Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/2 Janoary 2013

Ny tety haseho eo ambany dia teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.

---

• anatinà (nitranga in-1) : i Hari kishore Chakma, mpanao gazety, dia nanome antontan'isa vitsivitsy mikasika ny fanolanana mahazo ny vehivavy vazimba teratany ao anatinà lahatsoratra iray tao amin'ny gazety mpiseho isan'andro daily Prothom Alo [bn] :

Hatramin'ny Novambra tamin'ity taona ity, ankizivavy sy vehivavy vazimba teratany niisa 20 no voaolana tany amin'ny distrikan'ny three hill (Bangladesh: Ankizivavy Vazimba Teratany Iray Hafa Indray Voaolana Sy Novonoina)

• fikarakaràna (nitranga in-1) : tsidiho ireo fitetezam-paritra ataon'ny Global Voices taona 2012

Satria tonga tamin'ny farany ny taona, dia tianay indrindra ny haneho ny fankasitrahanay tamin'ireo asa mafy, famoronana sy fikarakaràna nataon'ny maro tato anatin'ny vondrom-piarahamonin'ny  Global Voices (Mankalaza Ny 2012 Miaraka Amin'ny Global Voices)

• Almuhafda (nitranga in-2) : sayed Yousif Almuhafda no filoha lefitra sy Lehiben'ny Sampa-pitehirizan-kevitra ao amin'ny Foibe misahana ny Zon'olombelona ao Bahrain(BCHR) (Bahrain: Voafonja Noho Ny Sioka Nataony Ilay Mpikatroka Ny Zon'olombelona)
• mpika (nitranga in-1) : « Taorian' ny tamin'ny 12 ora, nisy fiaraha-misakafo, narahina fiarahana misotro dite sy kakao ary kaika », hoy Raharin- tsalama Andry, mpitarika ny Groupe des frères sy mpika rakara io fiaraha-miandry ny taona vaovao io (Alim-bavaka taom-baovao – « Mila fahendrena koa isika », hoy ny Jeneraly Herilanto Raveloharison)
• draika (nitranga in-1) : Ny hahamatihanina kokoa ny fitaterana sy ny fanatsarana ny tolotra mifan- draika amin'izany no tanjona (Fitaterana – Karazany fito tamin’ireo fiarabe nojerena tany Chine no voatazona)
• ivelomany (nitranga in-1) : Mpibata- bata entana eny an-tsena koa no ivelomany (Taom-baovao – Nisy nanao tafo lanitra teny an-tsisin-dalana)
• Staniforth (nitranga in-1) : Ankasitrahana i Mohamed Adel noho ny fanohanana ara-teknika nataony ary ankasitrhana ihany koa ireo nandray anjara samihafa tamin'ireo lahatsoratra notsongaina nandrafetana ity e-boky vaovao ity: Afef Abrougui, Ahmed Jedou, Anna Gueye, Eleanor Staniforth, Endalk, James Propa, Kofi Yeboah, Lova Rakotomalala, Nwachukwu Egbunike, Richard Wanjohi, Sara Gold, Sara Moreira ary i Ndesanjo Macha (E-boky GV Vaovao: Feom-Panantenana sy Fiovàna Afrikana)
• Rasolonirina (nitranga in-1) : Vao nigadona ny tamin'ny 12 ora alina : nisy ranom- bavaka nentin'ny Fifohazana vao nifanoraka sy nifampi- arahaba», hoy Pasitera Rasolonirina Marijaona, mpitandrina ity fiangonana ity (Mpiara-mivavaka – Fihinanana lasopy silamangany niarahabana ny taona)
• hovonoiny (nitranga in-1) : Nahazo antso tamin'ny finday indray anefa avy eo ny rain'ilay zaza maty nilaza fa tsy maintsy havotsotra ilay olona nosamborina farany raha tsy izany dia hovonoiny ilay zaza (Mahajanga – Zaza 8 taona novonoina  tamin’ny fomba feno habibana)
• komisariàn' (nitranga in-1) : Afisy fanentanana ny #Fanafahanaan'iSaidYousif, nalefan'i @OsamaJaleel tao amin'ny Twitter

Tamin'ny 25 Desambra no fara-fitsidihana an'i Sayed Yousif tany amin'ny komisariàn'ny polisy Hoora, faritra Avaratra-Atsinanan'i Manama (Bahrain: Voafonja Noho Ny Sioka Nataony Ilay Mpikatroka Ny Zon'olombelona)

• রহমান (nitranga in-1) : Mpanoratra পান্থ রহমান রেজা (Pantha) · Nandika avylavitra

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [bn] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper (Bangladesh: Ankizivavy Vazimba Teratany Iray Hafa Indray Voaolana Sy Novonoina)

• namirapiratan' (nitranga in-1) : Fanehoan-kevitr'ireo Mpisera anaty aterineto

Maro no nanafantoka ny sainy tamin'ilay fanambaràna momba ny kanji, saingy tsy resy lahatra ireo  mpisera anaty aterineto fa hoe ity taona 2012 ity dia namirapiratan'ny volamena tokoa (Kanji-n'ny Taona 2012 ho an'i Japana)

• Charleston (nitranga in-1) : « Takarivan'ny Charleston », no niantsoany azy (Fety – Samy nanao izay nisarihana olona ireo hotely lehibe)
• Saraléa (nitranga in-1) : Monica Rasoloarison/Judicaelle Saraléa (Fahasoavana – Vavikely no voalohan-teraky ny taona 2013 tetsy Befelatanana)
• misikely (nitranga in-1) : Vehivavy iray, niteraka 13 Rasoanirina Françoise, 39 taona, avy any Alaka- misikely, any Fandriana ny iray, natory niaraka tamin' ny ankohonany tao ambany lamba tsy lena, manoloana toeram-pivarotana iray teny Andravoahangy (Taom-baovao – Nisy nanao tafo lanitra teny an-tsisin-dalana)
• Herilanto (nitranga in-2) : ny Jeneraly Raveloharison Herilanto, niatrika alim-bavaka

Alim-bavaka no nitsenan'ny Foyer évangélique international, eny Behoririka ny taona 2013 (Alim-bavaka taom-baovao – « Mila fahendrena koa isika », hoy ny Jeneraly Herilanto Raveloharison)

• Rasoanirina (nitranga in-1) : Vehivavy iray, niteraka 13 Rasoanirina Françoise, 39 taona, avy any Alaka- misikely, any Fandriana ny iray, natory niaraka tamin' ny ankohonany tao ambany lamba tsy lena, manoloana toeram-pivarotana iray teny Andravoahangy (Taom-baovao – Nisy nanao tafo lanitra teny an-tsisin-dalana)
• Tsaralalàna (nitranga in-1) : Nampiseho hafaliana hatrany ny olona noho ny fahatratrarana ny taona vaovao 2013

Nanararaotra nivarotra sy ny nitady vola ny ankizy sasany Isan'ny mandeha ihany koa ny filokàna rehefa fotoana toy izao Tsy nitsahatra niasa ireo mpamonjy voina teny Tsaralalàna Feno hipoka ireo mpitsangatsangana teny Ambohijatovo (Faran’ny taona sy taom-baovao – Adino vetivety ny krizy sy ny politika)

• évangélique (nitranga in-1) : ny Jeneraly Raveloharison Herilanto, niatrika alim-bavaka

Alim-bavaka no nitsenan'ny Foyer évangélique international, eny Behoririka ny taona 2013 (Alim-bavaka taom-baovao – « Mila fahendrena koa isika », hoy ny Jeneraly Herilanto Raveloharison)

• alàlan' (nitranga in-1) : Navitrika tokoa ny fifandraisana tamin'ny alàlan'ny mailaka teo amin'ireo mpirotsaka an-tsitrapo Lingua, saingy ho an'ny maro tamin'ireo mpikambana vaovao dia fotoana voalohany ho azy ireo nifanatrehan-tava io (Kanji-n'ny Taona 2012 ho an'i Japana)
• mampifalifaly (nitranga in-1) : Samy nilaza ireo rehetra teny fa miezaka mampifalifaly ny ankohonana amin'ny alalan'izay kely eo am-pelatanana (Andro voalohan’ny taona – Hipok’ireo olona avy any ivelan’ny renivohitra ny zaridainan’Ambohijatovo)
• nampitomboany (nitranga in-2) : “Efa nandraman'ny fitondrana avokoa ny zavatra hafa rehetra… efa nampitomboany ny fanaraha-maso, nampitomboany ny fanivanana (Fanazavana Kely Tamin'ny Fahatapahan'ny Aterineto tao Syria)
• Nampitoviany (nitranga in-1) : Nampitoviany tamin'ny andron'ny Mpanjaka Solomona ny eto amin'ny firenena (Alim-bavaka taom-baovao – « Mila fahendrena koa isika », hoy ny Jeneraly Herilanto Raveloharison)
• nitsangatsangana (nitranga in-2) : « Ny fahasahiranana ara-bola mihitsy no tsy anaovanay ho laharam-pahamehana intsony izany fakana sary izany », hoy Ranjatoniaina Soatiana, anisan'ireo nitsangatsangana teny an-toerana omaly (Andro voalohan’ny taona – Hipok’ireo olona avy any ivelan’ny renivohitra ny zaridainan’Ambohijatovo)
• Faliniaina (nitranga in-1) : Namonjy mariazy no anton-dianay teto Antananarivo, ka mana- raraotra mitondra ny zanako ety aho, amin' izao voalohan'ny taona izao, noho izy ireo tsy mbola mba nahita ny tety », hoy kosa i Liva Faliniaina Lantonirina Elysé, raim-pianakaviana nitondra ireo zanany mianadahy teny amin'ny kianjan'Ambohijatovo koa (Andro voalohan’ny taona – Hipok’ireo olona avy any ivelan’ny renivohitra ny zaridainan’Ambohijatovo)
• hanadinoina (nitranga in-1) : Fotoana hiheveran' ny maro mba hanadinoina izay tsy mety rehetra ary hiaingana amina filamatra vaovao indray koa anefa na dia fantatra aza fa matetika ny vinavina sy ny tetikasa no be dia be fa ny fanatanterahana toa tsy mifanaraka tanteraka ny amin'izay napetraka tany am-boalohany (Fanantenana vaovao)
• Jedou (nitranga in-1) : Ankasitrahana i Mohamed Adel noho ny fanohanana ara-teknika nataony ary ankasitrhana ihany koa ireo nandray anjara samihafa tamin'ireo lahatsoratra notsongaina nandrafetana ity e-boky vaovao ity: Afef Abrougui, Ahmed Jedou, Anna Gueye, Eleanor Staniforth, Endalk, James Propa, Kofi Yeboah, Lova Rakotomalala, Nwachukwu Egbunike, Richard Wanjohi, Sara Gold, Sara Moreira ary i Ndesanjo Macha (E-boky GV Vaovao: Feom-Panantenana sy Fiovàna Afrikana)
• Saharan (nitranga in-1) : ity ny fanomezana tsara indrindra entina hiarahabana ny taona vaovao: E-boky vaovao natokana ho an'ny  faritra Afrika Atsimon'i Saharan (E-boky GV Vaovao: Feom-Panantenana sy Fiovàna Afrikana)
• fikaikaikan' (nitranga in-1) : « Ratsy ny tsena ary tena tambatam- bazana mihitsy ny olona haka sary ankehitriny », hoy ny fikaikaikan'ireo mpikarama maka sary eny Ambohijatovo sy ny manodidina, amin'izao vaninandro fety izao (Fahatsiarovana – Mikaikaika ho ratsy tsena ireo mpaka sary)
• mpikatroky (nitranga in-1) : Nanombana ny mpikatroky ny serasera Syriana Dlshad Othman fa latsaky ny arivo ireo olona an-tserasera tamin'iny alakamisy iny tao Syria, amin'ny olona mahatratra 20 arivoarivo [tapitrisa] (Fanazavana Kely Tamin'ny Fahatapahan'ny Aterineto tao Syria)
• frères (nitranga in-1) : « Taorian' ny tamin'ny 12 ora, nisy fiaraha-misakafo, narahina fiarahana misotro dite sy kakao ary kaika », hoy Raharin- tsalama Andry, mpitarika ny Groupe des frères sy mpika rakara io fiaraha-miandry ny taona vaovao io (Alim-bavaka taom-baovao – « Mila fahendrena koa isika », hoy ny Jeneraly Herilanto Raveloharison)
• Raveloharison (nitranga in-2) : ny Jeneraly Raveloharison Herilanto, niatrika alim-bavaka

Alim-bavaka no nitsenan'ny Foyer évangélique international, eny Behoririka ny taona 2013 (Alim-bavaka taom-baovao – « Mila fahendrena koa isika », hoy ny Jeneraly Herilanto Raveloharison)

• Chittagong (nitranga in-1) : Nisy fitanjozorana nokarakaraina tao Dhaka, Chittagong ary Sylhet (Bangladesh: Ankizivavy Vazimba Teratany Iray Hafa Indray Voaolana Sy Novonoina)
• Mifalifaly (nitranga in-1) : Mifalifaly eto miandry ny taona vaovao aloha », hoy izy nitsiky (Taom-baovao – Nisy nanao tafo lanitra teny an-tsisin-dalana)
• hotsakotsakoina (nitranga in-1) : Ny zafikely no tena nanomana, efa hatramin'ny volana aogositra, nanao sambosa sy nems ary masikita hotsakotsakoina teo am-pandihizana (Taona vaovao – Niezaka nifety araka izay tratra ny isan-tokantrano)
• Eleanor (nitranga in-1) : Ankasitrahana i Mohamed Adel noho ny fanohanana ara-teknika nataony ary ankasitrhana ihany koa ireo nandray anjara samihafa tamin'ireo lahatsoratra notsongaina nandrafetana ity e-boky vaovao ity: Afef Abrougui, Ahmed Jedou, Anna Gueye, Eleanor Staniforth, Endalk, James Propa, Kofi Yeboah, Lova Rakotomalala, Nwachukwu Egbunike, Richard Wanjohi, Sara Gold, Sara Moreira ary i Ndesanjo Macha (E-boky GV Vaovao: Feom-Panantenana sy Fiovàna Afrikana)
• SyriaFiran' (nitranga in-1) : Nanjavona tao amin'ny aterineto i SyriaFiran'ny fitadiavana DNS any amin'ny Valan'i Syria Domains, marika fa tsy tafapaka hatrany amin'ny mpisera aterineto Syriana ny fifandraisana teto amin'izao tontolo izao (Fanazavana Kely Tamin'ny Fahatapahan'ny Aterineto tao Syria)
• sémence (nitranga in-1) : Isan'ireo vary nahitam-pihenana ireo ny vary « sémence » (Tsena – Misy miakatra, misy midina ny vidim-bary)
• Solomona (nitranga in-2) : Nampitoviany tamin'ny andron'ny Mpanjaka Solomona ny eto amin'ny firenena (Alim-bavaka taom-baovao – « Mila fahendrena koa isika », hoy ny Jeneraly Herilanto Raveloharison)
• mpatsaka (nitranga in-1) : Lahikely ny zokiny ka safononoky ny hafaliana ny tokantrano nahazo mpatsaka (Fahasoavana – Vavikely no voalohan-teraky ny taona 2013 tetsy Befelatanana)
• Diraz (nitranga in-1) : Tamin'ny 2 Novambra 2012, notànana 12 andro izy taorian'ny fitantarana nataony momba ny famoretana feno herisetra nataon'ny polisy nandritra ny fihetsiketsehana tao Diraz, Andrefan'i Manama (Bahrain: Voafonja Noho Ny Sioka Nataony Ilay Mpikatroka Ny Zon'olombelona)
• nitalakotrokotroka (nitranga in-1) : Taonan'ny firoboroboana nitalakotrokotroka sy fahombiazana ho an'ny GV ny 2012 (Mankalaza Ny 2012 Miaraka Amin'ny Global Voices)
• fifamangian' (nitranga in-1) : Tao anatin'izany rehetra izany dia nitobaka ny firarian-tsoa isan-karazany, na tamin'ny alalan'ny resaka mivan- tana nandritra ny fifamangian'ny mpianakavy sy ny havana aman-tsakaiza, na tamin'ny alalan'ny hafatra alefa amin'ny finday sy ny teknolojia samihafa (Miverina aotra ny kaontera)
• Nallyachary (nitranga in-1) : Rina Dewan dia nampakatra tao amin'ny rindriny ao amin'ny Facebook[bn] izay heveriny ho antony ao ambadik'izao heloka bevava tsy hay zakaina izao :

Misy tanàna iray atao hoe Nallyachari Uttor Matha, onenan'ny Voanjo, afaka antsasaka kilaometatra miala ny toerana nahitàna ny vatana mangatsiakan'i Thomaching (Bangladesh: Ankizivavy Vazimba Teratany Iray Hafa Indray Voaolana Sy Novonoina)

• hamenoan' (nitranga in-1) : Ny hanin-kotrana no hamenoan' ireo mpanjifa ny sakafo hohaniny”, hoy Rakotoarisoa (Tsena – Misy miakatra, misy midina ny vidim-bary)
• Elysé (nitranga in-1) : Namonjy mariazy no anton-dianay teto Antananarivo, ka mana- raraotra mitondra ny zanako ety aho, amin' izao voalohan'ny taona izao, noho izy ireo tsy mbola mba nahita ny tety », hoy kosa i Liva Faliniaina Lantonirina Elysé, raim-pianakaviana nitondra ireo zanany mianadahy teny amin'ny kianjan'Ambohijatovo koa (Andro voalohan’ny taona – Hipok’ireo olona avy any ivelan’ny renivohitra ny zaridainan’Ambohijatovo)
• pelantanan' (nitranga in-1) : TSY MATOKY > Hanamafy ny asa fanaraha-maso ireo raharaha mahakasika ny kolikoly izay efa eo am- pelantanan'ny Fitsarana ny Birao mahaleo tena misahana ny ady amin' ny kolikoly (Bianco) (Sombiny)
• Marmas (nitranga in-1) : Nandritra ny fiandohan'ny andian-taona 1980 dia nanaisotra ireo vazimba teratany Marmas hiala ny taniny ny governemanta ary nametraka ireo voanjo Bengalis tao (Bangladesh: Ankizivavy Vazimba Teratany Iray Hafa Indray Voaolana Sy Novonoina)
• notànana (nitranga in-1) : Tamin'ny 2 Novambra 2012, notànana 12 andro izy taorian'ny fitantarana nataony momba ny famoretana feno herisetra nataon'ny polisy nandritra ny fihetsiketsehana tao Diraz, Andrefan'i Manama (Bahrain: Voafonja Noho Ny Sioka Nataony Ilay Mpikatroka Ny Zon'olombelona)
• adjida (nitranga in-1) : Efa nisy mihitsy nanapaka ny jiro mirehitra manodidina ny fefy», hoy ny adjida Rakotonirina Jean de Matha, mpiadidy ny lapan'ny tanàna (Renivohitra – Tsy lany olona nanodidina ny Lapan’ny tanàna)
• Amharic (nitranga in-1) : Ny fampidirana  ny fiteny Amharic sy ny Bulgarian tamin'ny 2012 dia nitondra ny isan'ireo fiteny hita ao amin'ny vondrom-piarahamonin'ny vovonana fandikàna GV Lingua ho 35 (Mankalaza Ny 2012 Miaraka Amin'ny Global Voices)
• রেজা (nitranga in-1) : Mpanoratra পান্থ রহমান রেজা (Pantha) · Nandika avylavitra

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [bn] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper (Bangladesh: Ankizivavy Vazimba Teratany Iray Hafa Indray Voaolana Sy Novonoina)

• Khomaching (nitranga in-1) : Ilay tra-doza, Khomaching Marma (14 taona) dia mpianatra amin'ny kilasy taona faha-8 (Bangladesh: Ankizivavy Vazimba Teratany Iray Hafa Indray Voaolana Sy Novonoina)
• Kamata (nitranga in-1) : Miarahaba an'i Maiko Kamata , tonian-dahatsoratra vaovao ao amin'ny Lingua Japoney sy Keiko Tanaka, tonian'ny famoahana ho an'ny teny Japoney ny Global Voices (Kanji-n'ny Taona 2012 ho an'i Japana)
• Aptitude (nitranga in-2) : (Kanji: singa ankoatry ny hiraganas sy katakanas manome ny endri-tsoratra Japoney)

Ny Japan Kanji Aptitude Testing Foundation dia nanambara [ja] tao amin'ny tempoly Kiyomizu-dera  tamin'ny 12 Desambra 2012 fa ny kanji tamin'ny taona 2012 dia ny volamena (金) (Kanji-n'ny Taona 2012 ho an'i Japana)

• Café (nitranga in-1) : Tao amin'ny Café de la Gare, eny Soarano dia ny Dj de Paris no nanafana ny lanonana (Fety – Samy nanao izay nisarihana olona ireo hotely lehibe)
• pisotro (nitranga in-1) : Tsikaritra teny avokoa ny mpanatono hena, ny mpivarotra zava- pisotro mahamamo… hatramin'ny kilalao misy vola isan-karazany (Andro voalohan’ny taona – Hipok’ireo olona avy any ivelan’ny renivohitra ny zaridainan’Ambohijatovo)
• iantsoan' (nitranga in-1) : “Vary fihinana izy io fa tsy vary ho atao masomboly akory saingy izay no iantsoan' ireo mpamokatra azy ao Ifanja Soavinandriana (Tsena – Misy miakatra, misy midina ny vidim-bary)
• Mithun (nitranga in-1) : Mithun Chakma Jummo namoaka tao amin'ny Facebook hoe:

Sahala amin'ny vatana tsy mandre na inona na inona, nangatsiakan'ireo anabavintsika, dia hanjary tsy handre na inona na inona koa va re isika e (Bangladesh: Ankizivavy Vazimba Teratany Iray Hafa Indray Voaolana Sy Novonoina)

• Marma (nitranga in-4) : Ilay tra-doza, Khomaching Marma (14 taona) dia mpianatra amin'ny kilasy taona faha-8 (Bangladesh: Ankizivavy Vazimba Teratany Iray Hafa Indray Voaolana Sy Novonoina)
• letran' (nitranga in-1) : Ny irariana dia mba hisy tokoa fiovana fa tsy ho voky letran'ny kobaka am-bavan'ny mpanao ronono an-tavy isan'andro izao (Miverina aotra ny kaontera)
• sambosa (nitranga in-1) : Ny zafikely no tena nanomana, efa hatramin'ny volana aogositra, nanao sambosa sy nems ary masikita hotsakotsakoina teo am-pandihizana (Taona vaovao – Niezaka nifety araka izay tratra ny isan-tokantrano)
• Nwachukwu (nitranga in-1) : Ankasitrahana i Mohamed Adel noho ny fanohanana ara-teknika nataony ary ankasitrhana ihany koa ireo nandray anjara samihafa tamin'ireo lahatsoratra notsongaina nandrafetana ity e-boky vaovao ity: Afef Abrougui, Ahmed Jedou, Anna Gueye, Eleanor Staniforth, Endalk, James Propa, Kofi Yeboah, Lova Rakotomalala, Nwachukwu Egbunike, Richard Wanjohi, Sara Gold, Sara Moreira ary i Ndesanjo Macha (E-boky GV Vaovao: Feom-Panantenana sy Fiovàna Afrikana)
• Shindanmaker (nitranga in-1) : Avelao Ny Robots No Hamehy Ny Taona Anaty Vazivazy

kanji nosintonin'ny Global Voices Japoney an-kianjoanjo ny “hip” na  “waist” nifanaraka tamin'ny tolotra mpanao vazivazy Shindanmaker (Kanji-n'ny Taona 2012 ho an'i Japana)

• nilàna (nitranga in-1) : Tamin'ny 12 ora mahery roa minitra no tonga teto an-tany izy, teraka ara-boajanahary, tsy nilàna fandidiana (Fahasoavana – Vavikely no voalohan-teraky ny taona 2013 tetsy Befelatanana)
• hiheveran' (nitranga in-1) : Fotoana hiheveran' ny maro mba hanadinoina izay tsy mety rehetra ary hiaingana amina filamatra vaovao indray koa anefa na dia fantatra aza fa matetika ny vinavina sy ny tetikasa no be dia be fa ny fanatanterahana toa tsy mifanaraka tanteraka ny amin'izay napetraka tany am-boalohany (Fanantenana vaovao)
• hanambaran' (nitranga in-1) : Heverina ho ato ho ato koa no hanambaran'ny Filohan'ny tetezamita na hirotsaka hofidiana izy na tsia (Fanantenana vaovao)
• zero (nitranga in-1) : Nidina hatrany amin'ny zero ny fidirana sy ny fivoahana ny lalamben'ny aterineto tao Syria, taoriana kelin'ny tamin'ny mitataovovonana (Fanazavana Kely Tamin'ny Fahatapahan'ny Aterineto tao Syria)
• lalàna (nitranga in-2) : Nilaza izy fa tokony nomena taratasy fampiantsoana ofisialy avy amin'ny mpampanoa lalàna izay mety nahafahany tsy hiditra am-ponja (Bahrain: Voafonja Noho Ny Sioka Nataony Ilay Mpikatroka Ny Zon'olombelona)
• Rangamaty (nitranga in-2) : nisy indray ankizivavy vazimba teratany iray novonoina rehefa avy naolana tamin'ny fomba mahatsiravina tany  amin'ny tanànan'i Borodalupara, Kawkhali Upazila any amin'ny distrikan'i Rangamati (Bangladesh: Ankizivavy Vazimba Teratany Iray Hafa Indray Voaolana Sy Novonoina)
• nahitàna (nitranga in-2) : Nandeha ho aminà ala kely tsy lavitra teo mba hitondra ny biby fiompin'ny fianakaviany hody an-tanàna no nahitàna azy farany (Bangladesh: Ankizivavy Vazimba Teratany Iray Hafa Indray Voaolana Sy Novonoina)
• Irianay (nitranga in-1) : Irianay ny hanana efitra manokana hametrahana ny sarin'ny tsirairay, saingy betsaka dia betsaka tokoa isika (Mankalaza Ny 2012 Miaraka Amin'ny Global Voices)
• nitorinteny (nitranga in-1) : Ny tenan' ny jeneraly Raveloharison Herilanto, minisitra teo aloha no nitorinteny (Alim-bavaka taom-baovao – « Mila fahendrena koa isika », hoy ny Jeneraly Herilanto Raveloharison)
• Dewan (nitranga in-1) : Rina Dewan dia nampakatra tao amin'ny rindriny ao amin'ny Facebook[bn] izay heveriny ho antony ao ambadik'izao heloka bevava tsy hay zakaina izao :

Misy tanàna iray atao hoe Nallyachari Uttor Matha, onenan'ny Voanjo, afaka antsasaka kilaometatra miala ny toerana nahitàna ny vatana mangatsiakan'i Thomaching (Bangladesh: Ankizivavy Vazimba Teratany Iray Hafa Indray Voaolana Sy Novonoina)

• handehandehanana (nitranga in-1) : « Monina sy mianatra any ambanivohitr'Arivonimamo izahay ka manararaotra ny voalohan'ny taona toy izao handehandehanana mankety noho izahay tsy mbola nahita ny ety », hoy i Anjatiana Laurencia, niaraka tamin'ny zokiny, anisan'ireo nitsangatsangana teny, omaly (Andro voalohan’ny taona – Hipok’ireo olona avy any ivelan’ny renivohitra ny zaridainan’Ambohijatovo)
• skytree (nitranga in-1) : sarin'ilay skytree (Kanji-n'ny Taona 2012 ho an'i Japana)
• Matha (nitranga in-2) : Efa nisy mihitsy nanapaka ny jiro mirehitra manodidina ny fefy», hoy ny adjida Rakotonirina Jean de Matha, mpiadidy ny lapan'ny tanàna (Bangladesh: Ankizivavy Vazimba Teratany Iray Hafa Indray Voaolana Sy Novonoina)
• hiarahako (nitranga in-1) : Mpanao trano mantsy ny asako, mandeha lavitra ny renivohitra mandritra ny taona manontolo ka ny voalohan' ny taona toy izao dia tena atokako hiarahako amin'ny vady aman-janako ety hatrany», hoy indray Andrinantenaina Bertrand Alphonse, monina eny Anosipatrana (Andro voalohan’ny taona – Hipok’ireo olona avy any ivelan’ny renivohitra ny zaridainan’Ambohijatovo)
• Totosoa (nitranga in-2) : Vary be mpamokatra indrindra ireo ka izay no tsy mampiakatra firy ny vidiny”, hoy indray Rakotoniaina Totosoa, mpivarotra eo Anosibe ihany (Tsena – Misy miakatra, misy midina ny vidim-bary)
• hotanteraka (nitranga in-1) : Na dia maro aza no be fanantenana ny mba hisian'ny fampandrosoana eo amin'ny fiainany sy ny fivoaran'ny toe-draharaham-pirenena, dia tsy vitsy ihany koa ireo mametraka ny ahiahiny na mametra-panontaniana amin'ny hoe: hotanteraka ihany ve ny faminanian' Ingahipasy (Miverina aotra ny kaontera)
• nangatsiakan' (nitranga in-1) : Mithun Chakma Jummo namoaka tao amin'ny Facebook hoe:

Sahala amin'ny vatana tsy mandre na inona na inona, nangatsiakan'ireo anabavintsika, dia hanjary tsy handre na inona na inona koa va re isika e (Bangladesh: Ankizivavy Vazimba Teratany Iray Hafa Indray Voaolana Sy Novonoina)

• nitaingy (nitranga in-1) : Soavaly dimy no tonga nampilalao ny ankizy saingy tsy dia nisy firy ny nitaingin'azy (Renivohitra – Tsy lany olona nanodidina ny Lapan’ny tanàna)
• hill (nitranga in-1) : i Hari kishore Chakma, mpanao gazety, dia nanome antontan'isa vitsivitsy mikasika ny fanolanana mahazo ny vehivavy vazimba teratany ao anatinà lahatsoratra iray tao amin'ny gazety mpiseho isan'andro daily Prothom Alo [bn] :

Hatramin'ny Novambra tamin'ity taona ity, ankizivavy sy vehivavy vazimba teratany niisa 20 no voaolana tany amin'ny distrikan'ny three hill (Bangladesh: Ankizivavy Vazimba Teratany Iray Hafa Indray Voaolana Sy Novonoina)

• 650m (nitranga in-1) : Hihaona tsy ho ela, tohin'izany, ny mpitatitra hisafidy roa amin'ireo maodely fito ireo, ka ny iray mirefy 6,50m ary ny iray 7,50m (Fitaterana – Karazany fito tamin’ireo fiarabe nojerena tany Chine no voatazona)
• silamangany (nitranga in-1) : Taorian'ny tamin'ny 12 ora alina, samy namoaka kaopy sy baolina ireo mpiara-mi- vavaka 800, ka niara-nihinana ny lasopy silamangany (Mpiara-mivavaka – Fihinanana lasopy silamangany niarahabana ny taona)
• Upazila (nitranga in-1) : nisy indray ankizivavy vazimba teratany iray novonoina rehefa avy naolana tamin'ny fomba mahatsiravina tany  amin'ny tanànan'i Borodalupara, Kawkhali Upazila any amin'ny distrikan'i Rangamati (Bangladesh: Ankizivavy Vazimba Teratany Iray Hafa Indray Voaolana Sy Novonoina)
• mitataovovonana (nitranga in-1) : Nidina hatrany amin'ny zero ny fidirana sy ny fivoahana ny lalamben'ny aterineto tao Syria, taoriana kelin'ny tamin'ny mitataovovonana (Fanazavana Kely Tamin'ny Fahatapahan'ny Aterineto tao Syria)
• Ampasapito (nitranga in-2) : Olona dimy no voalaza fa tsy nahatsiaro tena noho ny fisotroana toaka, araka ny tarehimarika avy ao amin'ny hôpitaly Hjra hatrany

Trano may Trano roa kosa no nirehitra tetsy Ampasapito sy teny Mahamasina ny alin'ny faran'ny taona ihany (Akon’ny taom-baovao – Roa maty, 286 naratra, dimy toran’ny toaka ary trano roa may)

• sitrakay (nitranga in-1) : Raha toa ireo isa ka maneho ny tena fiantraikan'ny Global Voices marina, tena sitrakay tokoa ny hankalaza sy hisaotra ireo mpirotsaka an-tsitrapo izay miasa miaraka nahatonga ny GV ho vondrom-piarahamonina mavitrika sy itokiana (Mankalaza Ny 2012 Miaraka Amin'ny Global Voices)
• Ahad (nitranga in-1) : Sary an'i A M Ahad (Bangladesh: Ankizivavy Vazimba Teratany Iray Hafa Indray Voaolana Sy Novonoina)
• Hoora (nitranga in-1) : Afisy fanentanana ny #Fanafahanaan'iSaidYousif, nalefan'i @OsamaJaleel tao amin'ny Twitter

Tamin'ny 25 Desambra no fara-fitsidihana an'i Sayed Yousif tany amin'ny komisariàn'ny polisy Hoora, faritra Avaratra-Atsinanan'i Manama (Bahrain: Voafonja Noho Ny Sioka Nataony Ilay Mpikatroka Ny Zon'olombelona)

• Anosimasina (nitranga in-1) : Lozam-pifamoivoizana > Vehivavy iray 20 taona no naratra mafy nofaohin'ny fiara tetsy Ankadilalana Anosimasina Itaosy, ny alin'ny 31 desambra teo, tokony ho tamin'ny 11 ora sy fahefany (Tapatapany)
• nanafantoka (nitranga in-1) : Fanehoan-kevitr'ireo Mpisera anaty aterineto

Maro no nanafantoka ny sainy tamin'ilay fanambaràna momba ny kanji, saingy tsy resy lahatra ireo  mpisera anaty aterineto fa hoe ity taona 2012 ity dia namirapiratan'ny volamena tokoa (Kanji-n'ny Taona 2012 ho an'i Japana)

• Siaona (nitranga in-1) : Isan'ny hisongadina amin'ity fivahinianany any Israely ity ny fandalovany eo amin'ny fasan'i Davida izay mitoetra ao amin'ny tendrombohitr'i Siaona (Taom-baovao 2013 – Lasa nanao fivahinianana masina any Israely Rajoelina mianakavy)
• nikoranan' (nitranga in-1) : Santatra, izay vao 13 taona monja no nandahatra ny hira nikoranan'izy mianakavy kely (Taona vaovao – Niezaka nifety araka izay tratra ny isan-tokantrano)
• Skype (nitranga in-1) : Tratran'ny tifitra balafomanga avy any amin'ny voromby MiG ny sekoly mifanila aminay,” hoy i Hilsman, niresaka tamin'ny alalan'ny Skype tao anaty trano voaaro ao Aleppo (Fanazavana Kely Tamin'ny Fahatapahan'ny Aterineto tao Syria)
• Bulgarian (nitranga in-1) : Ny fampidirana  ny fiteny Amharic sy ny Bulgarian tamin'ny 2012 dia nitondra ny isan'ireo fiteny hita ao amin'ny vondrom-piarahamonin'ny vovonana fandikàna GV Lingua ho 35 (Mankalaza Ny 2012 Miaraka Amin'ny Global Voices)
• nandefasan' (nitranga in-1) : @yakkun99

今年の漢字は「金」なの。北朝鮮がミサイル発射した日に「金」て Nambara ho ny “volamena” (金) no kanji-n'ny taona, andro mitovy amin'ny nandefasan'ny Korea Avaratra bala afomanga (Kanji-n'ny Taona 2012 ho an'i Japana)

• fahenimbolany (nitranga in-1) : Natao fandidiana ilay teraka tamin'ny 11 ora, raha teraka tsy tonga volana, noho izy latsaka teo amin'ny fahenimbolany kosa ilay teraka tamin'ny 10 ora sy fahefany (Fahasoavana – Vavikely no voalohan-teraky ny taona 2013 tetsy Befelatanana)
• Sylhet (nitranga in-1) : Nisy fitanjozorana nokarakaraina tao Dhaka, Chittagong ary Sylhet (Bangladesh: Ankizivavy Vazimba Teratany Iray Hafa Indray Voaolana Sy Novonoina)
• Yousif (nitranga in-11) : sayed Yousif Almuhafda no filoha lefitra sy Lehiben'ny Sampa-pitehirizan-kevitra ao amin'ny Foibe misahana ny Zon'olombelona ao Bahrain(BCHR) (Bahrain: Voafonja Noho Ny Sioka Nataony Ilay Mpikatroka Ny Zon'olombelona)
• Dlshad (nitranga in-1) : Nanombana ny mpikatroky ny serasera Syriana Dlshad Othman fa latsaky ny arivo ireo olona an-tserasera tamin'iny alakamisy iny tao Syria, amin'ny olona mahatratra 20 arivoarivo [tapitrisa] (Fanazavana Kely Tamin'ny Fahatapahan'ny Aterineto tao Syria)
• fitanjozorana (nitranga in-1) : Nisy fitanjozorana nokarakaraina tao Dhaka, Chittagong ary Sylhet (Bangladesh: Ankizivavy Vazimba Teratany Iray Hafa Indray Voaolana Sy Novonoina)
• StumbleUpon (nitranga in-4) : Mpanoratra Hisham Almiraat · Nandika Mamisoa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper (Bangladesh: Ankizivavy Vazimba Teratany Iray Hafa Indray Voaolana Sy Novonoina)

• fifanentanana (nitranga in-1) : Nanomboka tamin'ny 9 ora alina hatramin'ny 12 ora ny fifanentanana narahim-bavaka sy hira (Alim-bavaka taom-baovao – « Mila fahendrena koa isika », hoy ny Jeneraly Herilanto Raveloharison)
• tourniquets (nitranga in-1) : Niroborobo tampoka koa ny filalaovana kodiakely sy « tourniquets » (Renivohitra – Tsy lany olona nanodidina ny Lapan’ny tanàna)
• niforetana (nitranga in-1) : Maro ireo mba nitondra ny zanany niala voly, tsy vitsy koa ireo tonga nivarotra Na eny amoron-dalana aza ireto fianakaviana ireto no natory sy nitsena ny taom-baovao, dia noraisiny an-kafaliana izany Tsy nitsahatra tamin'ny fanaraha-maso sy ny fisafoana teny amin'ny faritra rehetra teny ireo mpitandro ny filaminana Karazan-tsakafo maro no namidy teny Analakely teny Mbola niasa foana ireo taksibe, na dia efa tamin'ny 11 ora alina aza Tsy afa-misaraka amin'ny fety toy izao ny zava-pisotro sy ireo... (Faran’ny taona sy taom-baovao – Adino vetivety ny krizy sy ny politika)
• Marijaona (nitranga in-1) : Vao nigadona ny tamin'ny 12 ora alina : nisy ranom- bavaka nentin'ny Fifohazana vao nifanoraka sy nifampi- arahaba», hoy Pasitera Rasolonirina Marijaona, mpitandrina ity fiangonana ity (Mpiara-mivavaka – Fihinanana lasopy silamangany niarahabana ny taona)
• Defenders (nitranga in-1) : Mpikambana ao amin'ny vondrona mpiaro ny zon'olombelona Front Line Defenders sy ny Amnesty International ihany koa izy (Bahrain: Voafonja Noho Ny Sioka Nataony Ilay Mpikatroka Ny Zon'olombelona)
• nIFANOTRONA (nitranga in-1) : nIFANOTRONA > Nisa- fidy ny hankalaza ny taom- baovao 2013 niaraka tamin'ny Filoha teo aloha, Marc Ravalomanana sy ny fianakaviany tany Afrika atsimo ny Filohan'ny kaon- gresin'ny tetezamita, Mamy Rakotoarivelo (Sombiny)
• Ogandà (nitranga in-1) : Raha tokotokony ho 800 ny isan'ny lahatsoratra nivoaka nandritra ny taona tao amin'iny faritra iny dia notsongainay ny lahatsoratra 13 izay manasongadina an'i Senegal, Ogandà, Mozambique, Ginea-Bisao, Ghana, Ethiopia, Nigeria, Maoritania, Kenya, Angola ary ny firenena hafa (E-boky GV Vaovao: Feom-Panantenana sy Fiovàna Afrikana)
• Mozambique (nitranga in-1) : Raha tokotokony ho 800 ny isan'ny lahatsoratra nivoaka nandritra ny taona tao amin'iny faritra iny dia notsongainay ny lahatsoratra 13 izay manasongadina an'i Senegal, Ogandà, Mozambique, Ginea-Bisao, Ghana, Ethiopia, Nigeria, Maoritania, Kenya, Angola ary ny firenena hafa (E-boky GV Vaovao: Feom-Panantenana sy Fiovàna Afrikana)
• môtô (nitranga in-1) : « Tsy nisy niangana afa-tsy môtô roa sy bisiki-leta iray sisa ny entana tao amin'ity trano niharam-boina ity (Hain-trano – Môtô roa sy bisikileta iray sisa avotra tao an-tsena)
• azy—izay (nitranga in-1) : Tamin'ny taratasy nalefa ho an'ny Global Voices Advocacy, nilaza ny fianakaviany fa tamin'i Sayed Yousif mbola natanja-tsaina, nino izy fa noho ny antony ara-politika no nisamborana azy—izay fikasana hanakana azy tsy hanao ny asany amin'ny maha mpanara-maso ny zon'olombelona azy: Nihevitra i Sayed Yousif fa nosamborin'ny polisy tsy amin'antony izy teo ampanaovana ny asany amin'ny fanaraha-maso ny diabe tao Bahrain […] Amin'izany antony hanenjehana azy izany, tsy tokony nosamborin'ireo polisy ma... (Bahrain: Voafonja Noho Ny Sioka Nataony Ilay Mpikatroka Ny Zon'olombelona)
• ePub (nitranga in-1) : Azonao atao aza ny mandefa dika izany (amin'ny seho PDF, ePub na Mobipocket) amin'ny namana sy ny tapaka manerana izao tontolo izao, angamba ho toy ny fanomezana noho anjara biriky nataony ho an'ny GV [mg] (E-boky GV Vaovao: Feom-Panantenana sy Fiovàna Afrikana)
• nanondroana (nitranga in-1) : Ny sasany tamin'ireo mpampiasa twitter dia naneho hevitra tamim-bazivazy, nanondroana an'i Kim Jong-un izay soratana hoe 金正恩 amin'ny Kanji [ny kanji “volamena” dia mivoaka ao anatin'io soratra io] (Kanji-n'ny Taona 2012 ho an'i Japana)
• Ambohimahitsy (nitranga in-1) : Hetraketraka kosa no namoizan'ny lehilahy iray hafa ny ainy, ny alin'ny 31 desambra teo tamin'ny 9 ora sy sasany teny Ambohimahitsy (Akon’ny taom-baovao – Roa maty, 286 naratra, dimy toran’ny toaka ary trano roa may)
• Muhafda (nitranga in-1) : Fanapaha-kevitra nomelohin'ireo mpiaro ny fahalalaham-pitenana tahaka ny fikambanana “Reporters Sans Frontières” izay nandefa ity fanambarana manaraka ity:

Mbola nizaka indray ny fahavononany hiaro ny fivezivezen'ny vaovao an-kalalahana momba ny fanitsakitsahana ny zon'olombelona ao Bahrain i Muhafda […] Tokony hatsahatry ny manampahefana ny fanitsakitsahana tsy an-kiato ataony amin'ny fahalalahana mampita vaovao ary hamela ireo mpanome vaovao hiasa an-kalalahana (Bahrain: Voafonja Noho Ny Sioka Nataony Ilay Mpikatroka Ny Zon'olombelona)

• bata (nitranga in-1) : Mpibata- bata entana eny an-tsena koa no ivelomany (Taom-baovao – Nisy nanao tafo lanitra teny an-tsisin-dalana)
• fahenoako (nitranga in-1) : @kintaryuta

今年の漢字て、いまいち今年っぽくない。メダルはともかく、「金字塔」てぴんとこない

Tsy dia ao tsara ny fahenoako ny kanji tamin'ity taona ity (Kanji-n'ny Taona 2012 ho an'i Japana)

• Deeply (nitranga in-3) : noho ny fiaraha-miasa amin'ny Syria Deeply no iarahanay mamoaka andian-dahatsoratra mandrakitra ny feon-tsivily voaforiporitra anaty fifandirana, ahitana ny fomba fijerin'ny mpanoratra avy amin'ny lafy valon'izao tontolo izao momba ny ady (Fanazavana Kely Tamin'ny Fahatapahan'ny Aterineto tao Syria)
• Robots (nitranga in-1) : Avelao Ny Robots No Hamehy Ny Taona Anaty Vazivazy

kanji nosintonin'ny Global Voices Japoney an-kianjoanjo ny “hip” na  “waist” nifanaraka tamin'ny tolotra mpanao vazivazy Shindanmaker (Kanji-n'ny Taona 2012 ho an'i Japana)

• あまりいいイメージはないなあ。金字塔から金ってのもな (nitranga in-1) : Sary nalain'i AxlBohya

@keloinwell あまりいいイメージはないなあ。金字塔から金ってのもな Tsy dia mandresy lahatra ahy loatra ny volamena (Kanji-n'ny Taona 2012 ho an'i Japana)

• hiraganas (nitranga in-1) : (Kanji: singa ankoatry ny hiraganas sy katakanas manome ny endri-tsoratra Japoney)

Ny Japan Kanji Aptitude Testing Foundation dia nanambara [ja] tao amin'ny tempoly Kiyomizu-dera  tamin'ny 12 Desambra 2012 fa ny kanji tamin'ny taona 2012 dia ny volamena (金) (Kanji-n'ny Taona 2012 ho an'i Japana)

• nopotehan' (nitranga in-1) : Andro vitsy lasa izao, namboly sakamalaho teo amin'ny taniny ny sasany tamin'ireo mponina Marma saingy nopotehan'ireo voanjo ireo ny fambolen-dry zareo sady nanangana korontana (Bangladesh: Ankizivavy Vazimba Teratany Iray Hafa Indray Voaolana Sy Novonoina)
• Antanimalandy (nitranga in-1) : Mpivarotra sahobakaka no nahita ilay razana tany Antanimalandy (Mahajanga – Zaza 8 taona novonoina  tamin’ny fomba feno habibana)
• Laurencia (nitranga in-1) : « Monina sy mianatra any ambanivohitr'Arivonimamo izahay ka manararaotra ny voalohan'ny taona toy izao handehandehanana mankety noho izahay tsy mbola nahita ny ety », hoy i Anjatiana Laurencia, niaraka tamin'ny zokiny, anisan'ireo nitsangatsangana teny, omaly (Andro voalohan’ny taona – Hipok’ireo olona avy any ivelan’ny renivohitra ny zaridainan’Ambohijatovo)
• vidéo (nitranga in-1) : « Nivoaka ny trano handeha hijery « vidéo » ilay zanako ny ampi-tson'io ka tsy niverina intsony (Mahajanga – Zaza 8 taona novonoina  tamin’ny fomba feno habibana)
• nihavitsy (nitranga in-1) : Noho ny fahanginan'ny aterineto tanteraka, nihavitsy dia vitsy ny vaovao avy any Syria (Fanazavana Kely Tamin'ny Fahatapahan'ny Aterineto tao Syria)
• filàn' (nitranga in-1) : «Maodely fito tamin'ireo fiarabe mpitatitra hita tamina orinasa efatra anisan'ny lehibe indrindra mpanamboatra « autobus » notsidihina no notazonina, dia ireo hita ho mifanakaiky amin'ny filàn' ny mpitatitra eto an-toerana », raha ny fampitam-baovao avy amin'ny fiadidiana ny Tetezamita (Fitaterana – Karazany fito tamin’ireo fiarabe nojerena tany Chine no voatazona)
• fandikàna (nitranga in-2) : Amin'io taona hoavy io, miandrandra ny hamoaka tantara misimisy kokoa mikasika an'i Japana  sy fandikàna lahatsoratra bebe kokoa ho an'ireo mpamaky Japoney ny tarika Global Voices Japoney (Mankalaza Ny 2012 Miaraka Amin'ny Global Voices)
• nampilalao (nitranga in-1) : Soavaly dimy no tonga nampilalao ny ankizy saingy tsy dia nisy firy ny nitaingin'azy (Renivohitra – Tsy lany olona nanodidina ny Lapan’ny tanàna)
• fifamalian' (nitranga in-1) : Raha ny fanazavan' ny fianakaviana sy ny mpitandro ny filaminana dia fifamalian' ankizy nitranga ny 26 desambra no mety ho anton'io vono olona io (Mahajanga – Zaza 8 taona novonoina  tamin’ny fomba feno habibana)
• Yorkey (nitranga in-1) : Tonga tao Aleppo ity New Yorkey 29 taona ity mba hitati-baovao momba ny ady avy any amin'ny tanàna fehezin'ny mpikomy, iray amin'ireo tanàna anatin'ny ady mavaivay indrindra (Fanazavana Kely Tamin'ny Fahatapahan'ny Aterineto tao Syria)
• Jummo (nitranga in-1) : Mithun Chakma Jummo namoaka tao amin'ny Facebook hoe:

Sahala amin'ny vatana tsy mandre na inona na inona, nangatsiakan'ireo anabavintsika, dia hanjary tsy handre na inona na inona koa va re isika e (Bangladesh: Ankizivavy Vazimba Teratany Iray Hafa Indray Voaolana Sy Novonoina)

• Hilsman (nitranga in-3) : Nanana fanazavana kely momba ny fahatapahan'ny aterineto tao Syria, izay nampitoka-monina an'i Syria tamin'izao tontolo izao tamin'ny 29 novambra 2012 lasa teo i Patrick Hilsman (Fanazavana Kely Tamin'ny Fahatapahan'ny Aterineto tao Syria)
• ShindanMaker (nitranga in-1) : Nanao tranonkala iray mpanome tolotra vazivazy ny mpampiasa iray ShindanMaker izay manome avy hatrany amin'ny fomba mandeha hoazy “ny kanji-nao ho an'ny taona [ja]” (Kanji-n'ny Taona 2012 ho an'i Japana)
• Kawkhaly (nitranga in-2) : nisy indray ankizivavy vazimba teratany iray novonoina rehefa avy naolana tamin'ny fomba mahatsiravina tany  amin'ny tanànan'i Borodalupara, Kawkhali Upazila any amin'ny distrikan'i Rangamati (Bangladesh: Ankizivavy Vazimba Teratany Iray Hafa Indray Voaolana Sy Novonoina)
• piadiana (nitranga in-1) : saika hanakorontana > Olona 12 nirongo fitaovam- piadiana ary nanakorontana tao amin'ny biraon'ny zandary, tany Soavimbazaha, no voasambotra ny 29 desambra teo tokony ho tamin'ny 10 ora maraina (Tapatapany)
• Toit (nitranga in-2) : Olona 100 tany amin'ny Toit de Tana (Fety – Samy nanao izay nisarihana olona ireo hotely lehibe)
• mpifandray (nitranga in-1) : Ny tena zava-dehibe indrindra, miangavy ny aelezo any amin'ny mpifandray aminao manerantany ny fisian'izy ity, na amin'ny alalan'ny tambajotram-piarahamonina [sosialy] na any amin'izay toerana rehetra heverinao ho mety amin'izany (E-boky GV Vaovao: Feom-Panantenana sy Fiovàna Afrikana)
• Kapaeng (nitranga in-1) : Nitatitra ity antontanisa ity ny Kapaeng, fikambanana iray mpiaro ny zon'olombelona (Bangladesh: Ankizivavy Vazimba Teratany Iray Hafa Indray Voaolana Sy Novonoina)
• Egbunike (nitranga in-1) : Ankasitrahana i Mohamed Adel noho ny fanohanana ara-teknika nataony ary ankasitrhana ihany koa ireo nandray anjara samihafa tamin'ireo lahatsoratra notsongaina nandrafetana ity e-boky vaovao ity: Afef Abrougui, Ahmed Jedou, Anna Gueye, Eleanor Staniforth, Endalk, James Propa, Kofi Yeboah, Lova Rakotomalala, Nwachukwu Egbunike, Richard Wanjohi, Sara Gold, Sara Moreira ary i Ndesanjo Macha (E-boky GV Vaovao: Feom-Panantenana sy Fiovàna Afrikana)
• katakanas (nitranga in-1) : (Kanji: singa ankoatry ny hiraganas sy katakanas manome ny endri-tsoratra Japoney)

Ny Japan Kanji Aptitude Testing Foundation dia nanambara [ja] tao amin'ny tempoly Kiyomizu-dera  tamin'ny 12 Desambra 2012 fa ny kanji tamin'ny taona 2012 dia ny volamena (金) (Kanji-n'ny Taona 2012 ho an'i Japana)

• tanànan' (nitranga in-2) : nisy indray ankizivavy vazimba teratany iray novonoina rehefa avy naolana tamin'ny fomba mahatsiravina tany  amin'ny tanànan'i Borodalupara, Kawkhali Upazila any amin'ny distrikan'i Rangamati (Bangladesh: Ankizivavy Vazimba Teratany Iray Hafa Indray Voaolana Sy Novonoina)
• faravodilanitry (nitranga in-1) : ”

Natao ity angon-dahatsoratra 2012 ity hanazava bebe kokoa ny zavamisy sy hanampy tosika ny iraka ampanaovina ny Global Voices, ary entina hamakafakana ity sehatra sarotra hadihadiana ity mba hanokafana ny faravodilanitry ny taona ho avy (E-boky GV Vaovao: Feom-Panantenana sy Fiovàna Afrikana)

• Soatiana (nitranga in-1) : « Ny fahasahiranana ara-bola mihitsy no tsy anaovanay ho laharam-pahamehana intsony izany fakana sary izany », hoy Ranjatoniaina Soatiana, anisan'ireo nitsangatsangana teny an-toerana omaly (Fahatsiarovana – Mikaikaika ho ratsy tsena ireo mpaka sary)
• Ranjatoniaina (nitranga in-1) : « Ny fahasahiranana ara-bola mihitsy no tsy anaovanay ho laharam-pahamehana intsony izany fakana sary izany », hoy Ranjatoniaina Soatiana, anisan'ireo nitsangatsangana teny an-toerana omaly (Fahatsiarovana – Mikaikaika ho ratsy tsena ireo mpaka sary)
• zafiafy (nitranga in-1) : Izy no filohan' ny fikambanana iraisan'ireo zafiafy ao amin'ity fianakaviana ity (Taona vaovao – Niezaka nifety araka izay tratra ny isan-tokantrano)
• safononoky (nitranga in-1) : Lahikely ny zokiny ka safononoky ny hafaliana ny tokantrano nahazo mpatsaka (Fahasoavana – Vavikely no voalohan-teraky ny taona 2013 tetsy Befelatanana)
• Yamanaka (nitranga in-1) : Yamanaka, ilay tranobe manaka-danitra vaovao ‘Skytree' ao Tokyo, ary ny tako-masoandro (金環日食) hita nanerana an'i Japana (Kanji-n'ny Taona 2012 ho an'i Japana)
• fanohànana (nitranga in-1) : Nahatratra 1200 ireo fangatahana fanohànana ara-bola madinika tao amin'ny Rising Voices, fitomboana eo amin'ny 50% eo ho eo raha oharina tamin'ny isa ny taona 2011 (Mankalaza Ny 2012 Miaraka Amin'ny Global Voices)
• Jillian (nitranga in-1) : zany no mahatonga ny fahatsapana hoe mariky ny fahaverezan-kevitra tanteraka iny,” hoy i Jillian York, manampahaizana manokana momba ny fahalalahan'ny aterineto ao amin'ny Electronic Frontier Foundation (Fanazavana Kely Tamin'ny Fahatapahan'ny Aterineto tao Syria)
• Randrianaliarisoa (nitranga in-1) : Zaza faharoa an-dRakotoson François Daniel sy Randrianaliarisoa Sarah, monina eny Ampandrana (Fahasoavana – Vavikely no voalohan-teraky ny taona 2013 tetsy Befelatanana)
• kishore (nitranga in-1) : i Hari kishore Chakma, mpanao gazety, dia nanome antontan'isa vitsivitsy mikasika ny fanolanana mahazo ny vehivavy vazimba teratany ao anatinà lahatsoratra iray tao amin'ny gazety mpiseho isan'andro daily Prothom Alo [bn] :

Hatramin'ny Novambra tamin'ity taona ity, ankizivavy sy vehivavy vazimba teratany niisa 20 no voaolana tany amin'ny distrikan'ny three hill (Bangladesh: Ankizivavy Vazimba Teratany Iray Hafa Indray Voaolana Sy Novonoina)

• Hyphen (nitranga in-1) : Ny tarika Hyphen no nanafana tao (Fety – Samy nanao izay nisarihana olona ireo hotely lehibe)
• hiondrika (nitranga in-1) : Tetsy an-kilan'izay dia nanao antso avo an'ny Malagasy rehetra mba «samy hiondrika handini-tena amin' izay vita teo aloha rehetra sy hijery ny ho avin'ny fire-nena ihany koa», ny Filohan' ny tetezamita (Ninia tsy niresaka fifidianana ny Filohan’ny tetezamita)
• Bengalis (nitranga in-1) : Nandritra ny fiandohan'ny andian-taona 1980 dia nanaisotra ireo vazimba teratany Marmas hiala ny taniny ny governemanta ary nametraka ireo voanjo Bengalis tao (Bangladesh: Ankizivavy Vazimba Teratany Iray Hafa Indray Voaolana Sy Novonoina)
• Ramanandraibe (nitranga in-1) : Samy mpankafy lanonana izahay mianakavy», hoy Rakotoarivony Michel, iray tamin'ireo zanak'i bebe Ramanandraibe Angèle (Taona vaovao – Niezaka nifety araka izay tratra ny isan-tokantrano)
• 2750 (nitranga in-1) : Rakotoson Lafatra Ilaina, vavikely, milanja 2,750 kg teo am-pahaterahana, no zaza voalohany teraka tetsy amin'ny hôpitaly fiterahana Befelatanana tamin'ity taom-baovao 2013 ity (Fahasoavana – Vavikely no voalohan-teraky ny taona 2013 tetsy Befelatanana)
• hokasihana (nitranga in-1) : Nanga-taka fanazavana avy eo ny ray aman-drenin'ity zaza farany ity ary nilaza fa saro-pady ny faritry ny loha ka tsy tokony hokasihana (Mahajanga – Zaza 8 taona novonoina  tamin’ny fomba feno habibana)
• mpanatono (nitranga in-1) : Tsikaritra teny avokoa ny mpanatono hena, ny mpivarotra zava- pisotro mahamamo… hatramin'ny kilalao misy vola isan-karazany (Andro voalohan’ny taona – Hipok’ireo olona avy any ivelan’ny renivohitra ny zaridainan’Ambohijatovo)
• AxlBohya (nitranga in-1) : Sary nalain'i AxlBohya

@keloinwell あまりいいイメージはないなあ。金字塔から金ってのもな Tsy dia mandresy lahatra ahy loatra ny volamena (Kanji-n'ny Taona 2012 ho an'i Japana)

• পান্থ (nitranga in-1) : Mpanoratra পান্থ রহমান রেজা (Pantha) · Nandika avylavitra

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [bn] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper (Bangladesh: Ankizivavy Vazimba Teratany Iray Hafa Indray Voaolana Sy Novonoina)

• tanàna (nitranga in-8) : nisy fotoana noferana ny fidirana nijery jiro sy rano tao amin'ny Lapan'ny tanàna

Lanonana mandra-maraina (Bangladesh: Ankizivavy Vazimba Teratany Iray Hafa Indray Voaolana Sy Novonoina)

• filàny (nitranga in-1) : Tsy misy antoka na kely aza fa hoe hahafehy tena tampoka eo ny sasany amin'izy ireny ary hanaraka ny filàny (Bangladesh: Ankizivavy Vazimba Teratany Iray Hafa Indray Voaolana Sy Novonoina)
• ivarotanay (nitranga in-1) : “Tamin'ity taona ity Ar 1 160 hatrany ny ivarotanay ny kilaon'ny tsipala (Tsena – Misy miakatra, misy midina ny vidim-bary)
• hialofana (nitranga in-1) : « Tsy misy trano hialofana (Taom-baovao – Nisy nanao tafo lanitra teny an-tsisin-dalana)
• Uttor (nitranga in-1) : Rina Dewan dia nampakatra tao amin'ny rindriny ao amin'ny Facebook[bn] izay heveriny ho antony ao ambadik'izao heloka bevava tsy hay zakaina izao :

Misy tanàna iray atao hoe Nallyachari Uttor Matha, onenan'ny Voanjo, afaka antsasaka kilaometatra miala ny toerana nahitàna ny vatana mangatsiakan'i Thomaching (Bangladesh: Ankizivavy Vazimba Teratany Iray Hafa Indray Voaolana Sy Novonoina)

• voaforiporitra (nitranga in-1) : noho ny fiaraha-miasa amin'ny Syria Deeply no iarahanay mamoaka andian-dahatsoratra mandrakitra ny feon-tsivily voaforiporitra anaty fifandirana, ahitana ny fomba fijerin'ny mpanoratra avy amin'ny lafy valon'izao tontolo izao momba ny ady (Fanazavana Kely Tamin'ny Fahatapahan'ny Aterineto tao Syria)
• aminà (nitranga in-4) : Nandeha ho aminà ala kely tsy lavitra teo mba hitondra ny biby fiompin'ny fianakaviany hody an-tanàna no nahitàna azy farany (Mankalaza Ny 2012 Miaraka Amin'ny Global Voices)
• tifitifitra (nitranga in-1) : Tsy mbola nisy hatrizao tao Syria izany fahatapahan'ny aterineto tanteraka izany, tifitifitra farany ao anatin'ny ady an-tserasera misy eo amin'ny tafika mpioko sy ny tafiky ny governemantan'ny filoha Bashar Al Assad (Fanazavana Kely Tamin'ny Fahatapahan'ny Aterineto tao Syria)
• afahan' (nitranga in-1) : Araka ny fanambaran'ny talen'ny kabinetran'ny minisiteran'ny Atitany, Thierry Rakotonarivo, omaly dia «hihemotra ho amin'ny tapaky ny volana marsa 2013 ny fe-poto-ana afahan'ireo antoko politika mametraka ireo antontan-taratasy rehetra manamarina ny fijoroan' izy ireo ara-dalàna» (Lalàna ny antoko – Hihemotra amin’ny marsa ny fametrahana antontan-taratasy)
• nitsenana (nitranga in-1) : Maro ireo mba nitondra ny zanany niala voly, tsy vitsy koa ireo tonga nivarotra Na eny amoron-dalana aza ireto fianakaviana ireto no natory sy nitsena ny taom-baovao, dia noraisiny an-kafaliana izany Tsy nitsahatra tamin'ny fanaraha-maso sy ny fisafoana teny amin'ny faritra rehetra teny ireo mpitandro ny filaminana Karazan-tsakafo maro no namidy teny Analakely teny Mbola niasa foana ireo taksibe, na dia efa tamin'ny 11 ora alina aza Tsy afa-misaraka amin'ny fety toy izao ny zava-pisotro sy ireo... (Faran’ny taona sy taom-baovao – Adino vetivety ny krizy sy ny politika)
• Sarinà (nitranga in-1) : Sarinà mpanolana sy mpamono olona (Bangladesh: Ankizivavy Vazimba Teratany Iray Hafa Indray Voaolana Sy Novonoina)
• bazana (nitranga in-1) : « Ratsy ny tsena ary tena tambatam- bazana mihitsy ny olona haka sary ankehitriny », hoy ny fikaikaikan'ireo mpikarama maka sary eny Ambohijatovo sy ny manodidina, amin'izao vaninandro fety izao (Fahatsiarovana – Mikaikaika ho ratsy tsena ireo mpaka sary)
• pifaliana (nitranga in-1) : Feno horokoroka sy hiakam- pifaliana teny anaty arabe (Renivohitra – Tsy lany olona nanodidina ny Lapan’ny tanàna)
• hiarahabana (nitranga in-1) : ity ny fanomezana tsara indrindra entina hiarahabana ny taona vaovao: E-boky vaovao natokana ho an'ny  faritra Afrika Atsimon'i Saharan (E-boky GV Vaovao: Feom-Panantenana sy Fiovàna Afrikana)
• nodingany (nitranga in-1) : nodinganin'ny Filohan' ny tetezamita, Andry Rajo-elina tanteraka ny resa-pifidianana (Ninia tsy niresaka fifidianana ny Filohan’ny tetezamita)
• autobus (nitranga in-3) : «Maodely fito tamin'ireo fiarabe mpitatitra hita tamina orinasa efatra anisan'ny lehibe indrindra mpanamboatra « autobus » notsidihina no notazonina, dia ireo hita ho mifanakaiky amin'ny filàn' ny mpitatitra eto an-toerana », raha ny fampitam-baovao avy amin'ny fiadidiana ny Tetezamita (Fitaterana – Karazany fito tamin’ireo fiarabe nojerena tany Chine no voatazona)
• Borodalupara (nitranga in-3) : nisy indray ankizivavy vazimba teratany iray novonoina rehefa avy naolana tamin'ny fomba mahatsiravina tany  amin'ny tanànan'i Borodalupara, Kawkhali Upazila any amin'ny distrikan'i Rangamati (Bangladesh: Ankizivavy Vazimba Teratany Iray Hafa Indray Voaolana Sy Novonoina)
• Fiovàna (nitranga in-1) : “African Voices of Hope and Change,” na Feom-panantenana sy Fiovàna Afrikana mampanakaiky anao kokoa amin'ireo tantara sy vahoakan'i Afrika atsimon'i Sahara amin'ny alalan'ireo lahatsoratra tsara indrindra amin'ny teny anglisy nandritra ny taona 2012 (E-boky GV Vaovao: Feom-Panantenana sy Fiovàna Afrikana)
• 今年の漢字て、いまいち今年っぽくない。メダルはともかく、「金字塔」てぴんとこない (nitranga in-1) : @kintaryuta

今年の漢字て、いまいち今年っぽくない。メダルはともかく、「金字塔」てぴんとこない

Tsy dia ao tsara ny fahenoako ny kanji tamin'ity taona ity (Kanji-n'ny Taona 2012 ho an'i Japana)

• fanambaràna (nitranga in-2) : Nanomboka tamin'ny taona 2000 ny fanambaràna ny Kanji isan-taona ary nahasarika ny sain'ny vahoaka isan-taona (Kanji-n'ny Taona 2012 ho an'i Japana)
• Anik (nitranga in-1) : Anik, bilaogera, nanoratra hoe :

Ireny fandikan-dalàna ireny dia mametraka sary irain'i Bangladesh ho ao an-tsaiko (Bangladesh: Ankizivavy Vazimba Teratany Iray Hafa Indray Voaolana Sy Novonoina)

• mpitsangatsangana (nitranga in-1) : Nampiseho hafaliana hatrany ny olona noho ny fahatratrarana ny taona vaovao 2013

Nanararaotra nivarotra sy ny nitady vola ny ankizy sasany Isan'ny mandeha ihany koa ny filokàna rehefa fotoana toy izao Tsy nitsahatra niasa ireo mpamonjy voina teny Tsaralalàna Feno hipoka ireo mpitsangatsangana teny Ambohijatovo (Faran’ny taona sy taom-baovao – Adino vetivety ny krizy sy ny politika)

• hahaterahany (nitranga in-1) : Voatondro ho ny 09 janoary ho avy izao no fotoana tokony hahaterahany (Fahasoavana – Vavikely no voalohan-teraky ny taona 2013 tetsy Befelatanana)
• taonarivo (nitranga in-1) : Araka ny voasoratra amin'ny teny fampidirana ao amin'ny e-boky manao hoe, “Amin'ny fanombohan'ny taonarivo vaovao, tsapa ho tahaka ny foanan'ny fiarahamonina iraisampirenena amin'izay soratany ny kaontinanta Afrikana… [nefa] nolazain'ny antontanisa nivoaka farany fa ny sivy amin'ny firenena hainga-pitombo ara-toekarena indrindra manerantany dia any Afrika Atsimon'i Sahara (E-boky GV Vaovao: Feom-Panantenana sy Fiovàna Afrikana)
• hampihenana (nitranga in-1) : Voaresaka ihany koa ny fanatsarana ny fifamoivoizana eto an-drenivohitra, noho ny autobus ahitana varavarana fivoahana sy fidirana roa, heverina hampihenana ny fotoana lany eny amin' ny toeram-piantsonan'ny fiara fitaterana (Fitaterana – Karazany fito tamin’ireo fiarabe nojerena tany Chine no voatazona)
• meetup (nitranga in-1) : Global Voices Lingua Japoney taona 2012

Notes from meetup Nanao ahoana ny taona 2012 ho anao (Kanji-n'ny Taona 2012 ho an'i Japana)

• hifampitafatafa (nitranga in-1) : Nampiasa aterineto izy ary nampiasa ny Google Hangout hifampitafatafa amin'i Syria Deeply, notantarainy ny diany (Fanazavana Kely Tamin'ny Fahatapahan'ny Aterineto tao Syria)
• famatarana (nitranga in-1) : Ho an'ny any Israely dia isan'ny zava-dehibe ho an'ireo mpino ihany koa ny famatarana ny tantara niainan'i Jesoa Kristy», araka ny fanazavan'ny mompera Alain Thierry Raharison, Filohan'ny fikambanana «Justice et Paix» eto Madagasikara (Taom-baovao 2013 – Lasa nanao fivahinianana masina any Israely Rajoelina mianakavy)
• Thomaching (nitranga in-3) : Rina Dewan dia nampakatra tao amin'ny rindriny ao amin'ny Facebook[bn] izay heveriny ho antony ao ambadik'izao heloka bevava tsy hay zakaina izao :

Misy tanàna iray atao hoe Nallyachari Uttor Matha, onenan'ny Voanjo, afaka antsasaka kilaometatra miala ny toerana nahitàna ny vatana mangatsiakan'i Thomaching (Bangladesh: Ankizivavy Vazimba Teratany Iray Hafa Indray Voaolana Sy Novonoina)

• niangavianay (nitranga in-1) : “Mety mikaroka [mi-scan] ireny fifandraisana ireny ny fitondrana, izany no niangavianay ny olona hanapika ny fifandraisana amin'ny zanabolana mba hiarovana azy ireo (Fanazavana Kely Tamin'ny Fahatapahan'ny Aterineto tao Syria)
• Notes (nitranga in-1) : Global Voices Lingua Japoney taona 2012

Notes from meetup Nanao ahoana ny taona 2012 ho anao (Kanji-n'ny Taona 2012 ho an'i Japana)

• nampandihy (nitranga in-1) : Dj no nampandihy tamin'izany (Fety – Samy nanao izay nisarihana olona ireo hotely lehibe)
• torinteniny (nitranga in-1) : Fa mbola zava- dehibe, ilaintsika mihoatra noho izany ny fanga- tahana aminy ny hanomezany antsika fahendrena, toy izay nomeny an'i Solomona », hoy ny torinteniny (Alim-bavaka taom-baovao – « Mila fahendrena koa isika », hoy ny Jeneraly Herilanto Raveloharison)
• hatsahatry (nitranga in-1) : Fanapaha-kevitra nomelohin'ireo mpiaro ny fahalalaham-pitenana tahaka ny fikambanana “Reporters Sans Frontières” izay nandefa ity fanambarana manaraka ity:

Mbola nizaka indray ny fahavononany hiaro ny fivezivezen'ny vaovao an-kalalahana momba ny fanitsakitsahana ny zon'olombelona ao Bahrain i Muhafda […] Tokony hatsahatry ny manampahefana ny fanitsakitsahana tsy an-kiato ataony amin'ny fahalalahana mampita vaovao ary hamela ireo mpanome vaovao hiasa an-kalalahana (Bahrain: Voafonja Noho Ny Sioka Nataony Ilay Mpikatroka Ny Zon'olombelona)

• Nuland (nitranga in-1) : “Narafitra hahaleo tena ireo ary afaka midify ny tambajotra anatiny Syriana indrindra fa amin'ny fiarovana azy ireo, voaaro amin'ny fikirakiran'ny ao amin'ny fitondrana [ireo fitaovana ireo], voaaro amin'ny fihainoana, voaaro amin'ny fanapatapahan'ny fitondrana,” hoy ny mpitondratenin'ny Departemantam-Panjakana Victoria Nuland (Fanazavana Kely Tamin'ny Fahatapahan'ny Aterineto tao Syria)
• hotapahina (nitranga in-1) : Voalaza ihany koa fa tokony hotapahina ny isan'ireo fiarabe hafarana amin'ny andiany voalohany izay tsy ho ela, raha ny fampahafantarana ihany (Fitaterana – Karazany fito tamin’ireo fiarabe nojerena tany Chine no voatazona)
• Françoise (nitranga in-1) : Vehivavy iray, niteraka 13 Rasoanirina Françoise, 39 taona, avy any Alaka- misikely, any Fandriana ny iray, natory niaraka tamin' ny ankohonany tao ambany lamba tsy lena, manoloana toeram-pivarotana iray teny Andravoahangy (Taom-baovao – Nisy nanao tafo lanitra teny an-tsisin-dalana)
• hotapahiny (nitranga in-1) : “Niangavy ny olona izahay hotapahiny ny fifandraisana amin'ny zanabolana,” hoy i Othman (Fanazavana Kely Tamin'ny Fahatapahan'ny Aterineto tao Syria)
• Domains (nitranga in-1) : Nanjavona tao amin'ny aterineto i SyriaFiran'ny fitadiavana DNS any amin'ny Valan'i Syria Domains, marika fa tsy tafapaka hatrany amin'ny mpisera aterineto Syriana ny fifandraisana teto amin'izao tontolo izao (Fanazavana Kely Tamin'ny Fahatapahan'ny Aterineto tao Syria)
• Chakma (nitranga in-2) : i Hari kishore Chakma, mpanao gazety, dia nanome antontan'isa vitsivitsy mikasika ny fanolanana mahazo ny vehivavy vazimba teratany ao anatinà lahatsoratra iray tao amin'ny gazety mpiseho isan'andro daily Prothom Alo [bn] :

Hatramin'ny Novambra tamin'ity taona ity, ankizivavy sy vehivavy vazimba teratany niisa 20 no voaolana tany amin'ny distrikan'ny three hill (Bangladesh: Ankizivavy Vazimba Teratany Iray Hafa Indray Voaolana Sy Novonoina)

• nilanonana (nitranga in-1) : Nizara roa, toy izany ny toerana nilanonana, niandrasana ny taom-baovao (Fety – Samy nanao izay nisarihana olona ireo hotely lehibe)
• hisitrihana (nitranga in-1) : nisy ny natory teny an- tsisin-dalana, noho ny tsy fananany trano hisitrihana, niandry ny fahatongavan' ny taom-baovao, nanao tafo lanitra (Taom-baovao – Nisy nanao tafo lanitra teny an-tsisin-dalana)
• mampanakaiky (nitranga in-1) : “African Voices of Hope and Change,” na Feom-panantenana sy Fiovàna Afrikana mampanakaiky anao kokoa amin'ireo tantara sy vahoakan'i Afrika atsimon'i Sahara amin'ny alalan'ireo lahatsoratra tsara indrindra amin'ny teny anglisy nandritra ny taona 2012 (E-boky GV Vaovao: Feom-Panantenana sy Fiovàna Afrikana)
• Barhain (nitranga in-1) : Zava-dehibe indrindra ny vaovao alefan'ireo mpikatroka ny zon'olombelona ao Barhain hany ka feran'ireo manampahefana ny fitsidihan'ireo mpanao gazety vahiny ary matetika ihany koa izy ireo manohintohina ny tati-baovao ataon'ireo izay afaka manao izany (Bahrain: Voafonja Noho Ny Sioka Nataony Ilay Mpikatroka Ny Zon'olombelona)
• nifanoraka (nitranga in-1) : Vao nigadona ny tamin'ny 12 ora alina : nisy ranom- bavaka nentin'ny Fifohazana vao nifanoraka sy nifampi- arahaba», hoy Pasitera Rasolonirina Marijaona, mpitandrina ity fiangonana ity (Mpiara-mivavaka – Fihinanana lasopy silamangany niarahabana ny taona)
• Ifanja (nitranga in-1) : “Vary fihinana izy io fa tsy vary ho atao masomboly akory saingy izay no iantsoan' ireo mpamokatra azy ao Ifanja Soavinandriana (Tsena – Misy miakatra, misy midina ny vidim-bary)
• nananosarotra (nitranga in-1) : « Trano misy rihana ity may ity ka anisan'ny nananosarotra ny famonoana ny afo tany amin'ilay farany ambany izay irony karazan'efitra any ambanin'ny tany irony », hoy hatrany ny tatitry ny avy eo anivon'ny mpamonjy voina (Akon’ny taom-baovao – Roa maty, 286 naratra, dimy toran’ny toaka ary trano roa may)
• nandraman' (nitranga in-1) : “Efa nandraman'ny fitondrana avokoa ny zavatra hafa rehetra… efa nampitomboany ny fanaraha-maso, nampitomboany ny fanivanana (Fanazavana Kely Tamin'ny Fahatapahan'ny Aterineto tao Syria)
• hôpitaly (nitranga in-6) : Rakotoson Lafatra Ilaina, vavikely, milanja 2,750 kg teo am-pahaterahana, no zaza voalohany teraka tetsy amin'ny hôpitaly fiterahana Befelatanana tamin'ity taom-baovao 2013 ity (Akon’ny taom-baovao – Roa maty, 286 naratra, dimy toran’ny toaka ary trano roa may)
• filokàna (nitranga in-1) : Nampiseho hafaliana hatrany ny olona noho ny fahatratrarana ny taona vaovao 2013

Nanararaotra nivarotra sy ny nitady vola ny ankizy sasany Isan'ny mandeha ihany koa ny filokàna rehefa fotoana toy izao Tsy nitsahatra niasa ireo mpamonjy voina teny Tsaralalàna Feno hipoka ireo mpitsangatsangana teny Ambohijatovo (Faran’ny taona sy taom-baovao – Adino vetivety ny krizy sy ny politika)

• François (nitranga in-1) : Zaza faharoa an-dRakotoson François Daniel sy Randrianaliarisoa Sarah, monina eny Ampandrana (Fahasoavana – Vavikely no voalohan-teraky ny taona 2013 tetsy Befelatanana)
• 今年の漢字は「金」なの。北朝鮮がミサイル発射した日に「金」て (nitranga in-1) : @yakkun99

今年の漢字は「金」なの。北朝鮮がミサイル発射した日に「金」て Nambara ho ny “volamena” (金) no kanji-n'ny taona, andro mitovy amin'ny nandefasan'ny Korea Avaratra bala afomanga (Kanji-n'ny Taona 2012 ho an'i Japana)

• Testing (nitranga in-2) : (Kanji: singa ankoatry ny hiraganas sy katakanas manome ny endri-tsoratra Japoney)

Ny Japan Kanji Aptitude Testing Foundation dia nanambara [ja] tao amin'ny tempoly Kiyomizu-dera  tamin'ny 12 Desambra 2012 fa ny kanji tamin'ny taona 2012 dia ny volamena (金) (Kanji-n'ny Taona 2012 ho an'i Japana)

• ankasitrhana (nitranga in-1) : Ankasitrahana i Mohamed Adel noho ny fanohanana ara-teknika nataony ary ankasitrhana ihany koa ireo nandray anjara samihafa tamin'ireo lahatsoratra notsongaina nandrafetana ity e-boky vaovao ity: Afef Abrougui, Ahmed Jedou, Anna Gueye, Eleanor Staniforth, Endalk, James Propa, Kofi Yeboah, Lova Rakotomalala, Nwachukwu Egbunike, Richard Wanjohi, Sara Gold, Sara Moreira ary i Ndesanjo Macha (E-boky GV Vaovao: Feom-Panantenana sy Fiovàna Afrikana)
• bavaka (nitranga in-1) : Vao nigadona ny tamin'ny 12 ora alina : nisy ranom- bavaka nentin'ny Fifohazana vao nifanoraka sy nifampi- arahaba», hoy Pasitera Rasolonirina Marijaona, mpitandrina ity fiangonana ity (Mpiara-mivavaka – Fihinanana lasopy silamangany niarahabana ny taona)
• Angèle (nitranga in-2) : Iray tamin'ireny ny tao an-tokantranon-dRamanandraibe Angèle, 100 taona latsaka kely, monina eny Anjanahary II S (Taona vaovao – Niezaka nifety araka izay tratra ny isan-tokantrano)