-ek
Fiseho
Eoskara
[Ovay]
Tovana
-ek
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy -ek tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Bretôna
[Ovay]
Tovana
-ek
- tovana fanampin-teny
Fanononana
[Ovay]- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy -ek tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Kaornisy
[Ovay]
Tovana
-ek
- Teny famenoana manondro ny be sy ny maro
- Teny famenoana manondro ny maha-mahatarika; "manana X lehibe"
- endrika anarana amin'ny teny malagasy, manondro toerana be zavatra
- endrika anarana lahy
- famaranana am-bava
- tovana fanampin-teny
Fanononana
[Ovay]- 2020, An Gerlyver Meur, ed. Dr Ken George (3rd edition, p.184)
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy -ek tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Tseka
[Ovay]
Tovana
-ek
- endrika anarana lahy (ny ankamaroany dia anarana kely)
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy -ek tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Hongariana
[Ovay]
Tovana
-ek
Fanononana
[Ovay]- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy -ek tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Môkiley
[Ovay]
Tovana
-ek
- ampiasaina hananganana matoanteny tsy miovaova
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy -ek tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Ôhlône Tavaratra
[Ovay]
Mpisolo anarana
-ek
- i (antoko amin'ny olona voalohany, tokana, antokon-teny enti-milaza ny olona)
Northern Ohlone personal pronouns
Number | Person | Subject | Object | Possesive | ||||
Disjunctive1 | Proclitic |
Enclitic | Disjunctive1 | Proclitic | Enclitic | |||
Singular | First | kaana | ek- | -ek, -k | kiš, kaaniš | kiš- | -kiš | ek-, kaana ek, kaanak |
Second | meene | em- | -em, -im | miš | emiš-, miš- | — | em-, meene em, meenem | |
Third | waaka | Ø-2 | -Ø2 | wiš | Ø-2 | -Ø2 | i-, waaka i- | |
Plural | First | makkin, mak | mak- | -mak | makkiš, makkinše | — | — | mak- |
Second | makkam | — | -kam | — | — | — | makkam | |
Third | waakamak | ya- | -ya | — | — | — | ya- | |
1Disjunctive is mostly used in copular sentences or for emphasis, either alone (eg. kaana) or with a clitic (eg. kaana-k ...-ek). 2Null morpheme. An unmarked verb implies a third person singular pronoun. The disjunctives waaka and wiš may also be used. |
- María de los Angeles Colós, José Guzman, and John Peabody Harrington (1930s) Chochenyo Field Notes (Survey of California and Other Indian Langauges), Unpublished
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy -ek tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Poloney
Tovana
-ek
- Teny ampiana amin'ny fototeny misy ny matoanteny na ny anarana mba hamoronana anarana manondro ny toetra na ny refy iray
- Teny ampiana amin'ny teny mba hamoronana anarana lahy, mazàna manondro mpanatanteraka, endri-javatra, fifandraisana amin'ny olombelona, vokatry ny hetsika, zavatra, anarana kely na anarana manokana
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy -ek tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Tiorka
Tovana
-ek
- mamorona anarana avy amin'ny matoanteny
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy -ek tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Tovana
-ek
- famaranana ny endriky ny ablative-modalis
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy -ek tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)