馬祖

Sinoa

Anarana

馬祖

1. Matsu tanàna an-tsokosoko ao Lianjiang, Fuzhou, Fujian araka ny filazan'i Shina (PRC): ahitana ny ankamaroan'ny faritr'i Lienchiang, Taiwan (ROC)
2. Nosy Matsu (mitovy amin'ny faritanin'i Lienchiang, Taiwan (ROC))
3. ny Lohasahan'i Matsu (eo anelanelan'i Beigan sy Nangan ao amin'ny faritanin'i Lienchiang, Taiwan (ROC))

Fanononana

• Mandarin

  (Pinyin): Mǎzǔ

  (Zhuyin): ㄇㄚˇ ㄗㄨˇ

• Cantonese (Jyutping): maa⁵ zou²
• Hakka (Sixian, PFS): Mâ-chú
• Eastern Min (BUC): Mā-cū
• Southern Min (Hokkien, POJ): Má-chó͘

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: Mǎzǔ [Phonetic: mázǔ]
    • Zhuyin: ㄇㄚˇ ㄗㄨˇ
    • Tongyong Pinyin: Mǎzǔ
    • Wade–Giles: Ma³-tsu³
    • Yale: Mǎ-dzǔ
    • Gwoyeu Romatzyh: Maatzuu
    • Palladius: Мацзу (Maczu)
    • Sinological IPA ^(key): /mä²¹⁴⁻³⁵ t͡su²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: maa⁵ zou²
    • Yale: máh jóu
    • Cantonese Pinyin: maa⁵ dzou²
    • Guangdong Romanization: ma⁵ zou²
    • Sinological IPA ^(key): /maː¹³ t͡sou̯³⁵/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: Mâ-chú
    • Hakka Romanization System: ma^ˊ zu^ˋ
    • Hagfa Pinyim: ma¹ zu³
    • Sinological IPA: /ma²⁴ t͡su³¹/
• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: Mā-cū
    • Sinological IPA ^(key): /ma³³⁻³⁵ ^(t͡s-)ʒu³³/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: Má-chó͘
    • Tâi-lô: Má-tsóo
    • Phofsit Daibuun: mafzor
    • IPA (Xiamen): /mã⁵³⁻⁴⁴ t͡sɔ⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /mã⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sɔ⁵⁵⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /mã⁵³⁻⁴⁴ t͡sɔ⁵³/
    • IPA (Taipei): /mã⁵³⁻⁴⁴ t͡sɔ⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /mã⁴¹⁻⁴⁴ t͡sɔ⁴¹/

Famakiana fanampiny

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 馬祖 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)