Aller au contenu

ala

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Islandey

[Ovay]

Bika matoanteny

ala

  1. ny ploraly ny matoanteny alur

Tsiahy









Javaney

[Ovay]

Mpamaritra

ala

  1. zavatra ratsy
  2. zavatra ratsy tarehy

Tsiahy













Iámana

[Ovay]

Matoanteny

ala

  1. misotro

Tsiahy

Afara

[Ovay]

Anarana iombonana

ala

  1. biby, biby dia biby
  2. rameva vavy

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

  • E. M. Parker; R. J. Hayward (1985) An Afar-English-French dictionary (with Grammatical Notes in English), University of London, →ISBN, page 37
  • Mohamed Hassan Kamil (2004) Parlons Afar: Langue et Culture, L'Hammartan, →ISBN, page 24
  • Mohamed Hassan Kamil (2015) L’afar: description grammaticale d’une langue couchitique (Djibouti, Erythrée et Ethiopie)‎, Paris: Université Sorbonne Paris Cité (doctoral thesis)
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ala tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Astoriana

[Ovay]

Anarana iombonana

ala

  1. elatra
  2. fin

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Azeri

[Ovay]

Tenim-piontanana

ala

  1. lehilahy

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Oneapa

[Ovay]

Matoanteny

ala

  1. mahafantatra

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Katalana

[Ovay]

Anarana iombonana

ala

  1. fanampin-javatra ahafahan'ny sidina

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Tsikasao

[Ovay]

Matoanteny

ala

  1. ny ho eto
  2. teraka
  3. tonga
  4. tonga, tonga any (I; 3)

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Anglisy

[Ovay]

Anarana iombonana

ala

  1. Efitra kely iray ao Roma fahiny, izay misokatra ho ao amin'ny efitra lehibe kokoa na tokotany
  2. elatra na dingana anatomika mitovy amin'ny elatra na ampahany, indrindra amin'ny taolana
  3. ny sisiny miolakolaka amin'ny tsilo, voankazo, ary voan-javatra sasany, na ny iray amin'ireo ravina roa eo amin'ny sisiny amin'ny voninkazo sasany ao amin'ny fianakaviana voanjo

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Espaniola

[Ovay]

Anarana iombonana

ala

  1. Winger
  2. fihodinana, elatra (fomba fanendasana)

Tsiahy

Estoniana

[Ovay]

Anarana iombonana

ala

  1. faritra, faritany
  2. sampana

Tsiahy

Eoskara

[Ovay]

Mpampitohy

ala

  1. tsy misy afa-tsy

Tsiahy

Finoa

[Ovay]

Anarana iombonana

ala

  1. ambany
  2. faritra iray
  3. raharaham-barotra, fianarana, sns
  4. sampana manokana amin'ny fahalalana, fianarana, na fampiharana; ohatra amin'ny asa na siansa
  5. sehatry ny fahaizana manokana na ny asa atao

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Feroianina

[Ovay]

Matoanteny

ala

  1. mamelona
  2. mampandroso
  3. miteraka

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Galisiana

[Ovay]

Anarana iombonana

ala

  1. elatra

Tsiahy

Alemàna Ambony Taloha

[Ovay]

Anarana iombonana

ala

  1. tena marina

Tsiahy

Hawaiianina

[Ovay]

Anarana iombonana

ala

  1. lalana

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

  • “ala” in the Hawaiian Dictionary, Revised and Enlarged Edition, University of Hawaii Press, 1986
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ala tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Hoyahoya

[Ovay]

Anarana iombonana

ala

  1. raibeny

Tsiahy

Indonezianina

[Ovay]

Mpamaritra

ala

  1. zavatra izay misy

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Mpampiankin-teny

ala

  2. , amin'ny fomba na ny fomba

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Anarana iombonana

ala

  1. Ny tompon'ilay tany na ny taranany no manana ny zo lehibe indrindra amin'ilay tany

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Igbo

[Ovay]

Anarana iombonana

ala

  1. ronono
  2. tany
  3. tratrany

Tsiahy

Igala

[Ovay]

Anarana iombonana

ala

  1. ondry

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Italiana

[Ovay]

Anarana iombonana

ala

  1. elatra

Tsiahy

Jaray

[Ovay]

Anarana iombonana

ala

  1. bibilava

Tsiahy

Latina

[Ovay]

Anarana iombonana

ala

  1. Ny sandry ambony sy ambany, izay ifandraisany amin'ny soroka; ny rambony
  2. Ny tongotra aloha no mifatotra amin'ny soroka, ary ny soroka no mifatotra amin'ny soroka
  3. elatra
  4. ny elatra amin'ny efitrano lehibe, ny efitrano eo ankavanana sy ankavia amin'ny kianja, ny efitrano na lavarangana eo anilan'ny kianja, ny faritra fiandrasana, ny andry
  5. toerana iray mifatotra amin'ny vatan-kazo

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

  • ala in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • ala in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • ala in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
  • ala in Harry Thurston Peck, editor (1898) Harper's Dictionary of Classical Antiquities, New York: Harper & Brothers
  • ala in William Smith et al., editor (1890) A Dictionary of Greek and Roman Antiquities, London: William Wayte. G. E. Marindin
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ala tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Letôna

[Ovay]

Anarana iombonana

ala

  1. fonenan'ny biby sasany, amin'ny endriky ny lavaka iray misy fivoahana iray na maromaro
  2. toerana na lavaka miforona ao ambanin'ny tany, indrindra eo anelanelan'ny vatolampy, na eo amin'ny hantsana na eo amin'ny havoana

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Malagasy

[Ovay]

Tambinteny

ala

  1. tsy misy

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Anarana iombonana

ala

  1. ala

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Malay

[Ovay]

Mpampiankin-teny

ala

  1. araka ny
  2. tamin'ny
  3. toy ny

Tsiahy

Mirandey

[Ovay]

Anarana iombonana

ala

  1. elatra
  2. sambo iray

Tsiahy

Matoanteny [[sokajy:Endrika:nd]][[Catégorie:Matoanteny amin'ny teny Endrika:nd]]

ala

  1. mandà

Tsiahy

Norvejiana (Nynorsk)

[Ovay]

Matoanteny

ala

  1. mampandroso

Tsiahy

Nôrsa Taloha

[Ovay]

Matoanteny

ala

  1. mamelona
  2. mamokatra
  3. mijoro ho vavolombelona
  4. miteraka

Tsiahy

  • ala in Geir T. Zoëga (1910) A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ala tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Matoanteny [[sokajy:Endrika:nr]][[Catégorie:Matoanteny amin'ny teny Endrika:nr]]

ala

  1. mandà

Tsiahy

Ôksitana

[Ovay]

Anarana iombonana

ala

  1. elatra

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Espaniôla Taloha

[Ovay]

Anarana iombonana

ala

  1. ny lim

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Pampango

[Ovay]

Mpisolo anarana

ala

  1. tsy misy

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Mpamaritra

ala

  1. zavatra maty
  2. zavatra tsy hita

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Papiamento

[Ovay]

Anarana iombonana

ala

  1. elatra

Tsiahy

Portogey

[Ovay]

Tenim-piontanana

ala

  1. mitaky ny handaozan'ny olona iray

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Anarana iombonana

ala

  1. ampahany amin'ny anima
  2. ampahany amin'ny tranobe iray izay miitatra avy amin'ny structure lehibe
  3. filaharana eo amin'ny vondron'olona na zavatra maro kokoa
  4. mpanamory fiaramanidina mpanampy ao amin'ny squadro
  5. mpilalao iray ao amin'ny toerana misy ny elatra
  6. ny antsasaky ny solaitrabe ho an'ny mpilalao tsirairay
  7. sisiny
  8. vondrona iray miavaka ara-pinoana ao anatin'ny fikambanana iray

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

rade

[Ovay]

Anarana iombonana

ala

  1. bibilava

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Romantsa

[Ovay]

Anarana iombonana

ala

  1. ny tabilao vita amin'ny foitra

Tsiahy

Sisilianina

[Ovay]

Anarana iombonana

ala

  1. elatra

Tsiahy

  • Traina, Antonino (1868), “ala”, in Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano [New Sicilian-Italian vocabulary] (in Italian), Liber Liber, published 2020, page 179
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ala tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Same Tavaratra

[Ovay]

Tambinteny

ala

  1. eo ambony
  2. eo ambony, eo amboniny
  3. mifarana

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Sranan Tongo

[Ovay]

Mpisolo anarana

ala

  1. ny zavatra rehetra

Tsiahy

Soahily

[Ovay]

Anarana iombonana

ala

  1. fitaovana
  2. saron-tava

Tsiahy

  • Baldi, Sergio (2020-11-30) Dictionary of Arabic Loanwords in the Languages of Central and East Africa (Handbuch der Orientalistik; Erste Abteilung: Der Nahe und der Mittlere Osten; 156), Leiden • Boston: Brill, →ISBN, page 20 No. 133
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ala tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tôkelaoànina

[Ovay]

Matoanteny

ala

  1. manaitra
  2. manitsy
  3. mifoha
  4. ny ho vokatry ny

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

  • R. Simona, editor (1986) Tokelau Dictionary‎, Auckland: Office of Tokelau Affairs, page 11
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ala tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

ala

  1. ampahany miasa amin'ny tsihy
  2. antony
  3. fitaterana
  4. fomba
  5. lalana
  6. ny rektum

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

  • R. Simona, editor (1986) Tokelau Dictionary‎, Auckland: Office of Tokelau Affairs, page 11
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ala tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tagalaoga

[Ovay]

Anarana iombonana

ala

  1. elatra
  2. fanitarana ny trano mihodinkodina

Famakiana fanampiny

col-auto

Tsiahy

Tiorka

[Ovay]

Mpamaritra

ala

  1. zavatra maro loko, misy tsilo, misy loko maro

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Vepsianina

[Ovay]

Matoanteny

ala

  1. tsy afaka manao

Tsiahy

Oahagy Tavaratra

[Ovay]

Anarana iombonana

ala

  1. fahadisoana

Tsiahy

Xhosa

[Ovay]

Matoanteny

ala

  1. mandà
  2. misotro

Tsiahy

Yoruba

[Ovay]

Anarana iombonana

ala

  1. nofy

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Zolo

[Ovay]

Matoanteny

ala

  1. afaka mandrara
  2. mandà
  3. mankahala

Tsiahy

Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=ala&oldid=33677522"