體無完膚

Sinoa

Fomba fiteny

體無完膚

1. tapaka sy voatsindrona ny vatana manontolo; naratra mafy

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): tǐwúwánfū

  (Zhuyin): ㄊㄧˇ ㄨˊ ㄨㄢˊ ㄈㄨ

• Kantôney (Jyutping): tai² mou⁴ jyun⁴ fu¹
• Hakka (Sixian, PFS): thí-vù-vàn-fû

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: tǐwúwánfū
    • Zhuyin: ㄊㄧˇ ㄨˊ ㄨㄢˊ ㄈㄨ
    • Gwoyeu Romatzyh: tiiwuwanfu
    • Tongyong Pinyin: tǐwúwánfu
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /tʰi²¹⁴⁻²¹¹ u³⁵ wän³⁵ fu⁵⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: tai² mou⁴ jyun⁴ fu¹
    • Yale: tái mòuh yùhn fū
    • Pinyin Kantôney: tai² mou⁴ jyn⁴ fu¹
    • Romanizasiona Guangdong: tei² mou⁴ yun⁴ fu¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tʰɐi̯³⁵ mou̯²¹ jyːn²¹ fuː⁵⁵/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: thí-vù-vàn-fû
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: ti` vuˇ vanˇ fu´
    • Pinyim Hagfa: ti³ vu² van² fu¹
    • AAI Sinolojika: /tʰi³¹ vu¹¹ van¹¹ fu²⁴/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 體無完膚 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)