香案

Sinoa[Ovay]

Anarana iombonana

香案

alitara lava misy ny fanaovan-tsetroka; latabatra fanaovan-tsetroka

Fanononana

Mandarina
(Ara-penitra)
(Pinyin): xiāng'àn

(Zhuyin): ㄒㄧㄤㄢˋ

(Chengdu, P. S.): xiang¹ ngan⁴
Kantôney (Jyutping): hoeng¹ on³
Min Nan (POJ): hiuⁿ-òaⁿ / hioⁿ-òaⁿ / hiong-àn / hiang-àn

Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)⁺
  - Pinyin: xiāng'àn
  - Zhuyin: ㄒㄧㄤㄢˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: shiangann
  - Tongyong Pinyin: siang'àn
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ɕjɑŋ⁵⁵ ˀän⁵¹/
- (Chengdu)
  - Pinyin sitsoaney: xiang¹ ngan⁴
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: xiangngan
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /ɕiaŋ⁵⁵ ŋan²¹³/
Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: hoeng¹ on³
  - Yale: hēung on
  - Pinyin Kantôney: hoeng¹ on³
  - Romanizasiona Guangdong: hêng¹ on³
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /hœ̽ːŋ⁵⁵ ɔːn³³/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: hiuⁿ-òaⁿ
  - Tâi-lô: hiunn-uànn
  - Phofsit Daibuun: hviu'voax
  - IPA (Xiamen): /hiũ⁴⁴⁻²² uã²¹/
  - IPA (Taipei): /hiũ⁴⁴⁻³³ uã¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /hiũ⁴⁴⁻³³ uã²¹/
  - IPA (Quanzhou): /hiũ³³ uã⁴¹/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hioⁿ-òaⁿ
  - Tâi-lô: hionn-uànn
  - Phofsit Daibuun: hvioi'voax
  - IPA (Zhangzhou): /hiɔ̃⁴⁴⁻²² uã²¹/
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: hiong-àn
  - Tâi-lô: hiong-àn
  - Phofsit Daibuun: hiong'axn
  - IPA (Xiamen): /hiɔŋ⁴⁴⁻²² an²¹/
  - IPA (Quanzhou): /hiɔŋ³³ an⁴¹/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hiang-àn
  - Tâi-lô: hiang-àn
  - Phofsit Daibuun: hiang'axn
  - IPA (Zhangzhou): /hiaŋ⁴⁴⁻²² an²¹/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 香案 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)