Hankany amin'ny vontoatiny

age

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Portogey

[Ovay]

Bika matoanteny

age

  1. fiendrika manano ny matoanteny agir

Tsiahy

Frantsay

[Ovay]

Anarana iombonana

age

  1. lavaka
  2. ny tsatòka afovoan'ny mpamboly

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy



Kott

[Ovay]

Mpamaritra

age

  1. zavatra efa lo

Tsiahy

Anglisy

[Ovay]

Matoanteny

age

  1. afaka mahatonga ny olona ho antitra, mba hanome ny toetra mampiavaka ny taona ho
  2. mamantatra ny taonan'ny olona iray na zavatra iray
  3. mamela ny olona iray hitoetra amin'ny alalan'ny fanemorana ny hetsika izay mety hamono azy, toy ny trosa
  4. mihantitra
  5. milaza
  6. mizara araka ny taona

Fanononana

[Ovay]

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Anarana iombonana

age

  1. dingana manokana eo amin'ny fiainana
  2. efa ela
  3. fahamatorana, indrindra fa ny fotoana iainan'ny olona iray izay ahazoany ny zo sy ny fahafahany feno
  4. iray amin'ireo fizarana roa ambin'ny folo amin'ny Taona Lehibe, mitovy amin'ny 2000 taona eo ho eo ary fehezin'ny iray amin'ireo famantarana zodiaka, volana platôniana
  5. ny androm-piainana, ny fotoana manontolo iainan'ny zavamananaina iray hatramin'ny fahaterahana ka hatramin'ny fahafatesana (na sokajy zavamananaina sasany, raha ny salanisa)
  6. ny fahanterana, ny tapany farany amin'ny fiainana
  7. ny fotoana eo amin'ny fiainana izay misy hery na fahaiza-manao manokana dia takatra ho lasa nomena
  8. ny zon'ny mpilalao eo ankavanan'ny mpivarotra handalo ny fihodinana voalohany amin'ny filokana, ary avy eo ho tonga farany na hijanona, koa, ny mpilalao mitazona
  9. taranaka iray
  10. vanim-potoana manokana ao amin'ny tantara, izay tsy mitovy amin'ny hafa
  11. zato taona, na taonjato iray

Fanononana

[Ovay]

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Danisy

[Ovay]

Matoanteny

age

  1. mitondra fiara

Fanononana

[Ovay]
  • AAI(lakile): /aːɣə/, [ˈæːjə], [ˈæːæ]

Tsiahy

Abady

[Ovay]

Anarana iombonana

age

  1. ny vavan'ny olona iray, vavan'ny olona iray

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

  • Oa, Morea and Ma`oni Paul. (2013). Tentative Grammar Description for the Gabadi Language. SIL International.
  • ** p.10 (possessive suffix example agenana, table)
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy age tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Gaelita irlandey

[Ovay]

Mpampiankin-teny

age

  1. ampiasaina alohan'ny famaritana ny fananana

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Japoney

[Ovay]

Rômanizasiona

age

  1. rômanizasiôna ny teny あげ

Tsiahy

Latina

[Ovay]

Bika matoanteny

age

  1. mpandray anjara faharoa singiolary ny filaza mandidy ankehitriny ny matoanteny ago

Tsiahy

Tenim-piontanana

age

  1. Eny ary, eny ary, andeha ary (fifindrana)
  2. tena tsara, tsara, marina (famantarana fanamafisana)

Tsiahy

Mapudungun

[Ovay]

Anarana iombonana

age

  1. endrika

Tsiahy

  • Wixaleyiñ: Mapucezugun-wigkazugun pici hemvlcijka (Wixaleyiñ: Small Mapudungun-Spanish dictionary), Beretta, Marta; Cañumil, Dario; Cañumil, Tulio, 2008.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy age tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy Tafovoany

[Ovay]

Anarana iombonana

age

  1. Ny fahanterana na ny fahanterana, ny fahanterana na ny fahanterana
  2. Ny fiainana dia ny fiainana misy zavatra na olona iray, ny halavan'ny fisiana
  3. Ny taona ananan'ny olona iray (na zara raha misy zavatra), ny taona ananan'ny olona iray
  4. fe-potoana na ampahany amin'ny fotoana, vanim-potoana, na vanim-potoana
  5. ny fotoana (amin'ny maha-fomba fijery tsy azo tsapain-tanana azy), ny fandalovan'ny fotoana
  6. olona iray na olona iray izay manana taona manokana
  7. taona marina na nentim-paharazana ho an'ny zavatra iray (indrindra fa ny taona maha-matotra)

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Norvejiana (Nynorsk)

[Ovay]

Matoanteny

age

  1. afaka manasazy, mampanjaka
  2. mampatahotra
  3. mampiaiky volana
  4. mihetsiketsika

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Anarana iombonana

age

  1. Tena hery mampiaiky volana
  2. fahatsapana fahagagana
  3. fanajana
  4. fanajana lehibe
  5. ny fahatsapana tahotra sy fanajana
  6. ny fahavononana hanatanteraka ny hetahetan'ny hafa
  7. siny (sary) mifatotra amin'ny kodiarana rano

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Anglisy Taloha

[Ovay]

Bika matoanteny

age

  1. singiolary ny filaza mandidy ankehitriny ny matoanteny āgan

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Frizianina Taloha

[Ovay]

Anarana iombonana

age

  1. Fitaovana misy kofehy vita amin'ny vy na fitaovana hafa, mety amin'ny fandraisana hook na ny fandalovan'ny tady
  2. Ny tokonam-baravaran'ny sambo no tena ampahany amin'ny tokonam-baravaran'ny sambo
  3. alokaloka, loko miloko
  4. fandoroana ao amin'ny fatana fandrahoan-tsakafo
  5. fiforonana
  6. fiheverana, fanamarihana
  7. fijery na fijerin-javatra misy dikany
  8. fomba fijery
  9. iray amin'ireo lavaka ao amin'ny karazana fromazy sasany
  10. lavaka eo amin'ny tendron'ilay fanjaitra izay itondrana kofehy
  11. marika eo amin'ny biby, toy ny lolo na ny voromahery, izay mitovy amin'ny mason'olombelona
  12. ny afovoan'ny rivo-doza hafa izay somary tony sy mazava
  13. ny afovoan'ny volom-borona mainty misy maso mainty
  14. ny fahaizana mahatsikaritra izay mety tsy ho hitan'ny hafa
  15. ny fahatsapana maso
  16. ny faribolana eo afovoan'ny volute
  17. ny iris-n'ny maso, izay manana loko voafaritra
  18. ny lavaka oval ny axehead amin'ny alalan'ny izay ny famaky no nametraka
  19. ny toerana voahidy countert=negatif an'ny litera kely e
  20. ny tsimok'aretina ao anaty ovy
  21. taova iray ahafahan'ny biby mahita ny manodidina azy amin'ny alalan'ny hazavana
  22. teboka na vondrona teboka tsy misy na inona voahodidin'ny vato an'ny mpilalao iray
  23. toerana mainty eo amin'ny tsaramaso
  24. zavatra mitovy amin'ny maso amin'ny hatsaran-tarehy na ny maha-zava-dehibe

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

  • Bremmer, Rolf H. (2009) An Introduction to Old Frisian: History, Grammar, Reader, Glossary, Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, →ISBN
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy age tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sikaotisy

[Ovay]

Matoanteny

age

  1. mihantitra

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Anarana iombonana

age

  1. dingana manokana eo amin'ny fiainana
  2. efa ela
  3. fahamatorana, indrindra fa ny fotoana iainan'ny olona iray izay ahazoany ny zo sy ny fahafahany feno
  4. iray amin'ireo fizarana roa ambin'ny folo amin'ny Taona Lehibe, mitovy amin'ny 2000 taona eo ho eo ary fehezin'ny iray amin'ireo famantarana zodiaka, volana platôniana
  5. ny androm-piainana, ny fotoana manontolo iainan'ny zavamananaina iray hatramin'ny fahaterahana ka hatramin'ny fahafatesana (na sokajy zavamananaina sasany, raha ny salanisa)
  6. ny fahanterana, ny tapany farany amin'ny fiainana
  7. ny fotoana eo amin'ny fiainana izay misy hery na fahaiza-manao manokana dia takatra ho lasa nomena
  8. ny zon'ny mpilalao eo ankavanan'ny mpivarotra handalo ny fihodinana voalohany amin'ny filokana, ary avy eo ho tonga farany na hijanona, koa, ny mpilalao mitazona
  9. taranaka iray
  10. vanim-potoana manokana ao amin'ny tantara, izay tsy mitovy amin'ny hafa
  11. zato taona, na taonjato iray

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Espaniola

[Ovay]

Bika matoanteny

age

  1. mpandray anjara fahatelo singiolary ny filaza manoro ankehitriny ny matoanteny agir

Tsiahy

Ternate

[Ovay]

Anarana iombonana

age

  1. tohodrano
  2. vatan-kazo

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

  • Rika Hayami-Allen (2001) A descriptive study of the language of Ternate, the northern Moluccas, Indonesia, University of Pittsburgh
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy age tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Yoruba

[Ovay]

Anarana iombonana

age

  1. ketle

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=age&oldid=37083907"