黃梅天

Sinoa

Anarana iombonana

黃梅天

1. vanim-potoana orana

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): huángméitiān

  (Zhuyin): ㄏㄨㄤˊ ㄇㄟˊ ㄊㄧㄢ

• Kantôney (Jyutping): wong⁴ mui⁴ tin¹
• Min Nan (POJ): n̂g-mûi-thiⁿ
• Wu (Wikibolana): hhuaan me thi (T3)

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: huángméitiān
    • Zhuyin: ㄏㄨㄤˊ ㄇㄟˊ ㄊㄧㄢ
    • Gwoyeu Romatzyh: hwangmeitian
    • Tongyong Pinyin: huángméitian
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /xwɑŋ³⁵ meɪ̯³⁵ tʰjɛn⁵⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: wong⁴ mui⁴ tin¹
    • Yale: wòhng mùih tīn
    • Pinyin Kantôney: wong⁴ mui⁴ tin¹
    • Romanizasiona Guangdong: wong⁴ mui⁴ tin¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /wɔːŋ²¹ muːy̯²¹ tʰiːn⁵⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: n̂g-mûi-thiⁿ
    • Tâi-lô: n̂g-muî-thinn
    • Phofsit Daibuun: ngmui'tvy
    • IPA (Taipei): /ŋ̍²⁴⁻¹¹ muĩ²⁴⁻¹¹ tʰĩ⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /ŋ̍²³⁻³³ muĩ²³⁻³³ tʰĩ⁴⁴/
• Wu
  • (Shanghainese)
    • Wikibolana: hhuaan me thi (T3)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ɦɯɑ̃²² me̞⁵⁵ tʰi²¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 黃梅天 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)