Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/5 Aogositra 2012

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Ny tety haseho eo ambany dia teny nitranga in-2 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.

Tsy maintsy niresaka momba ny zava-bitan'i Dibaba nandritra ny lalao olaimpika ny bilaogera: Pana-TV blog: …And the race has begun (Fifaninanana Ethiopiana/Kenyana: Norombahin'ny Mpihazakazaka Dibaba Ny Voninahitra Faratampony)

Hafaliana nanerana an'i Afrika Atsimo tamin'ny Alahady hariva rehefa nandrombaka ny medaly volamena voalohany ho an'ny firenena amin'ny lalao Olympika 2012 atao any Londona ilay mpilomano Cameron van der Burgh, tsy nandresy tamin'ny famaranana lomano  100m ‘brasse' fotsiny  fa mbola nanamontsana ny zava-bita tsara indrindra eran-tany ihany koa (Afrika Atsimo: Mankalaza Ny Medaly Volamena Voalohany Tao Anatin'ny 8 Taona Ny Mpiserasera Amin'ny Aterineto)

Ary nanomboka ny hazakazaka (Fifaninanana Ethiopiana/Kenyana: Norombahin'ny Mpihazakazaka Dibaba Ny Voninahitra Faratampony)

Sarin'ny pejy mikasika ny mombamomba an'i Alexey Korovashkov ao amin'ny vohikala 2012 (Okraina, Rosia: Resabe Momba Ny Toerana Nahaterahan'Ireo Mpifaninana Amin'ny Lalao Olaimpika)

Sarin'ny bitsik'i Ukrainska Pravda navantana tamin'ny Minisitry ny Raharaham-bahiny ao Okraina, manasongadina sarin'ny pejy mikasika ny mombamomban'ilay gymnaste Rosiana teraka tao Okraina ao amin'ny vohikala London 2012 (Okraina, Rosia: Resabe Momba Ny Toerana Nahaterahan'Ireo Mpifaninana Amin'ny Lalao Olaimpika)

  • gymnaste (nitranga in-3) : com/fZsa13P7

Sarin'ny bitsik'i Ukrainska Pravda navantana tamin'ny Minisitry ny Raharaham-bahiny ao Okraina, manasongadina sarin'ny pejy mikasika ny mombamomban'ilay gymnaste Rosiana teraka tao Okraina ao amin'ny vohikala London 2012 (Okraina, Rosia: Resabe Momba Ny Toerana Nahaterahan'Ireo Mpifaninana Amin'ny Lalao Olaimpika)

  • menghendaky (nitranga in-2) : Hanya mukjizat yang bisa memulangkan Joko Widodo ke Solo… …Bahasa batin masyarakat sudah tidak bisa dibendung lagi, mereka menghendaki kepemimpinan baru yang menghendaki Jakarta lebih memperhatikan kepentingan rakyat ketimbang kepentingan korporat yang disimbolkan dengan kehadiran mal-mal dan mini market-mini market  yang terbukti melindas dan meminggirkan para pedagang kecil dan tradisional… …Tentu bukan hanya persoalan pasar tradisional saja, juga persoalan kemacetan, banjir, penataan perumah... (Indonezia: “Jokowi Mifaninana amin'i Foke” Amin'ny Fifidianana Governora Ao Jakarta)
  • sarinà (nitranga in-4) : Berita Harian (@bharianmy) dia nizara sarinà fanarahamaso ny tsinam-bolana ao Malaysia

Ny Tetiandron'ireo Silamo, dia miompana  amin'ny Volana (zavaboarin'Andriamanitra) sy ireo  volana (anaty tetiandro) izay tsy miankina amin'ny fomba fanisàna ny ‘astres' (MENA : Mandray Ny Ramadany)

Ary nanomboka ny hazakazaka (Fifaninanana Ethiopiana/Kenyana: Norombahin'ny Mpihazakazaka Dibaba Ny Voninahitra Faratampony) 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper (Indonezia: “Jokowi Mifaninana amin'i Foke” Amin'ny Fifidianana Governora Ao Jakarta)

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper (Makedonia: Topi-maso Ho An'ny Fankalazàna Iraisam-pirenena Ny Tononkalo Fanao Efa Am-polotaonany)
  • tanàna (nitranga in-8) : Nanipika i “Tomás Chiviliú, ben'ny tanàna, fa ny hampisy ny mangaharaha amin'ny  fampahalalam-baovao-panjakana ao an-toerana no anisan'ny iray amin'ireo tanjony, nametraka tambazotra izy ireo arak'izany mba hisian'ny fivezivezen'ny fampahalalam-baovao malalaka eo amin'ireo birao isan-karazany an'ny governemanta ao an-toerana (Indonezia: “Jokowi Mifaninana amin'i Foke” Amin'ny Fifidianana Governora Ao Jakarta)
  • first (nitranga in-2) : The distance race closed out the first day of track and field action at Olympic Stadium and Dibaba ended the night in style

Nandrombaka ny medaily fahatelo tamina lalao olaimpika i Tirunesh Dibaba avy ao Ethiopia tamin'i Zoma tao amin'ny lalaon'i Londres, ary mora ny niarovany ny voninahiny teo amin'ny 10 (Fifaninanana Ethiopiana/Kenyana: Norombahin'ny Mpihazakazaka Dibaba Ny Voninahitra Faratampony)

  • Kipyego (nitranga in-6) : Tirunesh Dibaba of Ethiopia retained her Olympic title and won the gold medal, leaving Kenyans, Jepkosgei Kipyego and Vivian Jepkemoi Cheruiyot, to take the silver and bronze medals respectively

Ary nanomboka ny hazakazaka (Fifaninanana Ethiopiana/Kenyana: Norombahin'ny Mpihazakazaka Dibaba Ny Voninahitra Faratampony)

Ary nanomboka ny hazakazaka (Fifaninanana Ethiopiana/Kenyana: Norombahin'ny Mpihazakazaka Dibaba Ny Voninahitra Faratampony)

@llucyleo: This shows the strength of the African woman Izao no maneho ny tanjaky ny vehivavy Afrikana @justAylak: “Dibaba is the best female distance runner of all time” (Fifaninanana Ethiopiana/Kenyana: Norombahin'ny Mpihazakazaka Dibaba Ny Voninahitra Faratampony)

  • [[[mpifaninana]] (nitranga in-2) : com/athlete/sevastyanova-karolina-1013451/ …

Ary tahaka izany ihany koa no nataon'i Nikolaus von Twickel (‏@niktwick): Tsy misy ady tokony hatahoran'izy ireo noho ny sportsmenka iray tsara tarehy ve [mpifaninana vehivavy] (Okraina, Rosia: Resabe Momba Ny Toerana Nahaterahan'Ireo Mpifaninana Amin'ny Lalao Olaimpika)

Ary nanomboka ny hazakazaka (Fifaninanana Ethiopiana/Kenyana: Norombahin'ny Mpihazakazaka Dibaba Ny Voninahitra Faratampony)

  • nampakatra (nitranga in-3) : Ingrid Mattson (@IngridMattson) dia nampakatra bitsika iray :

“Ny zava-misin'ny Ramadany : ireo fomba isan-karazany entina hanoritana ny fanombohan'ny volana araka ny fihodin'ny volana (mois lunaire) dia midika fa  manomboka mifady hanina ireo Silamo sasany amin'ny andro iray, ny hafa, ny andro manaraka iny” (MENA : Mandray Ny Ramadany)

 Ethiopia's Tirunesh Dibaba held on to her Olympic 10,000m title in stunning style at the Olympic stadium tonight (Fifaninanana Ethiopiana/Kenyana: Norombahin'ny Mpihazakazaka Dibaba Ny Voninahitra Faratampony)

  • Tuale (nitranga in-2) : Araka an'i Tuale Naija:

Tamin'ny Alakamisy teo, rehefa nanambara ny fisokafan'ny roa andron'ny fivoriana fandinihan-tenan'ny Mpanao gazetin'ny Loholona tany Umuahia, fanjakan'i Abia dia niteny i Mark fa ilaina ny famehezana satria ampiasain'ny olona hanambaniana ny mpitondra azy ireo ny haino aman-jery (Nizeria: Filohan'ny Loholona Mitaky Sivana Amin'ny Haino Aman-jery Sosialy)

Ary nanomboka ny hazakazaka (Fifaninanana Ethiopiana/Kenyana: Norombahin'ny Mpihazakazaka Dibaba Ny Voninahitra Faratampony)

ATT GB Kaomity Olaimpika: Okraina - dia tsy FARITR'i Rosia, fa FIRENENA (Okraina, Rosia: Resabe Momba Ny Toerana Nahaterahan'Ireo Mpifaninana Amin'ny Lalao Olaimpika)

  • Jepkemoy (nitranga in-2) : Tirunesh Dibaba of Ethiopia retained her Olympic title and won the gold medal, leaving Kenyans, Jepkosgei Kipyego and Vivian Jepkemoi Cheruiyot, to take the silver and bronze medals respectively

Ary nanomboka ny hazakazaka (Fifaninanana Ethiopiana/Kenyana: Norombahin'ny Mpihazakazaka Dibaba Ny Voninahitra Faratampony)

 Ethiopia's Tirunesh Dibaba held on to her Olympic 10,000m title in stunning style at the Olympic stadium tonight (Fifaninanana Ethiopiana/Kenyana: Norombahin'ny Mpihazakazaka Dibaba Ny Voninahitra Faratampony)

Nanoratra ity i Jonathan Campion (‏@jonathancampion), mampifandray amin'ny pejy mikasika ny mombamomban'i Karolina Sevastyanova izay mbola tsy novaina: Tsy nahafaly an'i Kyiv loatra izany: gymnaste Olaimpika avy any amin'ny “Faritr'i Okraina” ao anatin'ny federasiona Rosiana (MENA : Mandray Ny Ramadany)

  • Campbell (nitranga in-3) : Nanonona an'i Sol Campbell, mpilalao baolina kitra Anglisy nisotro ronono ilay mpampiasa Twitter, @MeybeGiuliia izay, tamin'ny volana Mey, tsy nihevitra fa tsy hampidi-doza an'ireo mpankafy ny ekipa Anglisy ny ho any Okraina tamin'ny Euro 2012, , (tonga ihany anefa ireo mpankafy ary taorian'izay dia nampahafantatra an'i Campbell, avy aminà sarintsarinà hetsi-panoherana tany Donetsk, fa “diso” izy):

ATT GB Kaomity Olaimpika: Okraina - dia tsy FARITR'i Rosia, fa FIRENENA (Okraina, Rosia: Resabe Momba Ny Toerana Nahaterahan'Ireo Mpifaninana Amin'ny Lalao Olaimpika) 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper (Nizeria: Filohan'ny Loholona Mitaky Sivana Amin'ny Haino Aman-jery Sosialy)
  • Bahrain (nitranga in-2) : Nampakatra ity sary ity i Meshal Alnami avy any  Syria izay manao hoe : “Araho isan'andro izahay amin'ny Ramadany, ilay andian-tantara Fanjerana an'i Bashar”

Ary ao  Bahrain, ZuzuBH nandefa bitsika  [Ar] nanontany tena momba ny fianakavian'ireo maritiora ao Bahrain, ‘Inona no mety ho fihetsehampon'izy ireo amin' ny Ramadany amin'ity taona ity  tsy miaraka amin'ny fianakaviany  izay efa tsy eto intsony (MENA : Mandray Ny Ramadany)

  • Fauzy (nitranga in-10) : joko Widodo no nandresy tamin' ny fihodinana voalohany tao Jakarta, amin'ny fifidianana governoran'i Indonezia, ka manatombo sivy isan-jato noho ny governora amperinasa Fauzi Bowo (Indonezia: “Jokowi Mifaninana amin'i Foke” Amin'ny Fifidianana Governora Ao Jakarta)
  • Vivian (nitranga in-4) : Tirunesh Dibaba of Ethiopia retained her Olympic title and won the gold medal, leaving Kenyans, Jepkosgei Kipyego and Vivian Jepkemoi Cheruiyot, to take the silver and bronze medals respectively

Ary nanomboka ny hazakazaka (Fifaninanana Ethiopiana/Kenyana: Norombahin'ny Mpihazakazaka Dibaba Ny Voninahitra Faratampony)

  • fanafangaroana (nitranga in-2) : Nanonona ilay resabe momba an'i Rosia-Okraina miaraka amin'ireo roa hafa nandritra ny Lalao Olaimpika teo aloha i Joel Draper (@DraperMovies), isan'izany ny fanafangaroana ny sainam-pirenen'i Korea Avaratra/Atsimo (eto ny lahatsoratry ny GV): Omaly ny fanafangaroana ny sainam-pirenena no olana, androany kosa dia ny mahalasa an'i Okraina ho ‘faritr'i Rosia sy ny mpilalao Gallois iray nosoratana ho Anglisy #London2012 Nanmpiasa ny tenifototra #olympicgeography i JaWill (@lgyyjaw) tao anatin'ny fam... (Okraina, Rosia: Resabe Momba Ny Toerana Nahaterahan'Ireo Mpifaninana Amin'ny Lalao Olaimpika)
  • Makedonia (nitranga in-2) : ilay Portiogey mpamokatra sarimihetsika, André Soares, dia namoaka lahatsary fanadihadiana fohy momba ny Harivan'ny Tononkalo any Struga, hetsika iraisam-pirenena ho an'ny tononkalo izay tanterahana isan-taona efa ho 50 taona izao, nanomboka tamin'ny 1962, any an-tanànan'i Struga, Makedonia (ny vohikala ofisialy) (Makedonia: Topi-maso Ho An'ny Fankalazàna Iraisam-pirenena Ny Tononkalo Fanao Efa Am-polotaonany)
  • municipal (nitranga in-2) : Niarahaba sy niara-nankalaza tamin'ny fiarahamonina noho ny fampidirana ny aterineto ho fitaovana mahomby hampiasaina sy hanamafisana ireo zo hafa ity mpanao gazety manokana an'ny Firenena Mikambana ity Araka ny voafaritra tao amin'ny onjam-peo Ati, ny tetikasa Wi-Fi ho an'ny Fiarahamonina dia vokatry ny ezaka sy fiarahamiasa tamin'ny mponina sy ny manam-pahefana ao an-toerana: “Tomás Chiviliú, alcalde municipal, indica que uno de sus propósitos es transparentar la información municipal, por lo... (Gòatemala: Zon'Olombelona Ny Fidirana Aterineto)
  • Tirunesh (nitranga in-10) : Noporofoin'ilay mpihazakazaka lavitr'ezaka Ethiopiana Tirunesh Dibaba fa tsy naningana tamin'ny mahazatra ny lalaon'i Londres (Fifaninanana Ethiopiana/Kenyana: Norombahin'ny Mpihazakazaka Dibaba Ny Voninahitra Faratampony)
  • London (nitranga in-4) : com nanome voninahitra ity mpanjakavavin'ny hazakazaka lavitr'ezaka ity:

Tirunesh Dibaba of Ethiopia won her third Olympic gold medal Friday at the London Games, easily defending her title in the women's 10,000 meters (Okraina, Rosia: Resabe Momba Ny Toerana Nahaterahan'Ireo Mpifaninana Amin'ny Lalao Olaimpika)

@arisharp Hanohana an'i Joko Widodo avokoa ny ankamaroan'ireo kandida nihintsana na izy rehetra mihitsy amin'ny fifidianana fihodinana faharoa, ka hita sahady fa ho very i Fauzi Bowo Bilaogy, Ismail Solichin namoaka hoe: Jakarta sepertinya sudah memutuskan pilihan (Indonezia: “Jokowi Mifaninana amin'i Foke” Amin'ny Fifidianana Governora Ao Jakarta)

Ary nanomboka ny hazakazaka (Fifaninanana Ethiopiana/Kenyana: Norombahin'ny Mpihazakazaka Dibaba Ny Voninahitra Faratampony)

Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin%27ny_gazety/5_Aogositra_2012&oldid=7801027"