馬仔

Sinoa

Anarana iombonana

馬仔

1. (Kantonese) sachima
2. (amin'ny teny Kantone) mpanaraka andian-jiolahy; mpikambana ao amin'ny andian-jiolahy
3. (antonese) ambany; ambany
4. (mandarin atsimo andrefana, kantone, Min Avaratra, Min atsimo, Hunan Tuhua)
5. indrindra ho an'ny filokana soavaly
6. mpandraharaha (atsimon'i Min)
7. mpangalatra paosy (avaratra Min)
8. soavaly (Hokkien taiwanais, Hakka taiwanais)
9. tetezana (antonese) (amin'ny zavamaneno misy tady, ohatra hoe huqin sy guzheng)

Fanononana

• Mandarin

  (Pinyin): mǎzǎi

  (Zhuyin): ㄇㄚˇ ㄗㄞˇ

• Cantonese

  (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): maa⁵ zai²

  (Taishan, Wiktionary): ma⁴ doi²

• Hakka (Sixian, PFS): mâ-é
• Northern Min (KCR): mǎ-ciě
• Southern Min (Hokkien, POJ): bé-á / bée-á

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: mǎzǎi [Phonetic: mázǎi]
    • Zhuyin: ㄇㄚˇ ㄗㄞˇ
    • Tongyong Pinyin: mǎzǎi
    • Wade–Giles: ma³-tsai³
    • Yale: mǎ-dzǎi
    • Gwoyeu Romatzyh: maatzae
    • Palladius: мацзай (maczaj)
    • Sinological IPA ^(key): /mä²¹⁴⁻³⁵ t͡saɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: maa⁵ zai²
    • Yale: máh jái
    • Cantonese Pinyin: maa⁵ dzai²
    • Guangdong Romanization: ma⁵ zei²
    • Sinological IPA ^(key): /maː¹³ t͡sɐi̯³⁵/
  • (Taishanese, Taicheng)
    • Wiktionary: ma⁴ doi²
    • Sinological IPA ^(key): /ᵐba²¹ tᵘɔi⁵⁵/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: mâ-é
    • Hakka Romanization System: ma^ˊ e^ˋ
    • Hagfa Pinyim: ma¹ e³
    • Sinological IPA: /ma²⁴ e³¹/
• Northern Min
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: mǎ-ciě
    • Sinological IPA ^(key): /ma²¹ t͡siɛ²¹/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: bé-á
    • Tâi-lô: bé-á
    • Phofsit Daibuun: befar
    • IPA (Xiamen, Taipei): /be⁵³⁻⁴⁴ a⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /be⁴¹⁻⁴⁴ a⁴¹/
    • IPA (Quanzhou): /be⁵⁵⁴⁻²⁴ a⁵⁵⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: bée-á
    • Tâi-lô: bée-á
    • IPA (Zhangzhou): /bɛ⁵³⁻⁴⁴ a⁵³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 馬仔 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)