鳳凰

Sinoa

Anarana

鳳凰

1. anaran'ny tanàna maro ao Shina
2. iray amin'ireo anaran'ny vanim-potoana tamin'ny (272274)

Fanononana

• Mandarin

  (Standard)

  (Pinyin): fènghuáng

  (Zhuyin): ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ

  (Dungan, Cyrillic and Wiktionary): фынхуон (fɨnhuon, III-I)

• Cantonese

  (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): fung⁶ wong⁴

  (Taishan, Wiktionary): fuung⁵ vong³

• Gan (Wiktionary): fung⁵ fong
• Hakka

  (Sixian, PFS): fung-fòng

  (Hailu, HRS): fung^˖ fong

• Southern Min

  (Hokkien, POJ): hōng-hông

  (Teochew, Peng'im): hong⁶ uang⁵ / hong⁶ huang⁵

• Wu (Shanghai, Wugniu): ⁶von-waon

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: fènghuáng → fènghuang (toneless final syllable variant)
    • Zhuyin: ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ → ㄈㄥˋ ˙ㄏㄨㄤ (toneless final syllable variant)
    • Tongyong Pinyin: fònghuång
    • Wade–Giles: fêng⁴-huang⁵
    • Yale: fèng-hwang
    • Gwoyeu Romatzyh: fenq.hwang
    • Palladius: фэнхуан (fɛnxuan)
    • Sinological IPA ^(key): /fɤŋ⁵¹ xu̯ɑŋ³⁵/ → /fɤŋ⁵¹ xu̯ɑŋ¹/
  • (Dungan)
    • Cyrillic and Wiktionary: фынхуон (fɨnhuon, III-I)
    • Sinological IPA ^(key): /fəŋ⁴⁴ xuɑŋ²⁴/

    (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: fung⁶ wong⁴
    • Yale: fuhng wòhng
    • Cantonese Pinyin: fung⁶ wong⁴
    • Guangdong Romanization: fung⁶ wong⁴
    • Sinological IPA ^(key): /fʊŋ²² wɔːŋ²¹/
  • (Taishanese, Taicheng)
    • Wiktionary: fuung⁵ vong³
    • Sinological IPA ^(key): /fɵŋ³² vɔŋ²²/
• Gan
  • (Nanchang)
    • Wiktionary: fung⁵ fong
    • Sinological IPA ^(key): /fuŋ¹¹ fɔŋ¹/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: fung-fòng
    • Hakka Romanization System: fung fong^ˇ
    • Hagfa Pinyim: fung⁴ fong²
    • Sinological IPA: /fuŋ⁵⁵ foŋ¹¹/
  • (Hailu, incl. Zhudong)
    • Hakka Romanization System: fung^˖ fong
    • Sinological IPA: /fuŋ³³ foŋ⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: hōng-hông
    • Tâi-lô: hōng-hông
    • Phofsit Daibuun: hoxnghoong
    • IPA (Xiamen): /hɔŋ²²⁻²¹ hɔŋ²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /hɔŋ⁴¹⁻²² hɔŋ²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /hɔŋ²²⁻²¹ hɔŋ¹³/
    • IPA (Taipei): /hɔŋ³³⁻¹¹ hɔŋ²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /hɔŋ³³⁻²¹ hɔŋ²³/
  • (Teochew)
    • Peng'im: hong⁶ uang⁵ / hong⁶ huang⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: hŏng uâng / hŏng huâng
    • Sinological IPA ^(key): /hoŋ³⁵⁻¹¹ uaŋ⁵⁵/, /hoŋ³⁵⁻¹¹ huaŋ⁵⁵/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁶von-waon
    • MiniDict: von^去 waon
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³von-hhuaan
    • Sinological IPA (Shanghai): /voŋ²² ɦuɑ̃⁴⁴/

---

• Middle Chinese: bjuwngH hwang▼

Rime
Character	鳳	凰
Reading #	1/1	1/1
Initial (聲)	並 (3)	匣 (33)
Final (韻)	東 (2)	唐 (102)
Tone (調)	Departing (H)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open	Closed
Division (等)	III	I
Fanqie	馮貢切	胡光切
Baxter	bjuwngH	hwang
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/bɨuŋH/	/ɦwɑŋ/
Pan Wuyun	/biuŋH/	/ɦʷɑŋ/
Shao Rongfen	/biuŋH/	/ɣuɑŋ/
Edwin Pulleyblank	/buwŋH/	/ɦwaŋ/
Li Rong	/biuŋH/	/ɣuɑŋ/
Wang Li	/bĭuŋH/	/ɣuɑŋ/
Bernhard Karlgren	/bʱi̯uŋH/	/ɣwɑŋ/
Expected Mandarin Reflex	fèng	huáng
Expected Cantonese Reflex	fung6	wong4

• Old Chinese▼

  (Zhengzhang): /*bums  ɡʷaːŋ/

Zhengzhang system (2003)
Character	鳳	凰
Reading #	1/1	1/1
No.	2935	12709
Phonetic component	凡	王
Rime group	侵	陽
Rime subdivision	3	0
Corresponding MC rime	鳳	黃
Old Chinese	/*bums/	/*ɡʷaːŋ/
Notes		爾雅作皇

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 鳳凰 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

鳳凰

1. fenghuang, ilay "Phoenix Shinoa"

Fanononana

• Mandarin

  (Standard)

  (Pinyin): fènghuáng

  (Zhuyin): ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ

  (Dungan, Cyrillic and Wiktionary): фынхуон (fɨnhuon, III-I)

• Cantonese

  (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): fung⁶ wong⁴

  (Taishan, Wiktionary): fuung⁵ vong³

• Gan (Wiktionary): fung⁵ fong
• Hakka

  (Sixian, PFS): fung-fòng

  (Hailu, HRS): fung^˖ fong

• Southern Min

  (Hokkien, POJ): hōng-hông

  (Teochew, Peng'im): hong⁶ uang⁵ / hong⁶ huang⁵

• Wu (Shanghai, Wugniu): ⁶von-waon

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: fènghuáng → fènghuang (toneless final syllable variant)
    • Zhuyin: ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ → ㄈㄥˋ ˙ㄏㄨㄤ (toneless final syllable variant)
    • Tongyong Pinyin: fònghuång
    • Wade–Giles: fêng⁴-huang⁵
    • Yale: fèng-hwang
    • Gwoyeu Romatzyh: fenq.hwang
    • Palladius: фэнхуан (fɛnxuan)
    • Sinological IPA ^(key): /fɤŋ⁵¹ xu̯ɑŋ³⁵/ → /fɤŋ⁵¹ xu̯ɑŋ¹/
  • (Dungan)
    • Cyrillic and Wiktionary: фынхуон (fɨnhuon, III-I)
    • Sinological IPA ^(key): /fəŋ⁴⁴ xuɑŋ²⁴/

    (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: fung⁶ wong⁴
    • Yale: fuhng wòhng
    • Cantonese Pinyin: fung⁶ wong⁴
    • Guangdong Romanization: fung⁶ wong⁴
    • Sinological IPA ^(key): /fʊŋ²² wɔːŋ²¹/
  • (Taishanese, Taicheng)
    • Wiktionary: fuung⁵ vong³
    • Sinological IPA ^(key): /fɵŋ³² vɔŋ²²/
• Gan
  • (Nanchang)
    • Wiktionary: fung⁵ fong
    • Sinological IPA ^(key): /fuŋ¹¹ fɔŋ¹/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: fung-fòng
    • Hakka Romanization System: fung fong^ˇ
    • Hagfa Pinyim: fung⁴ fong²
    • Sinological IPA: /fuŋ⁵⁵ foŋ¹¹/
  • (Hailu, incl. Zhudong)
    • Hakka Romanization System: fung^˖ fong
    • Sinological IPA: /fuŋ³³ foŋ⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: hōng-hông
    • Tâi-lô: hōng-hông
    • Phofsit Daibuun: hoxnghoong
    • IPA (Xiamen): /hɔŋ²²⁻²¹ hɔŋ²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /hɔŋ⁴¹⁻²² hɔŋ²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /hɔŋ²²⁻²¹ hɔŋ¹³/
    • IPA (Taipei): /hɔŋ³³⁻¹¹ hɔŋ²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /hɔŋ³³⁻²¹ hɔŋ²³/
  • (Teochew)
    • Peng'im: hong⁶ uang⁵ / hong⁶ huang⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: hŏng uâng / hŏng huâng
    • Sinological IPA ^(key): /hoŋ³⁵⁻¹¹ uaŋ⁵⁵/, /hoŋ³⁵⁻¹¹ huaŋ⁵⁵/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁶von-waon
    • MiniDict: von^去 waon
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³von-hhuaan
    • Sinological IPA (Shanghai): /voŋ²² ɦuɑ̃⁴⁴/

---

• Middle Chinese: bjuwngH hwang▼

Rime
Character	鳳	凰
Reading #	1/1	1/1
Initial (聲)	並 (3)	匣 (33)
Final (韻)	東 (2)	唐 (102)
Tone (調)	Departing (H)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open	Closed
Division (等)	III	I
Fanqie	馮貢切	胡光切
Baxter	bjuwngH	hwang
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/bɨuŋH/	/ɦwɑŋ/
Pan Wuyun	/biuŋH/	/ɦʷɑŋ/
Shao Rongfen	/biuŋH/	/ɣuɑŋ/
Edwin Pulleyblank	/buwŋH/	/ɦwaŋ/
Li Rong	/biuŋH/	/ɣuɑŋ/
Wang Li	/bĭuŋH/	/ɣuɑŋ/
Bernhard Karlgren	/bʱi̯uŋH/	/ɣwɑŋ/
Expected Mandarin Reflex	fèng	huáng
Expected Cantonese Reflex	fung6	wong4

• Old Chinese▼

  (Zhengzhang): /*bums  ɡʷaːŋ/

Zhengzhang system (2003)
Character	鳳	凰
Reading #	1/1	1/1
No.	2935	12709
Phonetic component	凡	王
Rime group	侵	陽
Rime subdivision	3	0
Corresponding MC rime	鳳	黃
Old Chinese	/*bums/	/*ɡʷaːŋ/
Notes		爾雅作皇

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 鳳凰 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Japoney

Anarana

鳳凰

1. anaran-toerana
2. karazana emboka manitra

Fanononana

(Tokyo) ほーおー [hòóóꜜò] (Nakadaka – [3]) AAI(lakile): [ho̞ːo̞ː] Audio: (file)

Tsiahy

• :*
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 鳳凰 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

鳳凰

1. fomba iray amin'ny fenghuang voatokana
2. hoe: vorona afo sinoa malaza
3. ny Phoenix: ampahany amin'ny lehibe kokoa shogi variants

Fanononana

(Tokyo) ほーおー [hòóóꜜò] (Nakadaka – [3]) AAI(lakile): [ho̞ːo̞ː] Audio: (file)

Tsiahy

• :*
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 鳳凰 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)