Hankany amin'ny vontoatiny

aureola

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Portogey

[Ovay]

Bika matoanteny

aureola

  1. fiendrika manano ny matoanteny aureolar

Tsiahy

Anglisy

[Ovay]

Anarana iombonana

aureola

  1. fiakarana amin'ny fahasoavana mahazatra any an-danitra azon'ny virjiny, maritiora ary dokotera noho ny fandreseny ny nofo,
  2. ny hazavan'ny rahona mamirapiratra manodidina ny sarin'olona masina iray eo amin'ny sary hosodoko

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Italiana

[Ovay]

Anarana iombonana

aureola

  1. Tsy misy dikany
  2. faribolan'ny hazavana manodidina ny lohan'ny andriamanitra na olo-masina
  3. peratra mamirapiratra na miloko izay manodidina zavatra iray
  4. peratra manodidina ny fidirana anaty afo
  5. satroboninahitra
  6. tara-pahazavam

Tsiahy

Latina

[Ovay]

Endri-pamaritra anarana

aureola

  1. endriky ny lazaina ambehivavy ploraly ny teny aureolus

Tsiahy

Poloney

[Ovay]

Anarana iombonana

aureola

  1. Ny halo, ny halo, ny nimbus (faritra misy hazavana manodidina ny loharanom-pahazavana sasany)
  2. aureole (volony mitovy amin'ny halo manodidina ny lohan'ny olo-masina)
  3. halo (ny aura an'ohatra momba ny voninahitra)
  4. ny halo, ny voninahitra, ny nimbus (ny takelaka mamirapiratra manodidina ny lohan'ny olo-masina amin'ny zavakanto masina)

Famakiana fanampiny

  • aureola in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • aureola in Polish dictionaries at PWN

Tsiahy

Romainina

[Ovay]

Anarana iombonana

aureola

  1. aureola, tara-pahazavam

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Matoanteny

aureola

  1. mankalaza
  2. mihodidina amin'ny tara-pahazavam

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Espaniola

[Ovay]

Bika matoanteny

aureola

  1. mpandray anjara fahatelo singiolary ny filaza manoro ankehitriny ny matoanteny aureolar

Famakiana fanampiny

aureola”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

Anarana iombonana

aureola

  1. Fanilo lehibe boribory, misy tsilo eo amin'ny sisiny ambony mba hametrahana labozia na jiro, matetika mihantona eo amin'ny tafon'ny fiangonana
  2. Ny areola mammae, na ny faritra misy loko mainty manodidina ny nono
  3. ampahany ambony na toy ny satroboninahitra amin'ny faritra sasany amin'ny vatana
  4. andian-tononkalo mifamatotra ka ny teny farany amin'ny tsirairay no teny voalohany amin'ny manaraka
  5. aretina ateraky ny coronavirus, indrindra ny COVID-19
  6. coronavirus, indrindra ny SARS-CoV-2
  7. endrika mamirapiratra vokatry ny fivoahan'ny corona, matetika hita ho toy ny famirapiratana manga eny amin'ny rivotra mifanila amin'ireo mpampita vy maranitra mitondra herinaratra avo
  8. faribolana hita manodidina ny zavatra eny amin'ny lanitra mamirapiratra, indrindra ny Masoandro na ny Volana, vokatry ny fisehoan-javatra optika vokatry ny fanaparitahan'ny rano kely na ny kristaly ranomandry kely ny hazavany
  9. faritra boribory kely tsy mitovy amin'ny manodidina azy, toy ny peratra miloko manodidina ny mason'ny maso (iris) na faritra misy fivontosana manodidina ny mony
  10. faritra mineraly, misy mineraly iray na maromaro, izay manodidina ny mineraly iray hafa na miorina eo amin'ny sehatry ny mineraly roa, matetika amin'ny fandaharana radial, ny sisin'ny fanehoan-kevitra
  11. fisehoan'ny sifilis faharoa, ahitana ratra amin'ny tavy manamorona ny volo, matetika manamorona ny loha amin'ny endrika satro-boninahitra
  12. halo (disika mamirapiratra manodidina ny lohan'ny olo-masina)
  13. iray amin'ireo toerana madinidinika manerana ny tavy mampifandray malalaka tavy mampifandray
  14. misy peratra mamirapiratra na toy ny satroboninahitra manodidina zavatra na olona iray
  15. misy toerana kely eo anelanelan'ny kofehin'ny tavy misy ny tsiranoka sasany
  16. misy tsilo kely, misy tsilo manjelanjelatra, izay mampiavaka ny tsilo kaktô
  17. ny lehibe, fisaka, mivoaka mpikambana iray cornice izay satro-boninahitra ny entablature, miorina ambonin'ny fandriana sy ambany ny cymatium
  18. sigara lava sy mahitsy ary misy farany matevina sy boribory
  19. zavatra hafa rehetra amin'ny zavamananaina izay mitovy amin'ny satro-boninahitra na ny satro-boninahitra (fahatsapana 4.1)

Famakiana fanampiny

aureola”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy