魑魅

Sinoa

Anarana iombonana

魑魅

1. fanahy ratsy, demonia

Fanononana

• Mandarin

  (Pinyin): chīmèi

  (Zhuyin): ㄔ ㄇㄟˋ

• Cantonese (Jyutping): ci¹ mei⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: chīmèi
    • Zhuyin: ㄔ ㄇㄟˋ
    • Tongyong Pinyin: chihmèi
    • Wade–Giles: chʻih¹-mei⁴
    • Yale: chr̄-mèi
    • Gwoyeu Romatzyh: chymey
    • Palladius: чимэй (čimɛj)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ meɪ̯⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: ci¹ mei⁶
    • Yale: chī meih
    • Cantonese Pinyin: tsi¹ mei⁶
    • Guangdong Romanization: qi¹ méi⁶
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰiː⁵⁵ mei̯²²/

---

• Middle Chinese: trhje mijH▼

Rime
Character	魑	魅
Reading #	1/1	1/1
Initial (聲)	徹 (10)	明 (4)
Final (韻)	支 (13)	脂 (17)
Tone (調)	Level (Ø)	Departing (H)
Openness (開合)	Open	Open
Division (等)	III	III
Fanqie	丑知切	明祕切
Baxter	trhje	mijH
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ʈʰˠiᴇ/	/mˠiɪH/
Pan Wuyun	/ʈʰᵚiɛ/	/mᵚiH/
Shao Rongfen	/ȶʰiɛ/	/miɪH/
Edwin Pulleyblank	/ʈʰjiə̆/	/mjiH/
Li Rong	/ȶʰje/	/mjiH/
Wang Li	/ȶʰǐe/	/miH/
Bernhard Karlgren	/ȶʰie̯/	/miH/
Expected Mandarin Reflex	chī	mì
Expected Cantonese Reflex	ci1	mei6

• Old Chinese▼

  (Baxter–Sagart): /*r̥aj  mr[ə][t]-s/

  (Zhengzhang): /*r̥ʰel  mrɯds/

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	魑	魅
Reading #	1/1	1/1
Modern Beijing (Pinyin)	chī	mèi
Middle Chinese	‹ trhje ›	‹ mijH ›
Old Chinese	/*r̥aj/	/*mr[ə][t]-s/
English	demon	魑魅 trhje.mijH a kind of demon
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

Zhengzhang system (2003)
Character	魑	魅
Reading #	1/1	1/1
No.	7795	12911
Phonetic component	离	未
Rime group	歌	隊
Rime subdivision	2	1
Corresponding MC rime	摛	郿
Old Chinese	/*r̥ʰel/	/*mrɯds/
Notes		說文同鬽

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 魑魅 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Japoney

Anarana iombonana

魑魅

1. demonia noforonina avy amin'ny fanahin'ny tendrombohitra sy ny ala
2. fanahy na demonia izay mipoitra avy amin'ny hazo sy ny vato ao anaty ala any an-tendrombohitra

Fanononana

AAI(lakile): [sɨta̠ma̠]

Tsiahy

• :*
• :* Minamoto, Shitagō; Kyōto Daigaku Bungakubu Kokugogaku Kokubungaku Kenkyūshitu (931–938) Shohon Shūsei Wamyō Ruijushō: Honbunhen (in Japanese), Kyōto: Rinsen, published 1968, →ISBN.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 魑魅 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)