駟馬難追

Sinoa

Fomba fiteny

駟馬難追

1. Tsy azo averina intsony ny teny raha vao voaresaka

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): sìmǎnánzhuī

  (Zhuyin): ㄙˋ ㄇㄚˇ ㄋㄢˊ ㄓㄨㄟ

• Kantôney (Jyutping): si³ maa⁵ naan⁴ zeoi¹
• Min Nan (POJ): sù-má-lân-tui

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: sìmǎnánzhuī
    • Zhuyin: ㄙˋ ㄇㄚˇ ㄋㄢˊ ㄓㄨㄟ
    • Gwoyeu Romatzyh: syhmaananjuei
    • Tongyong Pinyin: sìhmǎnánjhuei
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /sz̩⁵¹ mä²¹⁴⁻²¹¹ nän³⁵ ʈ͡ʂweɪ̯⁵⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: si³ maa⁵ naan⁴ zeoi¹
    • Yale: si máh nàahn jēui
    • Pinyin Kantôney: si³ maa⁵ naan⁴ dzoey¹
    • Romanizasiona Guangdong: xi³ ma⁵ nan⁴ zêu¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /siː³³ mäː¹³ näːn²¹ t͡ʃɵy̯⁵⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: sù-má-lân-tui
    • Tâi-lô: sù-má-lân-tui
    • Phofsit Daibuun: suomaflanduy
    • IPA (Taipei): /su¹¹⁻⁵³ mã⁵³ lan²⁴⁻¹¹ tui⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /su²¹⁻⁴¹ mã⁴¹ lan²³⁻³³ tui⁴⁴/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 駟馬難追 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)