arrest

Anglisy

Matoanteny

arrest

1. maka amin'ny alalan'ny fahefana ara-dalàna
2. manakana ny fihetsehan'ny olona iray na zavatra iray
3. mijanona
4. mijanona na miadana (dingana, làlana sns)
5. mijanona ny fony
6. misarika ny sain'ny olona iray na zavatra iray

Fanononana

• AAI^(lakile): /əˈɹɛst/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy arrest tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

arrest

1. dingana iray amin'ny fisamborana mpanao heloka bevava, ahiahiana sns
2. famonjàna, fitazonana, toy ny aorian'ny fisamborana
3. fanamarinana, fijanonana, hetsika na tranga fisamborana zavatra
4. fanonganam-panjakana rehetra, na ara-batana na amin'ny fomba hafa
5. fitaovana iray hanakanana ny fihetsika ara-batana
6. ny fepetra tokony hijanonana, tsy hihetsika
7. ny fisamborana ara-pitsarana ny sambo mba hiantohana ny fitakiana ara-bola amin'ny mpandraharaha
8. ny sombin-tongotry ny soavaly

Fanononana

• AAI^(lakile): /əˈɹɛst/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy arrest tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Katalana

Anarana iombonana

arrest

1. fisamborana

Fanononana

• AAI^(lakile): (Central, Balearic) [əˈrest]
• AAI^(lakile): (Valencia) [aˈrest]

Famakiana fanampiny

• “arrest” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “arrest”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2025
• “arrest” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “arrest” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy arrest tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Danisy

Anarana iombonana

arrest

1. fisamborana
2. ny fanagadrana, ny fitazonana

Fanononana

• AAI^(lakile): [aˈʁasd̥], [aˈʁɑsd̥]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy arrest tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Maltey

Anarana iombonana

arrest

1. fisamborana, fitazonana
2. fisamborana, fitazonana am-ponja

Fanononana

• AAI^(lakile): /arˈrɛst/

Tsiahy

• “arrest” in The Bokmål Dictionary.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy arrest tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Norvejiana (Nynorsk)

Anarana iombonana

arrest

1. fisamborana, fitazonana

Tsiahy

• “arrest” in The Nynorsk Dictionary.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy arrest tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Soedoa

Anarana iombonana

arrest

1. fisamborana, fitazonana
2. toerana misy efitra fitazonana na zavatra mitovy amin'izany ho an'ny fitazonana vonjimaika ny olona (matetika ao amin'ny paositry ny polisy)

Tsiahy

• arrest in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
• arrest in Svensk ordbok (SO)
• arrest in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy arrest tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)