鷸蚌相爭，漁人得利

Sinoa[Ovay]

Ohabolana

鷸蚌相爭，漁人得利

Rehefa miady ny antoko roa, dia ny antoko fahatelo foana no mandresy

Fanononana

Mandarina
(Pinyin): yùbàng xiāngzhēng, yúrén délì

(Zhuyin): ㄩˋ ㄅㄤˋ ㄒㄧㄤㄓㄥ, ㄩˊ ㄖㄣˊ ㄉㄜˊ ㄌㄧˋ
Kantôney (Jyutping): wat⁶ pong⁵ soeng¹ zang¹, jyu⁴ jan⁴ dak¹ lei⁶, leot⁶ pong⁵ soeng¹ zang¹, jyu⁴ jan⁴ dak¹ lei⁶, jyut⁶ pong⁵ soeng¹ zang¹, jyu⁴ jan⁴ dak¹ lei⁶
Min Nan (POJ): u̍t-pāng siong-cheng, gû-lîn tek-lī

Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)⁺
  - Pinyin: yùbàng xiāngzhēng, yúrén délì
  - Zhuyin: ㄩˋ ㄅㄤˋ ㄒㄧㄤㄓㄥ, ㄩˊ ㄖㄣˊ ㄉㄜˊ ㄌㄧˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: yiwbanq shiangjeng, yuren derlih
  - Tongyong Pinyin: yùbàng siangjheng, yúrén délì
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /y⁵¹⁻⁵³ pɑŋ⁵¹ ɕjɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵ y³⁵ ʐən³⁵ tɤ³⁵ li⁵¹/
Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: wat⁶ pong⁵ soeng¹ zang¹, jyu⁴ jan⁴ dak¹ lei⁶, leot⁶ pong⁵ soeng¹ zang¹, jyu⁴ jan⁴ dak¹ lei⁶, jyut⁶ pong⁵ soeng¹ zang¹, jyu⁴ jan⁴ dak¹ lei⁶
  - Yale: waht póhng sēung jāng, yùh yàhn dāk leih, leuht póhng sēung jāng, yùh yàhn dāk leih, yuht póhng sēung jāng, yùh yàhn dāk leih
  - Pinyin Kantôney: wat⁹ pong⁵ soeng¹ dzang¹, jy⁴ jan⁴ dak⁷ lei⁶, loet⁹ pong⁵ soeng¹ dzang¹, jy⁴ jan⁴ dak⁷ lei⁶, jyt⁹ pong⁵ soeng¹ dzang¹, jy⁴ jan⁴ dak⁷ lei⁶
  - Romanizasiona Guangdong: wed⁶ pong⁵ sêng¹ zeng¹, yu⁴ yen⁴ deg¹ léi⁶, lêd⁶ pong⁵ sêng¹ zeng¹, yu⁴ yen⁴ deg¹ léi⁶, yud⁶ pong⁵ sêng¹ zeng¹, yu⁴ yen⁴ deg¹ léi⁶
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /wɐt̚² pʰɔːŋ¹³ sœ̽ːŋ⁵⁵ t͡sɐŋ⁵⁵ jyː²¹ jɐn²¹ tɐk̚⁵ lei̯²²/, /lɵt̚² pʰɔːŋ¹³ sœ̽ːŋ⁵⁵ t͡sɐŋ⁵⁵ jyː²¹ jɐn²¹ tɐk̚⁵ lei̯²²/, /jyːt̚² pʰɔːŋ¹³ sœ̽ːŋ⁵⁵ t͡sɐŋ⁵⁵ jyː²¹ jɐn²¹ tɐk̚⁵ lei̯²²/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: u̍t-pāng siong-cheng, gû-lîn tek-lī
  - Tâi-lô: u̍t-pāng siong-tsing, gû-lîn tik-lī
  - IPA (Xiamen): /ut̚⁴⁻³² paŋ²² ɕiɔŋ⁴⁴⁻²² t͡ɕiɪŋ⁴⁴ ɡu²⁴⁻²² lin²⁴ tiɪk̚³²⁻⁴ li²²/

Famakiana fanampiny

zh-l
zh-l
zh-l
zh-l
zh-l

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 鷸蚌相爭，漁人得利 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)