): /pŋ̍³³⁻¹¹ tʰaŋ⁵³/
  - IPA (Xiamen): /pŋ̍²²⁻²¹ tʰaŋ⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /pŋ̍⁴¹⁻²² tʰaŋ⁵⁵⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /pŋ̍³³⁻²¹ tʰaŋ⁴¹/
  - IPA (Singapore): /pŋ̍²²⁻²¹ tʰaŋ⁴²/
- (Hokkien: Zhangzhou, Penang)
  - Pe̍h-ōe-jī: pūiⁿ-tháng
  - Tâi-lô: puīnn-tháng
  - Phofsit Daibuun: pvuixtarng
  - IPA (Zhangzhou): /puĩ²²⁻²¹ tʰaŋ⁵³/
  - IPA (Penang): /puĩ²¹ tʰaŋ⁴⁴⁵/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hoān-thóng
  - Tâi-lô: huān-thóng
  - Phofsit Daibuun: hoaxntorng
  - IPA (Zhangzhou): /huan²²⁻²¹ tʰɔŋ⁵³/
Wu
- (Northern: Shanghai)
  - Wugniu: ⁶ve-don
  - MiniDict: ve^去 don
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³ve-don
  - Sinological IPA (Shanghai): /ve²² doŋ⁴⁴/
- (Northern: Suzhou)
  - Wugniu: ²ve₆-don₆
  - MiniDict: ve^去 don^去
  - Sinological IPA (Suzhou): /ve²² doŋ³³/
Xiang
- (Changsha)
  - Wiktionary: fan⁵ tong³
  - Sinological IPA ^(key) (old-style): /ɸan²¹⁻¹¹ tʰʊŋ⁴¹/
  - Sinological IPA ^(key) (new-style): /ɸan²¹⁻¹¹ tʰən⁴¹/

Tsiahy

“Entry #35280”, in 重編國語辭典修訂本 [Revised Mandarin Chinese Dictionary] (in Chinese), National Academy for Educational Research (Chinese Republic, Taipei), 2021.
thcwd
“Entry #7747”, in 臺灣客家語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Hakka] (in Chinese and Hakka), Ministry of Education, R.O.C., 2022.
Endrika:Tsiahy:hak:HDT
“751 饭桶（用来盛饭的木桶）”, in 莆仙方言调查报告 [Investigation Report on Puxian Dialect] (in cmn, cpx), Xiamen University Press, 2019, →ISBN, page 364.
Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 飯桶 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)