鴻運當頭

Sinoa

Fomba fiteny

鴻運當頭

1. mba hiaina ny vintana goavana

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): hóngyùndāngtóu

  (Zhuyin): ㄏㄨㄥˊ ㄩㄣˋ ㄉㄤ ㄊㄡˊ

• Kantôney (Jyutping): hung⁴ wan⁶ dong¹ tau⁴
• Min Nan (POJ): hông-ūn tng-thâu

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: hóngyùndāngtóu
    • Zhuyin: ㄏㄨㄥˊ ㄩㄣˋ ㄉㄤ ㄊㄡˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: horngyunndangtour
    • Tongyong Pinyin: hóngyùndangtóu
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /xʊŋ³⁵ yn⁵¹ tɑŋ⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: hung⁴ wan⁶ dong¹ tau⁴
    • Yale: hùhng wahn dōng tàuh
    • Pinyin Kantôney: hung⁴ wan⁶ dong¹ tau⁴
    • Romanizasiona Guangdong: hung⁴ wen⁶ dong¹ teo⁴
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /hʊŋ²¹ wɐn²² tɔːŋ⁵⁵ tʰɐu̯²¹/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: hông-ūn tng-thâu
    • Tâi-lô: hông-ūn tng-thâu
    • Phofsit Daibuun: hong'un dngtaau
    • IPA (Xiamen): /hɔŋ²⁴⁻²² un²²⁻²¹ tŋ̍⁴⁴⁻²² tʰau²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /hɔŋ²⁴⁻²² un⁴¹⁻²² tŋ̍³³ tʰau²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /hɔŋ¹³⁻²² un²²⁻²¹ tŋ̍⁴⁴⁻²² tʰau¹³/
    • IPA (Taipei): /hɔŋ²⁴⁻¹¹ un³³⁻¹¹ tŋ̍⁴⁴⁻³³ tʰau²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /hɔŋ²³⁻³³ un³³⁻²¹ tŋ̍⁴⁴⁻³³ tʰau²³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 鴻運當頭 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)