馬褂

Sinoa

Anarana iombonana

馬褂

1. karazana palitao malaza nandritra ny Fanjakana Qing

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): mǎguà

  (Zhuyin): ㄇㄚˇ ㄍㄨㄚˋ

  (Chengdu, P. S.): ma³ gua⁴

• Kantôney

  (Guangzhou, Jyutping): maa⁵ kwaa², maa⁵ gwaa³

  (Taishan, Wikibolana): ma⁴ ka¹

• Gan (Wikibolana): ma³ gua⁴
• Hakka (Meixian, Guangdong): ma¹ gua⁴
• Jin (Wikibolana): ma² gua³
• Minbei (KCR): mǎ-gua̿
• Min Dong (BUC): mā-guá
• Min Nan (POJ): bé-kòa / bée-kòa

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: mǎguà
    • Zhuyin: ㄇㄚˇ ㄍㄨㄚˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: maaguah
    • Tongyong Pinyin: mǎguà
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /mä²¹⁴⁻²¹¹ kwä⁵¹/
  • (Chengdu)
    • Pinyin sitsoaney: ma³ gua⁴
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: maa gua
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ma⁵³ kua²¹³/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: maa⁵ kwaa², maa⁵ gwaa³
    • Yale: máh kwá, máh gwa
    • Pinyin Kantôney: maa⁵ kwaa², maa⁵ gwaa³
    • Romanizasiona Guangdong: ma⁵ kua², ma⁵ gua³
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /mäː¹³ kʷʰäː³⁵/, /mäː¹³ kʷäː³³/
  • (Taishaney, Taicheng)
    • Wikibolana: ma⁴ ka¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ᵐba²¹ kʰa³³/
• Gan
  • (Nanchang)
    • Wikibolana: ma³ gua⁴
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ma²¹³⁻¹³ kua³⁵/
• Hakka
  • (Meixian)
    • Guangdong: ma¹ gua⁴
    • AAI Sinolojika: /ma⁴⁴⁻³⁵ kua⁵³/
• Jin
  • (Taiyuan)⁺
    • Wikibolana: ma² gua³
    • AAI sinôlôjika (old-style): /ma⁵³ kua⁴⁵/
• Min Bei
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: mǎ-gua̿
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ma²¹ kua³³/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: mā-guá
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ma³³⁻⁵⁵ ^(k-)uɑ²¹³/
• Min Nan
  • (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: bé-kòa
    • Tâi-lô: bé-kuà
    • Phofsit Daibuun: befkoax
    • IPA (Xiamen): /be⁵³⁻⁴⁴ kua²¹/
    • IPA (Kaohsiung): /be⁴¹⁻⁴⁴ kua²¹/
    • IPA (Taipei): /be⁵³⁻⁴⁴ kua¹¹/
    • IPA (Quanzhou): /be⁵⁵⁴⁻²⁴ kua⁴¹/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: bée-kòa
    • Tâi-lô: bée-kuà
    • IPA (Zhangzhou): /bɛ⁵³⁻⁴⁴ kua²¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 馬褂 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)