arca

Hongariana

Endrik’anarana

arca

1. singiolary ny teny arc

Ôksitana

Anarana iombonana

arca

1. Fiara fitaterana

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy arca tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny frantsay. (lisitry ny mpandray anjara)

Endrika:=qya=

Matoanteny

arca

1. mivavaka, miangavy

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy arca tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny frantsay. (lisitry ny mpandray anjara)

Katalana

Anarana iombonana

arca

1. sambo
2. tratra, sarety

Fanononana

• (Balearic) AAI^(lakile): /ˈaɾ.kə/
• (Central) AAI^(lakile): /ˈar.kə/
• (Valencian) AAI^(lakile): /ˈaɾ.ka/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy arca tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola

Anarana iombonana

arca

1. fiara, tratra

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy arca tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Galisiana

Anarana iombonana

arca

1. (naoty, daty) an-tanana ankavanana
2. (tantara, maritrano) brattice (ny lapa)
3. atao hoe:
4. boaty
5. dolmen, megalith
6. ny kibo ao amin'ny tratra

Tsiahy

• “arca” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “arca” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “arca” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy arca tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Indonezianina

Anarana iombonana

arca

1. sampy, sary sokitra na fanehoana zavatra hajaina, na inoana fa mampita hery ara-panahy

Fanononana

• AAI^(lakile): [ˈart͡ʃa]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy arca tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Italiana

Anarana iombonana

arca

1. ny fiara (fiara fitehirizana na fasana)

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy arca tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Latina

Anarana iombonana

arca

1. boaty ho an'ny maty
2. ilay Vata misy ny Fifanekena
3. karazana sambo
4. toerana azo antoka hitahirizana zavatra, na zavatra mitovy endrika aminy

Fanononana

• (Classical) AAI^(lakile): /ˈar.ka/, [ˈäɾkä]
• (modern Italianate Ecclesiastical) AAI^(lakile): /ˈar.ka/, [ˈɑrkɑ]

Tsiahy

• Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• arca in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
• arca in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français, Hachette
• Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎, London: Macmillan and Co.
  • to isolate a witness: aliquem a ceteris separare et in arcam conicere ne quis cum eo colloqui possit (Mil. 22. 60)
    
• Harry Thurston Peck, editor (1898) Harper's Dictionary of Classical Antiquities, New York: Harper & Brothers
• William Smith, editor (1854, 1857) A Dictionary of Greek and Roman Geography, volume 1 & 2, London: Walton and Maberly
• William Smith et al., editor (1890) A Dictionary of Greek and Roman Antiquities, London: William Wayte. G. E. Marindin
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy arca tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Malay

Anarana iombonana

arca

1. aloka izay hita ao amin'ny fitaratra, amin'ny alalan'ny fakantsary na rehefa manonofy
2. kisary (fampiasa solosaina)
3. sary sokitra (tsy fahita firy, efa lany daty, efa tranainy), sampy

Fanononana

• () AAI^(lakile): /ˈart͡ʃə/
• () AAI^(lakile): /ˈart͡ʃa/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy arca tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

Anarana iombonana

arca

1. (daty) tratra
2. (trás-os-Montes) famatorana
3. Trano mafy, izay natao hitehirizana zavatra sarobidy
4. atao hoe:
5. fivarotana mpampindram-bola (braziliana, fomba fiteny)
6. moluska ao amin'ny karazana Arca
7. sambo naorin'i Noa
8. vola avy amin'ny fikambanana iray

Fanononana

•  

• (Brazil) AAI^(lakile): /ˈaʁ.kɐ/ [ˈah.kɐ]

• (Brazil) AAI^(lakile): /ˈaʁ.kɐ/ [ˈah.kɐ]
  • (São Paulo) AAI^(lakile): /ˈaɾ.kɐ/
  • (Rio de Janeiro) AAI^(lakile): /ˈaʁ.kɐ/ [ˈaχ.kɐ]
  • (Southern Brazil) AAI^(lakile): /ˈaɻ.ka/

• (Portugal) AAI^(lakile): /ˈaɾ.kɐ/

Tsiahy

• “arca” in iDicionário Aulete.
• “arca” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2025.
• “arca” in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
• “arca” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy arca tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)