鷸蚌相爭

Sinoa

Fomba fiteny

鷸蚌相爭

1. Tsy mahazo tombony amin'ny antoko fahatelo ny mpifanolo-bodirindrina tsy mitovy hevitra

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): yùbàngxiāngzhēng

  (Zhuyin): ㄩˋ ㄅㄤˋ ㄒㄧㄤ ㄓㄥ

• Kantôney (Jyutping): wat⁶ pong⁵ soeng¹ zang¹, leot⁶ pong⁵ soeng¹ zang¹, jyut⁶ pong⁵ soeng¹ zang¹

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: yùbàngxiāngzhēng
    • Zhuyin: ㄩˋ ㄅㄤˋ ㄒㄧㄤ ㄓㄥ
    • Gwoyeu Romatzyh: yiwbanqshiangjeng
    • Tongyong Pinyin: yùbàngsiangjheng
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /y⁵¹⁻⁵³ pɑŋ⁵¹ ɕjɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: wat⁶ pong⁵ soeng¹ zang¹, leot⁶ pong⁵ soeng¹ zang¹, jyut⁶ pong⁵ soeng¹ zang¹
    • Yale: waht póhng sēung jāng, leuht póhng sēung jāng, yuht póhng sēung jāng
    • Pinyin Kantôney: wat⁹ pong⁵ soeng¹ dzang¹, loet⁹ pong⁵ soeng¹ dzang¹, jyt⁹ pong⁵ soeng¹ dzang¹
    • Romanizasiona Guangdong: wed⁶ pong⁵ sêng¹ zeng¹, lêd⁶ pong⁵ sêng¹ zeng¹, yud⁶ pong⁵ sêng¹ zeng¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /wɐt̚² pʰɔːŋ¹³ sœ̽ːŋ⁵⁵ t͡sɐŋ⁵⁵/, /lɵt̚² pʰɔːŋ¹³ sœ̽ːŋ⁵⁵ t͡sɐŋ⁵⁵/, /jyːt̚² pʰɔːŋ¹³ sœ̽ːŋ⁵⁵ t͡sɐŋ⁵⁵/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 鷸蚌相爭 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)