-um

Espaniola

Tovana

-um

1. - Eny

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy -um tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny frantsay. (lisitry ny mpandray anjara)

Frantsay

Tovana

-um

1. suffixe qui sert à créer des noms, généralement à caractère scientifique, le latin étant lalingua franca' des scientifiques et lexicalisé en français (teny frantsay ny teny latinina satria ny teny frantsay no fiteny iombonana amin'ny siantifika)

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy -um tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny frantsay. (lisitry ny mpandray anjara)

Endrika:=gallo=

Tovana

-um

1. (teny amin'ny endriky ny mpanao voalohany amin'ny endrika ploraly amin'ny teny tsotra)

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy -um tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny frantsay. (lisitry ny mpandray anjara)

Latina

Tovana

-um

1. famaranana ny anarana, ny fiampangana ary ny fiantsoana ny anarana sasany tsy miandany amin'ny fihodinana faharoa

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy -um tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny frantsay. (lisitry ny mpandray anjara)

Ôksitana

Tovana

-um

1. (fanampin'ny teny izay mamorona ny anarana, matetika amin'ny teny iraisana)

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy -um tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny frantsay. (lisitry ny mpandray anjara)

seltibera

Tovana

-um

1. famaranana ny génitif pluriel des noms de thème amin'ny '-o'

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy -um tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny frantsay. (lisitry ny mpandray anjara)

Islandey

Tovana

-um

1. ampiasaina amin'ny endrika ploraly amin'ny anarana, amin'ny anarana mahery ary amin'ny anarana fiantsoana
2. ampiasaina amin'ny endrika ploraly amin'ny olona voalohany amin'ny matoanteny amin'ny endrika famantarana sy fanampin-teny, taloha sy ankehitriny
3. ampiasaina hananganana matoanteny sasany avy amin'ny anarana na ny adjectif dia tena datif mivaingana

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy -um tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Irlandey taloha (hatramin'ny taona 900)

Tovana

-um

1. ahy

Fanononana

• AAI^(lakile): /um/

Famakiana fanampiny

sga-affixed pronouns

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy -um tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Phalora

Tovana

-um

1. Mpanao voalohany ny endrika singiolary ny teny suffix

Fanononana

• AAI^(lakile): /-um/

Tsiahy

• Liljegren, Henrik; Haider, Naseem (2011) Palula Vocabulary (FLI Language and Culture Series; 7)‎, Islamabad, Pakistan: Forum for Language Initiatives, →ISBN
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy -um tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy

Tovana

-um

1. mamorona ny faran'ny anaran'ny singa sasany (toy ny molibdène sy platine)
2. manondro ireo matoanteny mandalo amin'ny fiteny pidgin ara-barotra ampiasaina eo amin'ireo olona miteny anglisy sy ny mponina teratany, ampiasaina amin'ny fomba fanavakavahana amin'ny alàlan'ny fanitarana amin'ny teny anglisy amin'ny alàlan'ny fanampin'ny matoanteny rehetra, na mandalo na tsia
3. manondro isa tokana amin'ny fitsipi-pitenenana

Fanononana

• (UK) AAI^(lakile): /əm/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy -um tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Biselamara

Tovana

-um

1. manondro ny matoanteny mandalo

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy -um tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Katalana

Tovana

-um

1. ampiasaina hananganana anarana, matetika miaraka amin'ny heviny iraisana sy manambany

Fanononana

• AAI^(lakile): (Central, Balearic, Valencia) [ˈum]

Famakiana fanampiny

“-um”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy -um tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Hongariana

Tovana

-um

1. teny vahiny miavaka mifarana amin'ny anarana avy amin'ny teny latina. Tsy heverina ho toy ny famenon-teny malagasy tsy miankina

Fanononana

• AAI^(lakile): [um]

Tsiahy

• Attila Mártonfi: The System of the Hungarian Suffixes, Theses of PhD Dissertation, Budapest, 2006
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy -um tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy Taloha

Tovana

-um

1. ampiasaina amin'ny endrika mahery datif singiolary amin'ny matoanteny masculine sy neutre
2. ampiasaina amin'ny endrika ploraly amin'ny anarana rehetra
3. ampiasaina hananganana ny endrika mahery sy malemy amin'ny teny datif sy ploraly amin'ny teny adjectif

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy -um tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Nôrsa Taloha

Tovana

-um

1. ampiasaina amin'ny endrika ploraly amin'ny anarana sy ny adjectif rehetra, ary koa amin'ny ankamaroan'ny pronome
2. ampiasaina hanondroana ny endrika ploraly amin'ny olona voalohany amin'ny endrika famantarana mavitrika sy ny endrika mandidy amin'ny ankamaroan'ny matoanteny

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy -um tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Pidgin An'Ny Nosy Solomona

Tovana

-um

1. manondro ny matoanteny mandalo

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy -um tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sikaotisy

Tovana

-um

1. ampiana amin'ny anarana na matoanteny mba hamoronana anarana manana hery mampihena na mihatsaravelatsihy
2. ampiasaina hananganana adverbe

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy -um tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Soedoa

Tovana

-um

1. famaranana ampiasaina amin'ny teny sasany avy amin'ny teny latina

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy -um tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tiorka

Tovana

-um

1. ampiasaina amin'ny endrika fampitahana ny matoanteny

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy -um tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)