馬祖列島

Sinoa

Anarana

馬祖列島

1. Nosy Matsu

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): Mǎzǔ Lièdǎo

  (Zhuyin): ㄇㄚˇ ㄗㄨˇ ㄌㄧㄝˋ ㄉㄠˇ

• Kantôney (Jyutping): maa⁵ zou² lit⁶ dou²
• Min Dong (BUC): Mā-cū liĕk-dō̤
• Min Nan (POJ): Má-chó͘ Lia̍t-tó

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: Mǎzǔ Lièdǎo [Phonetic: mázǔlièdǎo]
    • Zhuyin: ㄇㄚˇ ㄗㄨˇ ㄌㄧㄝˋ ㄉㄠˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: Maatzuu Liehdao
    • Tongyong Pinyin: Mǎzǔ Lièdǎo
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /mä²¹⁴⁻³⁵ t͡su²¹⁴⁻²¹¹ ljɛ⁵¹ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: maa⁵ zou² lit⁶ dou²
    • Yale: máh jóu liht dóu
    • Pinyin Kantôney: maa⁵ dzou² lit⁹ dou²
    • Romanizasiona Guangdong: ma⁵ zou² lid⁶ dou²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /mäː¹³ t͡sou̯³⁵ liːt̚² tou̯³⁵/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: Mā-cū liĕk-dō̤
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ma³³⁻³⁵ ^(t͡s-)ʒu³³ l̃ieʔ⁵⁻³³ to³³/
• Min Nan
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: Má-chó͘ Lia̍t-tó
    • Tâi-lô: Má-tsóo Lia̍t-tó
    • Phofsit Daibuun: mafzor liaddoir
    • IPA (Kaohsiung): /mã⁴¹⁻⁴⁴ t͡sɔ⁴¹⁻⁴⁴ liɛt̚⁴⁻³² tɤ⁴¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 馬祖列島 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)