Aller au contenu

高祖

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Japoney

Endrik’anarana

高祖

razana lavitra
singiolary ny teny great-great-grandparent

Fanononana

(Tokyo) こーそ `[kóꜜòsò]` (Atamadaka – [1])^[1]^[2] AAI^(lakile): [ko̞ːso̞]

Famakiana fanampiny

ja-r

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 高祖 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Endrik’anarana

高祖

singiolary ny teny great-great-grandfather

Fanononana

Mandarin
(Pinyin): gāozǔ

(Zhuyin): ㄍㄠㄗㄨˇ
Cantonese (Jyutping): gou¹ zou²
Southern Min (Hokkien, POJ): ko-chó͘ / ko͘-chó͘
Wu (Shanghai, Wugniu): ¹kau-tsu

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: gāozǔ
  - Zhuyin: ㄍㄠㄗㄨˇ
  - Tongyong Pinyin: gaozǔ
  - Wade–Giles: kao¹-tsu³
  - Yale: gāu-dzǔ
  - Gwoyeu Romatzyh: gautzuu
  - Palladius: гаоцзу (gaoczu)
  - Sinological IPA ^(key): /kɑʊ̯⁵⁵ t͡su²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: gou¹ zou²
  - Yale: gōu jóu
  - Cantonese Pinyin: gou¹ dzou²
  - Guangdong Romanization: gou¹ zou²
  - Sinological IPA ^(key): /kou̯⁵⁵ t͡sou̯³⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: ko-chó͘
  - Tâi-lô: ko-tsóo
  - Phofsit Daibuun: koizor
  - IPA (Taipei): /ko⁴⁴⁻³³ t͡sɔ⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /kɤ⁴⁴⁻³³ t͡sɔ⁴¹/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /ko⁴⁴⁻²² t͡sɔ⁵³/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: ko͘-chó͘
  - Tâi-lô: koo-tsóo
  - Phofsit Daibuun: kozor
  - IPA (Quanzhou): /kɔ³³ t͡sɔ⁵⁵⁴/
Wu
- (Northern: Shanghai)
  - Wugniu: ¹kau-tsu
  - MiniDict: kau^平 tsu
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ¹kau-tsu
  - Sinological IPA (Shanghai): /kɔ⁵⁵ t͡su²¹/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 高祖 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana

高祖

anaran'ny tempoly ho an'ny emperora voalohany tao amin'ny tarana-mpanjaka sinoa sasany, na ho an'ny razamben'ny emperora voalohany

Fanononana

Mandarin
(Pinyin): gāozǔ

(Zhuyin): ㄍㄠㄗㄨˇ
Cantonese (Jyutping): gou¹ zou²
Southern Min (Hokkien, POJ): ko-chó͘ / ko͘-chó͘
Wu (Shanghai, Wugniu): ¹kau-tsu

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: gāozǔ
  - Zhuyin: ㄍㄠㄗㄨˇ
  - Tongyong Pinyin: gaozǔ
  - Wade–Giles: kao¹-tsu³
  - Yale: gāu-dzǔ
  - Gwoyeu Romatzyh: gautzuu
  - Palladius: гаоцзу (gaoczu)
  - Sinological IPA ^(key): /kɑʊ̯⁵⁵ t͡su²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: gou¹ zou²
  - Yale: gōu jóu
  - Cantonese Pinyin: gou¹ dzou²
  - Guangdong Romanization: gou¹ zou²
  - Sinological IPA ^(key): /kou̯⁵⁵ t͡sou̯³⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: ko-chó͘
  - Tâi-lô: ko-tsóo
  - Phofsit Daibuun: koizor
  - IPA (Taipei): /ko⁴⁴⁻³³ t͡sɔ⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /kɤ⁴⁴⁻³³ t͡sɔ⁴¹/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /ko⁴⁴⁻²² t͡sɔ⁵³/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: ko͘-chó͘
  - Tâi-lô: koo-tsóo
  - Phofsit Daibuun: kozor
  - IPA (Quanzhou): /kɔ³³ t͡sɔ⁵⁵⁴/
Wu
- (Northern: Shanghai)
  - Wugniu: ¹kau-tsu
  - MiniDict: kau^平 tsu
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ¹kau-tsu
  - Sinological IPA (Shanghai): /kɔ⁵⁵ t͡su²¹/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 高祖 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

↑ 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
↑ 1997, 新明解国語辞典 (Shin Meikai Kokugo Jiten), Fifth Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=高祖&oldid=34804247"