魂不守舍

Sinoa

Fomba fiteny

魂不守舍

1. tsy mahafantoka; tsy mifantoka

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): húnbùshǒushè

  (Zhuyin): ㄏㄨㄣˊ ㄅㄨˋ ㄕㄡˇ ㄕㄜˋ

• Kantôney (Jyutping): wan⁴ bat¹ sau² se³

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: húnbùshǒushè
    • Zhuyin: ㄏㄨㄣˊ ㄅㄨˋ ㄕㄡˇ ㄕㄜˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: hwenbushoousheh
    • Tongyong Pinyin: húnbùshǒushè
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /xwən³⁵ pu⁵¹ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ ʂɤ⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: wan⁴ bat¹ sau² se³
    • Yale: wàhn bāt sáu se
    • Pinyin Kantôney: wan⁴ bat⁷ sau² se³
    • Romanizasiona Guangdong: wen⁴ bed¹ seo² sé³
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /wɐn²¹ pɐt̚⁵ sɐu̯³⁵ sɛː³³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 魂不守舍 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)