arreglar

Katalana

Matoanteny

arreglar

1. manamboatra
2. mandamina
3. mifehy

Fanononana

• AAI^(lakile): (Central, Balearic) [ə.rəɡˈɡla]
• AAI^(lakile): (Valencia) [a.reˈɣlaɾ]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy arreglar tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

Matoanteny

arreglar

1. mamaha
2. manaiky

Fanononana

•  

• (Brazil) AAI^(lakile): /a.ʁeˈɡla(ʁ)/ [a.heˈɡla(h)]

• (Brazil) AAI^(lakile): /a.ʁeˈɡla(ʁ)/ [a.heˈɡla(h)]
  • (São Paulo) AAI^(lakile): /a.ʁeˈɡla(ɾ)/ [a.heˈɡla(ɾ)]
  • (Rio de Janeiro) AAI^(lakile): /a.ʁeˈɡla(ʁ)/ [a.χeˈɡla(χ)]
  • (Southern Brazil) AAI^(lakile): /a.ʁeˈɡla(ɻ)/ [a.heˈɡla(ɻ)]

 

• (Portugal) AAI^(lakile): /ɐ.ʁɨˈɡlaɾ/ [ɐ.ʁɨˈɣlaɾ]

• (Portugal) AAI^(lakile): /ɐ.ʁɨˈɡlaɾ/ [ɐ.ʁɨˈɣlaɾ]
  • (Southern Portugal) AAI^(lakile): /ɐ.ʁɨˈɡla.ɾi/ [ɐ.ʁɨˈɣla.ɾi]

Famakiana fanampiny

• “arreglar” in iDicionário Aulete.
• “arreglar” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2025.
• “arreglar” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy arreglar tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola

Matoanteny

arreglar

1. mampifanaraka ny fiainany amin'ny zavatra hafa
2. manamboatra
3. mandamina
4. mandamina, manamboatra, mamaha
5. mandroso, mahavita
6. manitsy, manamboatra, manadio
7. milamina
8. miomana

Famakiana fanampiny

“arreglar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy arreglar tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)