馬戲

Sinoa

Anarana iombonana

馬戲

1. sirkus

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): mǎxì

  (Zhuyin): ㄇㄚˇ ㄒㄧˋ

  (Dongan, Sirilika): мащи (maxi, II-III)

• Kantôney (Jyutping): maa⁵ hei³
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): bé-hì / bée-hì

  (Teochew, Peng'im): bhê² hi³

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: mǎxì
    • Zhuyin: ㄇㄚˇ ㄒㄧˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: maashih
    • Tongyong Pinyin: mǎsì
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /mä²¹⁴⁻²¹¹ ɕi⁵¹/
  • (Dungan)
    • Sirilika: мащи (maxi, II-III)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ma⁵¹ ɕi⁴⁴/

    (Fantaro: Mbola ampanandramana ny fanononana amin'ny teny dongan ka mety tsy ho marina.)

• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: maa⁵ hei³
    • Yale: máh hei
    • Pinyin Kantôney: maa⁵ hei³
    • Romanizasiona Guangdong: ma⁵ héi³
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /mäː¹³ hei̯³³/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: bé-hì
    • Tâi-lô: bé-hì
    • Phofsit Daibuun: befhix
    • IPA (Kaohsiung): /be⁴¹⁻⁴⁴ hi²¹/
    • IPA (Quanzhou): /be⁵⁵⁴⁻²⁴ hi⁴¹/
    • IPA (Taipei): /be⁵³⁻⁴⁴ hi¹¹/
    • IPA (Xiamen): /be⁵³⁻⁴⁴ hi²¹/
  • (Hokkien: Zhangzhou, Penang)
    • Pe̍h-ōe-jī: bée-hì
    • Tâi-lô: bée-hì
    • IPA (Penang): /bɛ⁴⁴⁵⁻³³ hi²¹/
    • IPA (Zhangzhou): /bɛ⁵³⁻⁴⁴ hi²¹/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: bhê² hi³
    • Pe̍h-ōe-jī-like: bé hì
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /be⁵²⁻³⁵ hi²¹³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 馬戲 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)