fatana: Fahasamihafan'ny versiona

Navigation interactive dans l’historique

← Fiovana taloha Fiovana manaraka →

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Endrik'io pejy io tamin'ny 15 Oktobra 2013 à 14:58

Malagasy

Etimôlôjia

Anarana iombonana

fatana ♦ AAI : fanononana ?

	...
(Sary)

Toerana fanaovana afo ahandroana sakafo: [...]
- (Ohatra tsy ampy)

Fivaditsoratra

atafan-, fanata-,

Dikan-teny

gaelika sikaotisy : stòr
azeri : qaynaq
arabo : مصادر
interlingua : focar
persana : رأس
sinoa : 来源
letôna : avots
tiorka : odak, kaynak kodu
indonezianina : tungku
ngazidja : ɗaho
frizôna : boarne
litoanianina : šaltinis
ido : herdo, vertico
hindi : स्रोत
biolgara : фокус
kiput : puraan
koreana : 출처, 焦点, 초점
valesa : aelwyd
katalana : focus, llar, familiars, enfocar
kiorda : کانگه, سه‌رچاوه
danisy : pejs, udspring, fokus
armeniana : աղբյուր, ակունք
kaornisy : olas
sinoa mandarina : 來源, 戶, 休息室, 本源, 根源, 门厅, 爐邊, 節點, 源泉, 户, 家庭, 来源, 人家, 炉床
silaovaka : domov
estoniana : epitsenter, fookus, keskendus
latina : focus, caminus
norvejiana : hjem, ildsted, grue, peis
finoa : verteksi, lähde, polttopiste, leikkauspiste, keskittyminen, fokus, lämpiö
soedoa : fontän, brännpunkt, hushåll, källkod, skärpa, foajé, hushåll, härd, fokus, fontän
grika : πηγαίος κώδικας, οίκος, πηγή
japoney : 本源, 焦点, 家庭, 震源, 震央, 火, かまど, 源泉
hongariana : beszerez, fókusz, forrás
loksamborgisy : Quellen
alemanina : Brennpunkt, Heim, Feuer, Fokus, Konzentration, Esse, Herd, Epizentrum
anglisy : hearth, foyer, focus, household, vertex, source, fire
poloney : ognisko domowe, zdrój, źródło, palenisko, ognisko, zdrój, kod źródłowy
gaelita irlandey : foinse, fócas
anglisy taloha : heorþ, heorð
nerlandey : stookplaats, haardstede, gastgezin, vuurhaard, focus, brandpunt, haard, toppunt, open haard
italiana : focolare, letto della fornace, focolaio
ôksitana : fogier, foguièr, lar
portogey : vértice, enfoque, exsurgência, epicentro, foco, código-fonte, cabeceira
espaniola : séquito, enfoque, hogar, huéspedes, focalizar, foco de atención, zaguán, punto focal, vértice, fuego, foco, vestíbulo, nodo, hogareños, código fuente
tseka : zaměření, ohnisko, domov, domácnost, domácnost
rosiana : фокальная точка, ключ, концентрация внимания, исходный код, эпицентр, фойе, средоточие, сосредоточение, концентрация
esperanto : subcentro, hejmo, fajrejo, fokuso
inuktitut : ᐊᖏᕐᕋᖅ

@@ Andalana faha-8: / Andalana faha-8: @@
 *[[atafan-]], [[fanata-]], {{anag+}}
 {{-dika-}}
-# {{mt}} : {{dikan-teny|stufi|mt}}
+# {{gd}} : {{dikan-teny|stòr|gd}}
-# {{mr}} : {{dikan-teny|bhatti|mr}}
+# {{az}} : {{dikan-teny|qaynaq|az}}
-# {{sw}} : {{dikan-teny|meko|sw}}
+# {{ar}} : {{dikan-teny|مصادر|ar}}
-# {{id}} : {{dikan-teny|kompor|id}}
+# {{ia}} : {{dikan-teny|focar|ia}}
-# {{ang}} : {{dikan-teny|heorþ|ang}}
+# {{fa}} : {{dikan-teny|رأس|fa}}
-# {{ses}} : {{dikan-teny|furna|ses}}
+# {{zh}} : {{dikan-teny|来源|zh}}
-# {{lb}} : {{dikan-teny|Kamäin|lb}}
+# {{lv}} : {{dikan-teny|avots|lv}}
-# {{cy}} : {{dikan-teny|odyn|cy}}
+# {{tr}} : {{dikan-teny|odak|tr}}, {{dikan-teny|kaynak kodu|tr}}
-# {{vi}} : {{dikan-teny|lò|vi}}, {{dikan-teny|bếp lò|vi}}, {{dikan-teny|cái lò|vi}}
+# {{id}} : {{dikan-teny|tungku|id}}
-# {{th}} : {{dikan-teny|เตาเผา|th}}
+# {{zdj}} : {{dikan-teny|ɗaho|zdj}}
-# {{hy}} : {{dikan-teny|օջախ|hy}}, {{dikan-teny|քուրա|hy}}, {{dikan-teny|հնոց|hy}}
+# {{fy}} : {{dikan-teny|boarne|fy}}
-# {{cs}} : {{dikan-teny|krb|cs}}, {{dikan-teny|vypalovací pec|cs}}
+# {{lt}} : {{dikan-teny|šaltinis|lt}}
-# {{uz}} : {{dikan-teny|pechka|uz}}, {{dikan-teny|pech|uz}}
+# {{io}} : {{dikan-teny|herdo|io}}, {{dikan-teny|vertico|io}}
-# {{ka}} : {{dikan-teny|ბუხარი|ka}}, {{dikan-teny|ღუმელი|ka}}
+# {{hi}} : {{dikan-teny|स्रोत|hi}}
-# {{gd}} : {{dikan-teny|àth|gd}}
+# {{bg}} : {{dikan-teny|фокус|bg}}
-# {{cmn}} : {{dikan-teny|窯|cmn}}, {{dikan-teny|壁炉|cmn}}, {{dikan-teny|窑|cmn}}, {{dikan-teny|壁爐|cmn}}
+# {{kyi}} : {{dikan-teny|puraan|kyi}}
+# {{ko}} : {{dikan-teny|출처|ko}}, {{dikan-teny|焦点|ko}}, {{dikan-teny|초점|ko}}
-# {{la}} : {{dikan-teny|lar|la}}, {{dikan-teny|conflatorium|la}}, {{dikan-teny|fornax|la}}
+# {{cy}} : {{dikan-teny|aelwyd|cy}}
-# {{bg}} : {{dikan-teny|огнище|bg}}, {{dikan-teny|печка|bg}}
+# {{ca}} : {{dikan-teny|focus|ca}}, {{dikan-teny|llar|ca}}, {{dikan-teny|familiars|ca}}, {{dikan-teny|enfocar|ca}}
-# {{eu}} : {{dikan-teny|estufa|eu}}, {{dikan-teny|estufaren|eu}}
+# {{ku}} : {{dikan-teny|کانگه|ku}}, {{dikan-teny|سه‌رچاوه|ku}}
-# {{gv}} : {{dikan-teny|aiee|gv}}
+# {{da}} : {{dikan-teny|pejs|da}}, {{dikan-teny|udspring|da}}, {{dikan-teny|fokus|da}}
-# {{sk}} : {{dikan-teny|vyhňa|sk}}, {{dikan-teny|pec|sk}}
+# {{hy}} : {{dikan-teny|աղբյուր|hy}}, {{dikan-teny|ակունք|hy}}
-# {{ga}} : {{dikan-teny|sorn|ga}}, {{dikan-teny|foirnéis|ga}}, {{dikan-teny|áith|ga}}
+# {{kw}} : {{dikan-teny|olas|kw}}
-# {{pt}} : {{dikan-teny|aquecedor|pt}}, {{dikan-teny|braseiro|pt}}, {{dikan-teny|fornalha|pt}}, {{dikan-teny|forno|pt}}, {{dikan-teny|fogão|pt}}
+# {{cmn}} : {{dikan-teny|來源|cmn}}, {{dikan-teny|戶|cmn}}, {{dikan-teny|休息室|cmn}}, {{dikan-teny|本源|cmn}}, {{dikan-teny|根源|cmn}}, {{dikan-teny|门厅|cmn}}, {{dikan-teny|爐邊|cmn}}, {{dikan-teny|節點|cmn}}, {{dikan-teny|源泉|cmn}}, {{dikan-teny|户|cmn}}, {{dikan-teny|家庭|cmn}}, {{dikan-teny|来源|cmn}}, {{dikan-teny|人家|cmn}}, {{dikan-teny|炉床|cmn}}
-# {{csb}} : {{dikan-teny|blatk|csb}}, {{dikan-teny|piec|csb}}
+# {{sk}} : {{dikan-teny|domov|sk}}
-# {{io}} : {{dikan-teny|furnelo|io}}, {{dikan-teny|varmigilo|io}}
+# {{et}} : {{dikan-teny|epitsenter|et}}, {{dikan-teny|fookus|et}}, {{dikan-teny|keskendus|et}}
-# {{az}} : {{dikan-teny|soba|az}}, {{dikan-teny|peç|az}}
+# {{la}} : {{dikan-teny|focus|la}}, {{dikan-teny|caminus|la}}
-# {{vec}} : {{dikan-teny|stua|vec}}, {{dikan-teny|larin|vec}}
+# {{no}} : {{dikan-teny|hjem|no}}, {{dikan-teny|ildsted|no}}, {{dikan-teny|grue|no}}, {{dikan-teny|peis|no}}
-# {{lv}} : {{dikan-teny|krāsns|lv}}, {{dikan-teny|plīts|lv}}
+# {{fi}} : {{dikan-teny|verteksi|fi}}, {{dikan-teny|lähde|fi}}, {{dikan-teny|polttopiste|fi}}, {{dikan-teny|leikkauspiste|fi}}, {{dikan-teny|keskittyminen|fi}}, {{dikan-teny|fokus|fi}}, {{dikan-teny|lämpiö|fi}}
+# {{sv}} : {{dikan-teny|fontän|sv}}, {{dikan-teny|brännpunkt|sv}}, {{dikan-teny|hushåll|sv}}, {{dikan-teny|källkod|sv}}, {{dikan-teny|skärpa|sv}}, {{dikan-teny|foajé|sv}}, {{dikan-teny|hushåll|sv}}, {{dikan-teny|härd|sv}}, {{dikan-teny|fokus|sv}}, {{dikan-teny|fontän|sv}}
-# {{ms}} : {{dikan-teny|pendiang|ms}}, {{dikan-teny|perapian|ms}}
-# {{vot}} : {{dikan-teny|ahjo|vot}}, {{dikan-teny|arina|vot}}, {{dikan-teny|kiukka|vot}}
+# {{el}} : {{dikan-teny|πηγαίος κώδικας|el}}, {{dikan-teny|οίκος|el}}, {{dikan-teny|πηγή|el}}
+# {{ja}} : {{dikan-teny|本源|ja}}, {{dikan-teny|焦点|ja}}, {{dikan-teny|家庭|ja}}, {{dikan-teny|震源|ja}}, {{dikan-teny|震央|ja}}, {{dikan-teny|火|ja}}, {{dikan-teny|かまど|ja}}, {{dikan-teny|源泉|ja}}
-# {{uk}} : {{dikan-teny|пічка|uk}}, {{dikan-teny|піч|uk}}
-# {{af}} : {{dikan-teny|verwarmer|af}}, {{dikan-teny|stoof|af}}
+# {{hu}} : {{dikan-teny|beszerez|hu}}, {{dikan-teny|fókusz|hu}}, {{dikan-teny|forrás|hu}}
-# {{gl}} : {{dikan-teny|cociña|gl}}, {{dikan-teny|calefacción|gl}}, {{dikan-teny|forno|gl}}
+# {{lb}} : {{dikan-teny|Quellen|lb}}
-# {{sv}} : {{dikan-teny|eldstad|sv}}, {{dikan-teny|kamin|sv}}, {{dikan-teny|spis|sv}}, {{dikan-teny|kölna|sv}}, {{dikan-teny|torkugn|sv}}, {{dikan-teny|torkhus|sv}}, {{dikan-teny|härd|sv}}, {{dikan-teny|masugn|sv}}
+# {{de}} : {{dikan-teny|Brennpunkt|de}}, {{dikan-teny|Heim|de}}, {{dikan-teny|Feuer|de}}, {{dikan-teny|Fokus|de}}, {{dikan-teny|Konzentration|de}}, {{dikan-teny|Esse|de}}, {{dikan-teny|Herd|de}}, {{dikan-teny|Epizentrum|de}}
-# {{da}} : {{dikan-teny|arne|da}}, {{dikan-teny|ovn|da}}
+# {{en}} : {{dikan-teny|hearth|en}}, {{dikan-teny|foyer|en}}, {{dikan-teny|focus|en}}, {{dikan-teny|household|en}}, {{dikan-teny|vertex|en}}, {{dikan-teny|source|en}}, {{dikan-teny|fire|en}}
+# {{pl}} : {{dikan-teny|ognisko domowe|pl}}, {{dikan-teny|zdrój|pl}}, {{dikan-teny|źródło|pl}}, {{dikan-teny|palenisko|pl}}, {{dikan-teny|ognisko|pl}}, {{dikan-teny|zdrój|pl}}, {{dikan-teny|kod źródłowy|pl}}
-# {{et}} : {{dikan-teny|katel|et}}
-# {{co}} : {{dikan-teny|fucone|co}}
+# {{ga}} : {{dikan-teny|foinse|ga}}, {{dikan-teny|fócas|ga}}
-# {{tl}} : {{dikan-teny|tuluan|tl}}, {{dikan-teny|katan|tl}}
+# {{ang}} : {{dikan-teny|heorþ|ang}}, {{dikan-teny|heorð|ang}}
-# {{tr}} : {{dikan-teny|şömine|tr}}, {{dikan-teny|yüksek fırın|tr}}, {{dikan-teny|fırın|tr}}, {{dikan-teny|soba|tr}}, {{dikan-teny|kireç ocağı|tr}}
+# {{nl}} : {{dikan-teny|stookplaats|nl}}, {{dikan-teny|haardstede|nl}}, {{dikan-teny|gastgezin|nl}}, {{dikan-teny|vuurhaard|nl}}, {{dikan-teny|focus|nl}}, {{dikan-teny|brandpunt|nl}}, {{dikan-teny|haard|nl}}, {{dikan-teny|toppunt|nl}}, {{dikan-teny|open haard|nl}}
-# {{ja}} : {{dikan-teny|jiko|ja}}, {{dikan-teny|窯|ja}}, {{dikan-teny|炉|ja}}, {{dikan-teny|囲炉裏|ja}}, {{dikan-teny|ストーブ|ja}}, {{dikan-teny|暖炉|ja}}
+# {{it}} : {{dikan-teny|focolare|it}}, {{dikan-teny|letto della fornace|it}}, {{dikan-teny|focolaio|it}}
-# {{eo}} : {{dikan-teny|primuso|eo}}, {{dikan-teny|varmigilo|eo}}, {{dikan-teny|braĝujo|eo}}, {{dikan-teny|kuirilo|eo}}, {{dikan-teny|forno|eo}}
+# {{oc}} : {{dikan-teny|fogier|oc}}, {{dikan-teny|foguièr|oc}}, {{dikan-teny|lar|oc}}
-# {{it}} : {{dikan-teny|fornello|it}}, {{dikan-teny|camino|it}}
+# {{pt}} : {{dikan-teny|vértice|pt}}, {{dikan-teny|enfoque|pt}}, {{dikan-teny|exsurgência|pt}}, {{dikan-teny|epicentro|pt}}, {{dikan-teny|foco|pt}}, {{dikan-teny|código-fonte|pt}}, {{dikan-teny|cabeceira|pt}}
+# {{es}} : {{dikan-teny|séquito|es}}, {{dikan-teny|enfoque|es}}, {{dikan-teny|hogar|es}}, {{dikan-teny|huéspedes|es}}, {{dikan-teny|focalizar|es}}, {{dikan-teny|foco de atención|es}}, {{dikan-teny|zaguán|es}}, {{dikan-teny|punto focal|es}}, {{dikan-teny|vértice|es}}, {{dikan-teny|fuego|es}}, {{dikan-teny|foco|es}}, {{dikan-teny|vestíbulo|es}}, {{dikan-teny|nodo|es}}, {{dikan-teny|hogareños|es}}, {{dikan-teny|código fuente|es}}
-# {{ku}} : {{dikan-teny|ئاگردان|ku}}
-# {{nl}} : {{dikan-teny|komfoor|nl}}, {{dikan-teny|kachel|nl}}, {{dikan-teny|koker|nl}}, {{dikan-teny|fornuis|nl}}, {{dikan-teny|primusstel|nl}}, {{dikan-teny|droogkamer|nl}}, {{dikan-teny|oven|nl}}, {{dikan-teny|drooghut|nl}}, {{dikan-teny|ketel|nl}}, {{dikan-teny|kolenkomfoor|nl}}, {{dikan-teny|primus|nl}}
+# {{cs}} : {{dikan-teny|zaměření|cs}}, {{dikan-teny|ohnisko|cs}}, {{dikan-teny|domov|cs}}, {{dikan-teny|domácnost|cs}}, {{dikan-teny|domácnost|cs}}
+# {{ru}} : {{dikan-teny|фокальная точка|ru}}, {{dikan-teny|ключ|ru}}, {{dikan-teny|концентрация внимания|ru}}, {{dikan-teny|исходный код|ru}}, {{dikan-teny|эпицентр|ru}}, {{dikan-teny|фойе|ru}}, {{dikan-teny|средоточие|ru}}, {{dikan-teny|сосредоточение|ru}}, {{dikan-teny|концентрация|ru}}
-# {{pl}} : {{dikan-teny|piecyk|pl}}, {{dikan-teny|kuchenka|pl}}, {{dikan-teny|kominek|pl}}
-# {{de}} : {{dikan-teny|Ofen|de}}, {{dikan-teny|Kochherd|de}}, {{dikan-teny|Hochofen|de}}, {{dikan-teny|Herdboden|de}}, {{dikan-teny|Kohlenpfanne|de}}, {{dikan-teny|Kohlenbecken|de}}, {{dikan-teny|Brennofen|de}}, {{dikan-teny|Feuerstelle|de}}
+# {{eo}} : {{dikan-teny|subcentro|eo}}, {{dikan-teny|hejmo|eo}}, {{dikan-teny|fajrejo|eo}}, {{dikan-teny|fokuso|eo}}
-# {{he}} : {{dikan-teny|אח|he}}, {{dikan-teny|תנור|he}}
+# {{iu}} : {{dikan-teny|ᐊᖏᕐᕋᖅ|iu}}
-# {{vo}} : {{dikan-teny|filetatopafön|vo}}, {{dikan-teny|filetatop|vo}}
-# {{yur}} : {{dikan-teny|meclah|yur}}
-# {{el}} : {{dikan-teny|κουζίνα|el}}, {{dikan-teny|τζάκι|el}}, {{dikan-teny|καμίνι|el}}, {{dikan-teny|δάπεδο τζακιού|el}}, {{dikan-teny|εστία|el}}, {{dikan-teny|σόμπα|el}}, {{dikan-teny|θερμάστρα|el}}, {{dikan-teny|φούρνος|el}}
-# {{ar}} : {{dikan-teny|فرن|ar}}, {{dikan-teny|موقد|ar}}, {{dikan-teny|مدفأة|ar}}
-# {{be}} : {{dikan-teny|печ|be}}, {{dikan-teny|печка|be}}
-# {{ca}} : {{dikan-teny|fogar|ca}}, {{dikan-teny|estufa|ca}}, {{dikan-teny|forn|ca}}, {{dikan-teny|llar|ca}}
-# {{ko}} : {{dikan-teny|스토브|ko}}, {{dikan-teny|煖爐|ko}}, {{dikan-teny|가마|ko}}, {{dikan-teny|난로|ko}}, {{dikan-teny|壁煖爐|ko}}, {{dikan-teny|벽난로|ko}}, {{dikan-teny|부뚜막|ko}}
-# {{es}} : {{dikan-teny|infiernillo|es}}, {{dikan-teny|brasero|es}}, {{dikan-teny|calefacción|es}}, {{dikan-teny|horno|es}}, {{dikan-teny|caldera|es}}
-# {{no}} : {{dikan-teny|primus|no}}, {{dikan-teny|ovn|no}}
-# {{ru}} : {{dikan-teny|очаг|ru}}, {{dikan-teny|топка|ru}}, {{dikan-teny|лещадь|ru}}, {{dikan-teny|камин|ru}}, {{dikan-teny|печка|ru}}, {{dikan-teny|вилка|ru}}, {{dikan-teny|семейный очаг|ru}}, {{dikan-teny|под|ru}}, {{dikan-teny|горн|ru}}, {{dikan-teny|печь|ru}}, {{dikan-teny|домашний очаг|ru}}, {{dikan-teny|дно|ru}}, {{dikan-teny|печурка|ru}}, {{dikan-teny|подина|ru}}
-# {{ro}} : {{dikan-teny|sobă|ro}}, {{dikan-teny|vatră|ro}}, {{dikan-teny|focar|ro}}, {{dikan-teny|cămin|ro}}, {{dikan-teny|șemineu|ro}}
-# {{sq}} : {{dikan-teny|furrë|sq}}
-# {{sl}} : {{dikan-teny|kamin|sl}}, {{dikan-teny|peč|sl}}, {{dikan-teny|ognjišče|sl}}
-# {{fo}} : {{dikan-teny|komfýrur|fo}}, {{dikan-teny|ovnur|fo}}
-# {{mk}} : {{dikan-teny|шпорет|mk}}, {{dikan-teny|камин|mk}}, {{dikan-teny|печка|mk}}
-# {{hi}} : {{dikan-teny|भट्टा|hi}}
-# {{hil}} : {{dikan-teny|abohan|hil}}, {{dikan-teny|sun-adan|hil}}
-# {{hu}} : {{dikan-teny|kemence|hu}}, {{dikan-teny|huta|hu}}, {{dikan-teny|kandalló|hu}}, {{dikan-teny|kályha|hu}}, {{dikan-teny|tűzhely|hu}}, {{dikan-teny|égetőkemence|hu}}, {{dikan-teny|koh|hu}}, {{dikan-teny|kohó|hu}}
-# {{is}} : {{dikan-teny|hlóðir|is}}, {{dikan-teny|eldstæði|is}}, {{dikan-teny|arinn|is}}
-# {{sh}} : {{dikan-teny|пећ|sh}}, {{dikan-teny|kamin|sh}}, {{dikan-teny|камин|sh}}, {{dikan-teny|peć|sh}}
-# {{fi}} : {{dikan-teny|kuivaamo|fi}}, {{dikan-teny|riihi|fi}}, {{dikan-teny|avotakka|fi}}, {{dikan-teny|sulatusuuni|fi}}, {{dikan-teny|kuivuri|fi}}, {{dikan-teny|hella|fi}}, {{dikan-teny|takka|fi}}, {{dikan-teny|uuni|fi}}