hier: Fahasamihafan'ny versiona
Contenu supprimé Contenu ajouté
k +ohatra |
k r2.7.3) (Rôbô Nanampy: chr:hier |
||
| Andalana faha-1: | Andalana faha-1: | ||
=={{=af=}}== |
=={{=af=}}== |
||
{{-etim-|af}} |
{{-etim-|af}} |
||
| Andalana faha-46: | Andalana faha-45: | ||
# [[ato]], [[atsy]], [[atý]], [[eo]], [[etsy]], [[etý]], [[hier]], [[intý]] |
# [[ato]], [[atsy]], [[atý]], [[eo]], [[etsy]], [[etý]], [[hier]], [[intý]] |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
[[el:hier]] |
[[el:hier]] |
||
[[en:hier]] |
[[en:hier]] |
||
[[ |
[[es:hier]] |
||
[[ |
[[et:hier]] |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
[[uk:hier]] |
|||
[[io:hier]] |
|||
[[eu:hier]] |
[[eu:hier]] |
||
[[ |
[[fa:hier]] |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
[[gl:hier]] |
[[gl:hier]] |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
[[id:hier]] |
[[id:hier]] |
||
[[ |
[[io:hier]] |
||
[[ |
[[it:hier]] |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
[[nl:hier]] |
[[nl:hier]] |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
[[pt:hier]] |
[[pt:hier]] |
||
[[ |
[[ro:hier]] |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
[[ta:hier]] |
|||
[[tr:hier]] |
[[tr:hier]] |
||
[[ |
[[uk:hier]] |
||
| ⚫ | |||
[[vi:hier]] |
[[vi:hier]] |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
[[za:hier]] |
[[za:hier]] |
||
[[ |
[[zh:hier]] |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
Endrik'io pejy io tamin'ny 14 Aogositra 2013 à 21:03
Afrikaans
Etimôlôjia
Mpisolo anarana
hier ♦ X-SAMPA : /X-SAMPA ?/ ♦ AAI : fanononana ?[[Sokajy:Zavatra tsy ampy/fanononana tsy ampy amin'ny teny {{}}]]
| ... | |
| (Sary) |
Fivaditsoratra
- Litera 2
- eh,
Dikan-teny
- alemaina : hier
{{}} :
Alemanina
Etimôlôjia
Tambinteny
hier ♦ X-SAMPA : /X-SAMPA ?/ ♦ AAI : fanononana ?
| ... | |
| (Sary) |
Frantsay
Matoanteny
hier ♦ X-SAMPA : /X-SAMPA ?/ ♦ AAI : fanononana ?
| ... | |
| (Sary) |
ou ♦ AAI : fanononana ?
| ... | |
| (Sary) |
- omaly
- Hier au soir.
Frizôna
Anarana iombonana
hier ♦ X-SAMPA : /X-SAMPA ?/ ♦ AAI : fanononana ?
| ... | |
| (Sary) |
- dromatsy, volo
- Hier au soir.
- Hier au matin.
- Hier matin.
- Il est parti hier.
- Nous ne nous connaissons que d’hier, et il me traite déjà comme un vieil ami.
- Il n’est que d’hier dans cette place.
- Ce qui fut bien hier peut-il être mal aujourd’hui ?
- Et tous les hiers, et tous les demains c’est la même chose […].
- Les nombreux articles de cette revue véhiculent une idéologie conservatrice où l’hier est valorisé par rapport à l’aujourd’hui […].
- Hier, an dieser Stelle hat man ihn erschossen.
- (...)
Nerlandey
Etimôlôjia
Tambinteny
hier ♦ X-SAMPA : /X-SAMPA ?/ ♦ AAI : fanononana ?
| ... | |
| (Sary) |
Sokajy :
- afrikaans
- Mpisolo anarana amin'ny teny afrikaans
- Zavatra tsy ampy/fanononana X-SAMPA tsy ampy , tsy nisy teny manokana voalaza
- endrika tokony ovaina ho fanononana
- Pejy misy rohin-drakitra tapaka
- Pejy ahitana dikan-teny
- alemanina
- Tambinteny amin'ny teny alemanina
- Zavatra tsy ampy/fanononana tsy ampy amin'ny teny malagasy
- frantsay
- Matoanteny amin'ny teny frantsay
- Zavatra tsy ampy/fanononana tsy ampy amin'ny teny frantsay
- frizôna
- Anarana iombonana amin'ny teny frizôna
- Zavatra tsy ampy/fanononana tsy ampy amin'ny teny frizôna
- nerlandey
- Tambinteny amin'ny teny nerlandey