Hankany amin'ny vontoatiny

away

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Anglisy

[Ovay]

Matoanteny

away

  1. miala izy, mankany amin'ny toerana hafa

Fanononana

Tsiahy

Mpamaritra

away

  1. zavatra iray izay ao amin'ny elanelana voafaritra ao amin'ny habakabaka, ny fotoana, na amin'ny fomba an'ohatra
  2. zavatra izay mpilalao izay ny baolina no lavitra indrindra ny lavaka (na, amin'ny golf kapila, izay ny kapila no lavitra indrindra ny tanjona)
  3. zavatra tsy ao amin'ny faritanin'ny olona iray
  4. zavatra tsy eto, lasa, tsy hita, tsy misy, mandeha, manao vakansy

Fanononana

Tsiahy

Tenim-piontanana

away

  1. Mialà, mialà, mialà!

Fanononana

Tsiahy

Tambinteny

away

  1. Tsy misy intsony ny zavatra rehetra
  2. amin'ny halavirana voatondro ao amin'ny fotoana na toerana
  3. andeha, mandehana, alao
  4. avy amin'ny toerana iray, noho
  5. mba hanaisotra na handany zavatra
  6. mba hanary zavatra
  7. mivily, mivily amin'ny lalana hafa
  8. na amin'ny toerana fitehirizana mahazatra na mety
  9. na ho any amin'ny toerana azo antoka na lavitra
  10. tsy misy fifehezana
  11. tsy tapaka, tsy misy fiatoana na fahatarana

Fanononana

Tsiahy


Seboanô

[Ovay]

Anarana iombonana

away

  1. ady
  2. ady totohondry
  3. ady, fifandonana ara-batana
  4. fifandirana, fifandirana mafana

Fanononana

Tsiahy

Kitsoà (Quechua)

[Ovay]

Matoanteny

away

  1. manamboatra lamba

Tsiahy

Tagalaoga

[Ovay]

Anarana iombonana

away

  1. ady, fifandirana
  2. ady, fifandirana, olana

Famakiana fanampiny

Blust, Robert; Trussel, Stephen (2010–), *áway”, in The Austronesian Comparative Dictionary

Tsiahy

Yola

[Ovay]

Tambinteny

away

  1. endrika hafa amin'ny awye

Tsiahy

  • Jacob Poole (1867), William Barnes, editor, A Glossary, With some Pieces of Verse, of the old Dialect of the English Colony in the Baronies of Forth and Bargy, County of Wexford, Ireland, London: J. Russell Smith, page 86
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy away tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)