-na

Hatsa

Tovana

-na

1. tovana famaritana ny toerana

Fanononana

• AAI^(lakile): /na/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy -na tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy

Tovana

-na

1. -Tsy
2. -ing to (miaraka amin'ny infinitif); manondro ny toe-tsaina mavitrika mitohy amin'ny fitsipi-pitenenana ankehitriny

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy -na tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Aymara

Tovana

-na

1. marika fanànana

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy -na tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Kôrripacô

Tovana

-na

1. mpisolo anarana fahatelo ploraly marika marary

Tsiahy

• Swintha Danielsen, Tania Granadillo, Agreement in two Arawak languages, in The Typology of Semantic Alignment (edited by Mark Donohue, Søren Wichmann) (2008, →ISBN), page 398
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy -na tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tseka

Tovana

-na

1. avy amin'ny anarana endrika anarana manondro toerana

Fanononana

• AAI^(lakile): [ˈna]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy -na tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Estoniana

Tovana

-na

1. mamorona ny tranga essive

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy -na tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Finoa

Tovana

-na

1. mamorona anarana fihetsika avy amin'ny matoanteny sasany, mifandraika indrindra amin'ny feo, izay ny infinitif voalohany dia mifarana amin'ny -sta
2. mamorona anarana kely sasany
3. mamorona ny tranga essive

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy -na tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Garô

Tovana

-na

1. antony

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy -na tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Hawaiianina

Tovana

-na

1. Teny famenoana mahazatra, indraindray miaraka amin'ny fanafohezana ny voambolana lava eo amin'ny fotony

Fanononana

• Endrika:haw-IPA

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy -na tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Ilokano

Mpisolo anarana

-na

1. Mpanao fahatelo amin'ny endrika tokana amin'ny teny tompony; ny azy, ny azy, ny
2. Mpanao fahatelo ny endriky ny matoanteny ergatif enclitic; izy, izy,
3. Teny famaritana ampiasaina amin'ny fehezan-teny misy na mifandraika; ny (fanampin'anarana) (ireo), ireo izay
4. teny an-tsoratra amin'ny teny fanampiny na matoanteny fanampiny

Fanononana

• AAI^(lakile): /na/

Famakiana fanampiny

Ilocano personal pronouns

Person	Number	Absolutive		Ergative	Oblique	Possessive
		Disjunctive	Enclitic	Enclitic3		bági form	kukua form
First	singular	siak	-ak	-ko, -k	kaniak	bagik	kukuak
	dual	data, sita1	-ta		kaniata, kadata	bagita	kukuata
	plural inclusive	datayo, sitayo1	-tayo, -tay		kaniatayo, kadatayo	bagitayo	kukuatayo
	plural exclusive	dakami, sikami1	-kami, -kam	-mi	kaniami, kadakami	bagimi	kukuami
Second	singular	sika	-ka	-mo, -m	kaniam, kenka	bagim	kukuam
	plural	dakayo, sikayo1	-kayo, -kay	-yo	kaniayo, kadakayo	bagiyo	kukuayo
Third	singular	isu, isuna	Ø2	-na	kaniana, kenkuana	bagina	kukuana
	plural	isuda	-da		kaniada, kadakuada	bagida	kukuada
1Regional variants. 2Null morpheme. There is no absolutive enclitic for the third person singular pronoun. The disjunctives isu or isuna may also be used. 3Ergative enclitics are also used as possessive markers.
Fused enclitics Actor Patient siak data datayo dakami sika dakayo isu5 isuda siak bagik4 — — — -ka -kayo -ko, -k -ko ida, -k ida data — bagita4 — — — — -ta -ta ida datayo — — bagitayo4 — — — -tayo -tayo ida dakami — — — bagimi4 -daka -dakayo -mi -mi ida sika -nak — — -nakami bagim4 — -mo, -m -mo ida, -m ida dakayo -dak -data — -dakami — bagiyo4 -yo -yo ida isu -nak -nata -natayo -nakami -naka -nakayo bagina4, -na -na ida isuda -dak -data -datayo -dakami -daka -dakayo -da bagida4, -da ida 4Reflexive pronouns use the bagí form. 5 isu or isuna may also be added after the enclitics in this column.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy -na tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Ingrianina

Tovana

-na

1. ampiasaina hamoronana anaran-toerana
2. ampiasaina hananganana anarana fihetsika avy amin'ny matoanteny sasany mifandraika amin'ny feo: -ing
3. ampiasaina hananganana anarana izay mitovy amin'ny dikan-teny kely kokoa amin'ny anarana misy ny suffix: -y

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy -na tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Kambera

Mpisolo anarana

-na

1. Mpanao fahatelo singiolary ny endrika ho avy ny matoanteny enclitic

Famakiana fanampiny

Kambera pronominal clitics

	Nominative	Genitive	Accusative	Dative
1sg	ku-	-nggu	-ka	-ngga
2sg	mu- (u-)	-mu	-kau	-nggau
3sg	na-	-na	-ya	-nya
1pl.incl	ta-	-nda	-ta	-nda
1pl.excl	ma-	-ma	-kama	-nggama
2pl	mi- (i-)	-mi	-kami (-kai)	-nggami (-nggai)
3pl	da-	-da	-ha	-nja

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy -na tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

madorezy

Tovana

-na

1. ny ()
2. ny azy, ny azy ()

Fanononana

• AAI^(lakile): /na/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy -na tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Makasara

Tovana

-na

1. ny azy, ny azy ()

Fanononana

• AAI^(lakile): [na]

Famakiana fanampiny

Makasar free and bound pronouns

	Independent	Absolutive	Nominative	Possessive
1st sg / 1st pl excl	nakke	-a'	ku-	-ku
1st pl excl (archaic)	kambe	-kang	ki-	-mang
1st pl incl / 2nd sg polite	katte	-ki'	ki-	-ta
2nd sg / pl familiar	kau	-ko	nu-	-nu
3rd sg / pl	ia	-i	na-	-na

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy -na tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Maltey

Tovana

-na

1.  : ny

Fanononana

• AAI^(lakile): /na/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy -na tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Maori

Tovana

-na

1. ampiasaina amin'ny fihenan-teny miaraka amin'ny sombin-javatra momba ny fihazonan-tena amin'ny mpisolo anarana amin'ny endrika fahatelo
2. famaranana tsy misy fihetsika

Famakiana fanampiny

Maori personal pronouns

			singular	dual	plural
1st person (exclusive)			au, ahau	māua	mātou
1st person (inclusive)				tāua	tātou
2nd person			koe	kōrua	koutou
3rd person			ia	rāua	rātou

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy -na tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Hoitôtô Moroy

Tovana

-na

1. marika ho an'ny tranga fanamelohana

Fanononana

• Endrika:huu-IPA

Tsiahy

• Katarzyna Izabela Wojtylak (2017) A grammar of Murui (Bue): a Witotoan language of Northwest Amazonia.‎, Townsville: James Cook University press (PhD thesis), pages 197, 134
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy -na tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Nôrsa Taloha

Tovana

-na

1. ampiasaina hananganana matoanteny inchoative avy amin'ny adjectif na matoanteny mahery
2. ampiasaina ho an'ny anarana ploraly amin'ny endrika genitif amin'ny anarana vehivavy malemy sy tsy misy dikany

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy -na tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Kitsoà (Quechua)

Tovana

-na

1. Mpanao anarana, mpandray anjara tonga lafatra ho avy

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy -na tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sikaotisy

Tovana

-na

1. -Tsy

Fanononana

• AAI^(lakile): /-nə/, /-nɪ/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy -na tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sondanesa

Tovana

-na

1. Mpanao fahatelo amin'ny endrika singiolary ny matoanteny enclitic

Famakiana fanampiny

Sundanese personal pronouns

		singular	plural
1st person exclusive	lemes	abdi1, simkuring2	abdi sadayana1, simkuring sadayana2
	loma	urang1, kuring2, kami3	kuring sareréa
	cohag	aing	aing kabéhan
1st person inclusive	lemes	-	urang samudayana
	loma	-	arurang, urang
2nd person	lemes	anjeun, hidep4	aranjeun, haridep4
	loma	manéh, silaing1	maranéh
	cohag	sia	saria, sararia
3rd person	lemes	mantenna5, anjeunna	aranjeunna
	loma	manéhna	maranéhna
	cohag	si éta	-

¹ Informal.
² Formal.
³ Informal and expressing speaker's superiority.
⁴ For younger.
⁵ Respectful.

Notes:

• The personal pronouns may vary depending on the dialect.
• The second person pronouns are often replaced by kinship terms, titles, or the like.
• The second person singular pronouns maybe used pluraly.

See each entry for more information.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy -na tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Soedoa

Tovana

-na

1. -en; Ampiasaina miaraka amin'ny adjectif na ny fototeny sasany mba hamoronana
2. marika famaritana ny anarana amin'ny ploraly (afa-tsy ny anarana amin'ny fahaefatra sy ny sasany amin'ny faha-dimy)

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy -na tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

tiwa tavaratra

Tovana

-na

1. ny fiovan'ny isa tokana. (Jereo koa:, , .)

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy -na tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Oneapa

Tovana

-na

1. Teny fanampin'ny teny manankarena amin'ny endrika fahatelo amin'ny endrika tokana

Fanononana

• AAI^(lakile): /na/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy -na tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)