Hankany amin'ny vontoatiny

alt

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Norveziana (Bokmal)

[Ovay]

Mpisolo anarana

alt

  1. ny zavatra rehetra, ny rehetra, na inona na inona

Tsiahy

Anarana iombonana

alt

  1. alto; contralto

Tsiahy







Italiana

[Ovay]

Tenim-piontanana

alt

  1. Aza mihetsika!

Tsiahy

Fiteny Maro

[Ovay]

Eva

alt

  1. fanalahidy hafa

Tsiahy

Anglisy

[Ovay]

Matoanteny

alt

  1. mampiasa kaonty hafa na kaonty faharoa

Fanononana

Tsiahy

Anarana iombonana

alt

  1. dikan-teny hafa amin'ny sanganasa iray, indrindra fa tsy misy fiovana be ankoatra ny zavatra iray manokana
  2. fampiasam-bola hafa na tahirim-bola hafa
  3. feon-kira na zavamaneno, avo lenta, indrindra, ny oktava eo ambonin'ny tsipika ambony amin'ny tonon-kira
  4. kaonty hafa
  5. kaonty hafa na faharoa
  6. toe-tsaina feno fientanentanana sy fihetseham-po mahery vaika

Fanononana

Tsiahy

Aromainina

[Ovay]

Mpamaritra

alt

  1. zavatra hafa

Tsiahy

Azeri

[Ovay]

Mpamaritra

alt

  1. zavatra ambany kokoa

Fanononana

Tsiahy

Anarana iombonana

alt

  1. ambany
  2. ny tapany ambany

Fanononana

Tsiahy

Katalana

[Ovay]

Mpamaritra

alt

  1. zavatra akora
  2. zavatra avo

Fanononana

Famakiana fanampiny

Tsiahy

simbrianina

[Ovay]

Mpamaritra

alt

  1. zavatra efa antitra, antitra

Tsiahy

  • “alt” in Martalar, Umberto Martello; Bellotto, Alfonso (1974) Dizionario della lingua Cimbra dei Sette Communi vicentini, 1st edition, Roana, Italy: Instituto di Cultura Cimbra A. Dal Pozzo
  • “alt” in Patuzzi, Umberto, ed., (2013) Ünsarne Börtar [Our Words], Luserna, Italy: Comitato unitario delle isole linguistiche storiche germaniche in Italia / Einheitskomitee der historischen deutschen Sprachinseln in Italien
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy alt tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tseka

[Ovay]

Anarana iombonana

alt

  1. ampahany na fizarana mozika avo kokoa noho ny tenora ary ambany noho ny soprano, taloha ny ampahany izay nanao ny countermelody ambonin'ny tenora na ny hira fototra
  2. olona na zavamaneno manao ny ampahany amin'ny alto

Fanononana

Tsiahy

Endrika:=dta=

[Ovay]

Anarana iombonana

alt

  1. volamena

Tsiahy

Feroianina

[Ovay]

Tambinteny

alt

  1. "ny" sy ny "ny"
  2. na dia, fotsiny
  3. tanteraka
  4. tsirairay

Fanononana

Tsiahy

Mpisolo anarana

alt

  1. ampiasaina aorian'ny fiteny sasany ihany no mamela izany hanaraka ny teny sasany fa tsy ny hafa
  2. ny hany zavatra
  3. ny rehetra
  4. ny zavatra rehetra

Fanononana

Tsiahy

Friolàna

[Ovay]

Anarana iombonana

alt

  1. tampony, tampon'ny

Tsiahy

Mpamaritra

alt

  1. zavatra avo

Tsiahy

Hongariana

[Ovay]

Anarana iombonana

alt

  1. ampahany na fizarana mozika avo kokoa noho ny tenora ary ambany noho ny soprano, taloha ny ampahany izay nanao countermelody ambonin'ny tenora na ny hira fototra (fizarana feo)
  2. contralto (mpihira vehivavy na feo)

Fanononana

Famakiana fanampiny

  • alt in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • alt in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2021)

Tsiahy

Ingrianina

[Ovay]

Tambinteny

alt

  1. avy any ambany

Tsiahy

  • V. I. Junus (1936) Iƶoran Keelen Grammatikka‎, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 136
  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 11
  • Arvo Laanest (1997) Isuri keele Hevaha murde sõnastik, Eesti Keele Instituut, page 19
  • Olga I. Konkova; Nikita A. Dyachinkov (2014) Inkeroin Keel: Пособие по Ижорскому Языку‎, →ISBN, page 14
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy alt tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Gaelita irlandey

[Ovay]

Matoanteny

alt

  1. miteny izy, afaka manoratra

Fanononana

Famakiana fanampiny

Tsiahy

    1. ↑ Quiggin, E. C. (1906) A Dialect of Donegal, Cambridge University Press, § 209, page 79
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy alt tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

alt

  1. ampahany na fizarana mozika avo kokoa noho ny tenora ary ambany noho ny soprano, taloha ny ampahany izay nanao ny countermelody ambonin'ny tenora na ny hira fototra
  2. andininy, fehezan-dalàna
  3. andininy, fizarana
  4. endriky ny aretina hafa
  5. fatorana
  6. fihaonana
  7. havoana kely io
  8. kely
  9. ny tonon-taolana, ny tonon-tanana
  10. olona na zavamaneno manao ny ampahany amin'ny alto
  11. olona tsy mahay mandanjalanja

Fanononana

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Khalaj

[Ovay]

Anarana iombonana

alt

  1. ambany
  2. ny lafiny izay ambany, ny ambany

Fanononana

Tsiahy

  • Doerfer, Gerhard (1980) Wörterbuch des Chaladsch (Dialekt von Charrab) [Khalaj dictionary] (in German), Budapest: Akadémiai Kiadó
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy alt tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Lômbarda

[Ovay]

Mpamaritra

alt

  1. zavatra avo

Tsiahy

Loksamborgisy

[Ovay]

Tambinteny

alt

  1. indraindray

Fanononana

Tsiahy

Kiorda Tavaratra

[Ovay]

Mpisolo anarana

alt

  1. ny zavatra rehetra, ny rehetra, na inona

Fanononana

Tsiahy

  • Chyet, Michael L. (2020), “alt’”, in Ferhenga Birûskî: Kurmanji–English Dictionary (Language Series; 1), volume 1, London: Transnational Press, page 7* Chyet, Michael L. (2020), “alt’”, in Ferhenga Birûskî: Kurmanji–English Dictionary (Language Series; 1), volume 1, London: Transnational Press, page 7
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy alt tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

alt

  1. alto, contralto
  2. ampiasaina ao amin'ny alt bûn ihany
  3. tsy ampiasaina afa-tsy ao amin'ny alt kirin

Fanononana

Tsiahy

  • Chyet, Michael L. (2020), “alt’”, in Ferhenga Birûskî: Kurmanji–English Dictionary (Language Series; 1), volume 1, London: Transnational Press, page 7* Chyet, Michael L. (2020), “alt’”, in Ferhenga Birûskî: Kurmanji–English Dictionary (Language Series; 1), volume 1, London: Transnational Press, page 7
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy alt tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Norvejiana (Nynorsk)

[Ovay]

Mpisolo anarana

alt

  1. ny zavatra rehetra, ny rehetra, na inona

Fanononana

Tsiahy

Anarana iombonana

alt

  1. alto, contralto

Fanononana

Tsiahy

Tambinteny

alt

  1. efa

Fanononana

Tsiahy

Dotkh Taloha

[Ovay]

Mpamaritra

alt

  1. Misy zavatra lazaina momba ny loko marefo, indrindra fa ny mena, mavokely ary volomboasary, toy ny hoe efa nanjavona rehefa nandeha ny fotoana
  2. Zavatra efa nisy taloha
  3. zavatra be loatra, be dia be
  4. zavatra efa nampiasaina ka tsy vaovao intsony na tsy ampiasaina intsony
  5. zavatra efa nisy na niaina nandritra ny fotoana voafaritra
  6. zavatra izay mampitombo ny fitsipi-pitenenana, matetika ampiasaina amin'ny famaritana zavatra tsara, ary ampiarahana amin'ny adjectif hafa
  7. zavatra izay mandreraka rehefa miverimberina ela
  8. zavatra izay zavatra, hevitra, fifandraisana, sns, efa nisy nandritra ny fotoana lavalava
  9. zavatra natao ho an'ny olon-dehibe, tsy mety amin'ny ankizy latsaky ny taona iray

Famakiana fanampiny

“alt”, in Oudnederlands Woordenboek, 2012

Tsiahy

Alemàna Ambony Taloha

[Ovay]

Mpamaritra

alt

  1. Misy zavatra lazaina momba ny loko marefo, indrindra fa ny mena, mavokely ary volomboasary, toy ny hoe efa nanjavona rehefa nandeha ny fotoana
  2. Zavatra efa nisy taloha
  3. zavatra be loatra, be dia be
  4. zavatra efa nampiasaina ka tsy vaovao intsony na tsy ampiasaina intsony
  5. zavatra efa nisy na niaina nandritra ny fotoana voafaritra
  6. zavatra izay mampitombo ny fitsipi-pitenenana, matetika ampiasaina amin'ny famaritana zavatra tsara, ary ampiarahana amin'ny adjectif hafa
  7. zavatra izay mandreraka rehefa miverimberina ela
  8. zavatra izay zavatra, hevitra, fifandraisana, sns, efa nisy nandritra ny fotoana lavalava
  9. zavatra natao ho an'ny olon-dehibe, tsy mety amin'ny ankizy latsaky ny taona iray

Fanononana

Tsiahy

  • Joseph Wright, An Old High German Primer
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy alt tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Irlandey taloha (hatramin'ny taona 900)

[Ovay]

Bika matoanteny

alt

  1. singiolary preterita ny matoanteny ailid
  2. mpandray anjara fahatelo singiolary preterita ny matoanteny ailid

Tsiahy

Alemànin'i Pensilvania

[Ovay]

Mpamaritra

alt

  1. Misy zavatra lazaina momba ny loko marefo, indrindra fa ny mena, mavokely ary volomboasary, toy ny hoe efa nanjavona rehefa nandeha ny fotoana
  2. Zavatra efa nisy taloha
  3. zavatra be loatra, be dia be
  4. zavatra efa nampiasaina ka tsy vaovao intsony na tsy ampiasaina intsony
  5. zavatra efa nisy na niaina nandritra ny fotoana voafaritra
  6. zavatra izay mampitombo ny fitsipi-pitenenana, matetika ampiasaina amin'ny famaritana zavatra tsara, ary ampiarahana amin'ny adjectif hafa
  7. zavatra izay mandreraka rehefa miverimberina ela
  8. zavatra izay zavatra, hevitra, fifandraisana, sns, efa nisy nandritra ny fotoana lavalava
  9. zavatra natao ho an'ny olon-dehibe, tsy mety amin'ny ankizy latsaky ny taona iray

Tsiahy

Poloney

[Ovay]

Anarana iombonana

alt

  1. alt, fanalahidy alt
  2. alto (fitaovana ao anatin'ny faritry ny alto)
  3. alto (olona manana feo alto)
  4. ampahany amin'ny hira hiraina amin'ny alto
  5. fientanentanana, fahafinaretana
  6. ny feon'ny alika mpihaza (fitaovana ao anatin'ny faritry ny alto)

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Romainina

[Ovay]

Mpamaritra

alt

  1. zavatra hafa, hafa

Fanononana

Tsiahy

Gaelika Sikaotisy

[Ovay]

Anarana iombonana

alt

  1. ampahany na fizarana mozika avo kokoa noho ny tenora ary ambany noho ny soprano, taloha ny ampahany izay nanao countermelody ambonin'ny tenora na ny hira fototra
  2. lahatsoratra
  3. mbonana

Tsiahy

Tiorka

[Ovay]

Anarana iombonana

alt

  1. ambany

Fanononana

Tsiahy

Vôtika

[Ovay]

Mpampiankin-teny

alt

  1. ambany

Tsiahy

  • "alta" in Vadja keele sõnaraamat
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy alt tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=alt&oldid=37491238"