鹹魚

Sinoa[Ovay]

Anarana iombonana

鹹魚

teny fanaon'ny mpamily fiara fitateram-bahoaka

Fanononana

Mandarina
(Pinyin): xiányú

(Zhuyin): ㄒㄧㄢˊ ㄩˊ
Kantôney
(Guangzhou, Jyutping): haam⁴ jyu^4-2, haam⁴ jyu⁴

(Taishan, Wikibolana): ham³ ngui^3-4
Hakka (Sixian, PFS): hàm-ǹg
Min Nan
(Hokkien, POJ): kiâm-hî / kiâm-hû / kiâm-hîr

(Teochew, Peng'im): giam⁵ he⁵
Wu (Wikibolana): hhe hhngg (T3)

Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)⁺
  - Pinyin: xiányú
  - Zhuyin: ㄒㄧㄢˊ ㄩˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: shyanyu
  - Tongyong Pinyin: siányú
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ɕjɛn³⁵ y³⁵/
Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: haam⁴ jyu^4-2, haam⁴ jyu⁴
  - Yale: hàahm yú, hàahm yùh
  - Pinyin Kantôney: haam⁴ jy^4-2, haam⁴ jy⁴
  - Romanizasiona Guangdong: ham⁴ yu², ham⁴ yu⁴
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /häːm²¹ jyː²¹⁻³⁵/, /häːm²¹ jyː²¹/
- (Taishaney, Taicheng)
  - Wikibolana: ham³ ngui^3-4
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /ham²² ᵑɡui²²⁻²¹/
Hakka
- (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: hàm-ǹg
  - Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: hamˇ ngˇ
  - Pinyim Hagfa: ham² ng²
  - AAI Sinolojika: /ham¹¹ ŋ̍¹¹/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, Kaohsiung, Tainan, Taichung, Yilan, Hsinchu, Jinjiang, Philippines)
  - Pe̍h-ōe-jī: kiâm-hî
  - Tâi-lô: kiâm-hî
  - Phofsit Daibuun: kiamhii
  - IPA (Kaohsiung): /kiam²³⁻³³ hi²³/
  - IPA (Xiamen, Jinjiang, Philippines): /kiam²⁴⁻²² hi²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /kiam¹³⁻²² hi¹³/
- (Hokkien: Taipei, Magong, Penang)
  - Pe̍h-ōe-jī: kiâm-hû
  - Tâi-lô: kiâm-hû
  - Phofsit Daibuun: kiamhuu
  - IPA (Taipei): /kiam²⁴⁻¹¹ hu²⁴/
  - IPA (Penang): /kiam²³⁻²¹ hu²³/
- (Hokkien: Quanzhou, Lukang, Sanxia, Kinmen, Hsinchu, Singapore)
  - Pe̍h-ōe-jī: kiâm-hîr
  - Tâi-lô: kiâm-hîr
  - IPA (Singapore): /kiam²⁴⁻²¹ hɯ²⁴/
  - IPA (Kinmen): /kiam²⁴⁻¹² hɯ²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /kiam²⁴⁻²² hɯ²⁴/
- (Teotsio)
  - Peng'im: giam⁵ he⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: kiâm hṳ̂
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /kiam⁵⁵⁻¹¹ hɯ⁵⁵/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wikibolana: hhe hhngg (T3)
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /ɦe̞²² ɦŋ̍⁴⁴/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 鹹魚 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)