andar

Astoriana

Matoanteny

andar

1. X taona eo ho eo
2. ho antitra
3. mampiaraka
4. mandeha
5. miaraka amin'ny
6. miasa
7. miasa amin'ny/amin'ny
8. mikaroka zavatra manokana
9. mivoaka

Famakiana fanampiny

• Endrika:R:ast:DALLA

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy andar tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

simbrianina

Mpamaritra

andar

1. zavatra hafa

Tsiahy

• “andar” in Martalar, Umberto Martello; Bellotto, Alfonso (1974) Dizionario della lingua Cimbra dei Sette Communi vicentini, 1st edition, Roana, Italy: Instituto di Cultura Cimbra A. Dal Pozzo
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy andar tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpisolo anarana

andar

1. hafa

Tsiahy

• “andar” in Martalar, Umberto Martello; Bellotto, Alfonso (1974) Dizionario della lingua Cimbra dei Sette Communi vicentini, 1st edition, Roana, Italy: Instituto di Cultura Cimbra A. Dal Pozzo
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy andar tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Feroianina

Endrik’anarana

andar

1. ploraly ny teny andi

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy andar tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Galisiana

Anarana iombonana

andar

1. atao hoe " pace "
2. ny mandeha, ny fihetsika
3. ny rihana, ny sehatra, ny ambaratonga

Famakiana fanampiny

“andar” in Dicionario da Real Academia Galega, Royal Galician Academy.

Tsiahy

• “andar” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
• “andar” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
• “andar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “andar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “andar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy andar tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Matoanteny

andar

1. mandeha
2. mihetsika
3. mikaroka, misambotra na manangona
4. mivezivezy
5. ny ho eo akaiky eo
6. ny ho na hitazona

Famakiana fanampiny

“andar” in Dicionario da Real Academia Galega, Royal Galician Academy.

Tsiahy

• “andar” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
• “andar” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
• “andar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “andar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “andar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy andar tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Islandey

Endrik’anarana

andar

1. endriky ny lazaina ploraly tsy voafaritra ny teny andi
2. mpanamarika ny an'ny tompo singiolary tsy voafaritra ny teny önd

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy andar tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola Jiosy

Anarana iombonana

andar

1. gorodona
2. mandeha
3. trano

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy andar tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Matoanteny

andar

1. manao amim-pitiavana
2. mandeha
3. mandeha (miaraka amin'ny tongotra)
4. mitsambikina (mampiakatra ny tongony any amin'ny toerana hafa)

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy andar tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Norvejiana (Nynorsk)

Bika matoanteny

andar

1. ankehitriny ny matoanteny anda
2. ankehitriny ny matoanteny ande

Fanononana

• AAI^(lakile): /ã.ˈdaɾ/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy andar tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Endrik’anarana

andar

1. ploraly tsy voafaritra ny teny ande

Fanononana

• AAI^(lakile): /ã.ˈdaɾ/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy andar tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Alemàna Ambony Taloha

Mpamaritra

andar

1. zavatra faharoa
2. zavatra hafa

Fanononana

• AAI^(lakile): /ˈan.dar/

Tsiahy

• Joseph Wright, An Old High German Primer
• "andar" in Köbler, Gerhard, Althochdeutsches Wörterbuch (6th edition 2014)
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy andar tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniôla Taloha

Matoanteny

andar

1. mandeha (miaraka amin'ny tongotra)

Tsiahy

• Ralph Steele Boggs; etc. (1946), “andar”, in Tentative Dictionary of Medieval Spanish
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy andar tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

Anarana iombonana

andar

1. ny fandehanana
2. rihana
3. trano fonenana, trano fisaka

Fanononana

•  

• (Brazil) AAI^(lakile): /ɐ̃ˈda(ʁ)/ [ɐ̃ˈda(h)]

• (Brazil) AAI^(lakile): /ɐ̃ˈda(ʁ)/ [ɐ̃ˈda(h)]
  • (São Paulo) AAI^(lakile): /ɐ̃ˈda(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) AAI^(lakile): /ɐ̃ˈda(ʁ)/ [ɐ̃ˈda(χ)]
  • (Southern Brazil) AAI^(lakile): /ɐ̃ˈda(ɻ)/

 

• (Portugal) AAI^(lakile): /ɐ̃ˈdaɾ/

• (Portugal) AAI^(lakile): /ɐ̃ˈdaɾ/
  • (Southern Portugal) AAI^(lakile): /ɐ̃ˈda.ɾi/

Famakiana fanampiny

• “andar” in iDicionário Aulete.
• “andar” in Dicionário inFormal.
• “andar” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
• “andar” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2026.
• “andar” in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
• “andar” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy andar tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Matoanteny

andar

1. maika
2. mandeha
3. mandroso, mandalo
4. mety ho
5. miasa
6. mijanona ao anatin'ny toe-javatra voatondro
7. mitaingina, maka, mandeha amin'ny
8. ny ho eo

Fanononana

•  

• (Brazil) AAI^(lakile): /ɐ̃ˈda(ʁ)/ [ɐ̃ˈda(h)]

• (Brazil) AAI^(lakile): /ɐ̃ˈda(ʁ)/ [ɐ̃ˈda(h)]
  • (São Paulo) AAI^(lakile): /ɐ̃ˈda(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) AAI^(lakile): /ɐ̃ˈda(ʁ)/ [ɐ̃ˈda(χ)]
  • (Southern Brazil) AAI^(lakile): /ɐ̃ˈda(ɻ)/

 

• (Portugal) AAI^(lakile): /ɐ̃ˈdaɾ/

• (Portugal) AAI^(lakile): /ɐ̃ˈdaɾ/
  • (Southern Portugal) AAI^(lakile): /ɐ̃ˈda.ɾi/

Famakiana fanampiny

• “andar” in iDicionário Aulete.
• “andar” in Dicionário inFormal.
• “andar” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
• “andar” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2026.
• “andar” in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
• “andar” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy andar tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola

Anarana iombonana

andar

1. fitondran-tena, fomba
2. ny mandeha, ny fihetsika

Famakiana fanampiny

• “andar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
• Endrika:R:es:DA

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy andar tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Matoanteny

andar

1. mahatsapa zavatra
2. manala, manala ny tenany
3. manana na mitondra fiara
4. mandalo
5. mandeha
6. mandeha manodidina
7. miasa
8. mitaingina
9. mivezivezy
10. mivoaka miaraka amin'ny, hatramin'izao
11. ny ho, hahatsapa

Famakiana fanampiny

• “andar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
• Endrika:R:es:DA

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy andar tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tagalaoga

Anarana iombonana

andar

1. asa, fiasa
2. fandrosoana
3. fanombohan'ny hetsika iray
4. fomba fihetsika

Famakiana fanampiny

• “andar” in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila: Komisyon sa Wikang Filipino, 2018.
• Cuadrado Muñiz, Adolfo (1972) Hispanismos en el tagalo: diccionario de vocablos de origen español vigentes en esta lengua filipina, Madrid: Oficina de Educación Iberoamericana, page 34

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy andar tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)