alcalde

Katalana

Anarana iombonana

alcalde

1. (antantara) ny anaran'ny Ben'ny tanàna ao amin'ny lapa, ny mpiandraikitra ny mpanjaka ao amin'ny Fanjakana Franka
2. (fomba an-tsary, mampihomehy) Olona manan-kaja ao an-toerana, mpanao asa ratsy na olona malaza heverina ho mitarika vondrona ao an-toerana
3. (indrindra any Etazonia) Toerana iray izay ankalazaina amin'ny fombafomba ao amin'ny governemanta monisipaly izay mitarika ny filankevitry ny tanàna raha toa kosa ka manana fahefana mpanatanteraka ny mpitantana ny tanàna
4. (tantara) ny isan'ny mpiasam-panjakana teo aloha tao amin'ny fanjakan'i Ekosy
5. lehiben'ny mpanatanteraka ao amin'ny governemanta monisipaly ao amin'ny tanàna, distrika, sns., taloha dia notendren'ny mpanjaka Eoropeana ho mpiahy ny tanàna

Fanononana

• (Balearic, Central) AAI^(lakile): /əlˈkal.də/
• (Valencian) AAI^(lakile): /alˈkal.de/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy alcalde tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

chibcha

Anarana iombonana

alcalde

1. (antantara) ny anaran'ny Ben'ny tanàna ao amin'ny lapa, ny mpiandraikitra ny mpanjaka ao amin'ny Fanjakana Franka
2. (fomba an-tsary, mampihomehy) Olona manan-kaja ao an-toerana, mpanao asa ratsy na olona malaza heverina ho mitarika vondrona ao an-toerana
3. (indrindra any Etazonia) Toerana iray izay ankalazaina amin'ny fombafomba ao amin'ny governemanta monisipaly izay mitarika ny filankevitry ny tanàna raha toa kosa ka manana fahefana mpanatanteraka ny mpitantana ny tanàna
4. (tantara) ny isan'ny mpiasam-panjakana teo aloha tao amin'ny fanjakan'i Ekosy
5. lehiben'ny mpanatanteraka ao amin'ny governemanta monisipaly ao amin'ny tanàna, distrika, sns., taloha dia notendren'ny mpanjaka Eoropeana ho mpiahy ny tanàna

Fanononana

• AAI^(lakile): /alkalde/

Tsiahy

• Gómez Aldana D. F., Análisis morfológico del Vocabulario 158 de la Biblioteca Nacional de Colombia. Grupo de Investigación Muysccubun. 2013.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy alcalde tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy

Anarana iombonana

alcalde

1. ao Espaina na Amerika Latina, mpitsara monisipaly izay manana andraikitra ara-pitsarana sy ara-pitantanana

Fanononana

• () AAI^(lakile): /ʔɐlˈkal.dɛ/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy alcalde tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola

Anarana iombonana

alcalde

1. (espaniola, Espaniola Atsimo Andrefan'i Etazonia) mpiasam-panjakana toy ny mpitantana, ben'ny tanàna, na mpitsara
2. (lalao karatra) Variana brisca ho an'ny mpilalao telo, izay lalaovina amin'ny fonosana karatra efapolo misy karatra milalao amin'ny teny espaniola
3. ben'ny tanàna

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy alcalde tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Galisiana

Anarana iombonana

alcalde

1. ben'ny tanàna

Tsiahy

• “alcalde” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
• “alcalde” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
• “alcalde” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “alcalde” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “alcalde” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy alcalde tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Nahuatl Klasika

Anarana iombonana

alcalde

1. mpitsara monisipaly na mpikambana ao amin'ny cabildo

Fanononana

• AAI^(lakile): [aɬˈkáːɬ.teʔ]

Tsiahy

• Alonso de Molina (1571) Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, Editorial Porrúa
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy alcalde tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Romainina

Anarana iombonana

alcalde

1. ao Espaina na Amerika Latina, mpitsara monisipaly izay manana andraikitra ara-pitsarana sy ara-pitantanana

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy alcalde tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)