amarra

Frantsay

Bika matoanteny

amarra

1. mpandray anjara fahatelo singiolary ny filaza manoro ny matoanteny amarrer

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy amarra tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny frantsay. (lisitry ny mpandray anjara)

Ôksitana

Anarana iombonana

amarra

1. Tsy misy dikany

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy amarra tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny frantsay. (lisitry ny mpandray anjara)

Katalana

Bika matoanteny

amarra

1. endriky ny matoanteny amarrar

Fanononana

• AAI^(lakile): (Central, Balearic) [əˈma.rə]
• AAI^(lakile): (Valencia) [aˈma.ra]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy amarra tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

amarra

1. ny mpisintaka, mpisintaka, mpandoko

Fanononana

• AAI^(lakile): (Central, Balearic) [əˈma.rə]
• AAI^(lakile): (Valencia) [aˈma.ra]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy amarra tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Galisiana

Anarana iombonana

amarra

1. tady
2. tsy maintsy arahina

Tsiahy

• Xavier Varela Barreiro; Xavier Gómez Guinovart (2018), “amarra”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval, Santiago de Compostela: Endrika:comment
• “amarra” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “amarra” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “amarra” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy amarra tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Hongariana

Tambinteny

amarra

1. amin'ny faritra hafa any, manodidina ny manodidina hafa any
2. ny lalana hafa any, amin'ny lalana hafa any

Fanononana

• AAI^(lakile): [ˈɒmɒrːɒ]

Famakiana fanampiny

• amarra in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• amarra in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2021)

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy amarra tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Endri-pamaritra anarana

amarra

1. singiolary ny teny amaz

Fanononana

• AAI^(lakile): [ˈɒmɒrːɒ]

Famakiana fanampiny

• amarra in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• amarra in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2021)

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy amarra tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Italiana

Anarana iombonana

amarra

1. Hawser, tady

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy amarra tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

Anarana iombonana

amarra

1. famatorana
2. fanohanana, fiarovana
3. fatorana
4. fiampitana (hetsika miantoka ny sambo)
5. hawser (tady ho an'ny tady)

Fanononana

•  

• (Brazil) AAI^(lakile): /aˈma.ʁɐ/ [aˈma.hɐ]

• (Brazil) AAI^(lakile): /aˈma.ʁɐ/ [aˈma.hɐ]
  • (Rio de Janeiro) AAI^(lakile): /aˈma.ʁɐ/ [aˈma.χɐ]
  • (Southern Brazil) AAI^(lakile): /aˈma.ʁa/ [aˈma.ha]

• (Portugal) AAI^(lakile): /ɐˈma.ʁɐ/

Famakiana fanampiny

• “amarra” in iDicionário Aulete.
• “amarra” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2026.
• “amarra” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy amarra tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola

Bika matoanteny

amarra

1. mpandray anjara fahatelo singiolary ny filaza manoro ankehitriny ny matoanteny amarrar

Famakiana fanampiny

“amarra”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy amarra tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

amarra

1. fatorana, fifandraisana
2. tsipika fanantonana, fihodinana

Famakiana fanampiny

“amarra”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy amarra tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)