Aller au contenu

az

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Somerianina

[Ovay]

Rômanizasiona

az

  1. rômanizasiôna ny teny 𒊍

Tsiahy

Gagaozy

[Ovay]

Mpamaritra

az

  1. zavatra kely, vitsy, fohy, kely

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

  • Kopuşçu M. İ. , Todorova S. A. , Kiräkova T.İ., editors (2019) Gagauzça-rusça sözlük: klaslar 5-12, Komrat: Gagauziya M.V. Maruneviç adına Bilim-Aaraştırma merkezi, →ISBN, page 23
  • Mavrodi M. F., editor (2019) Gagauzça-rusça sözlük: klaslar 1-4, Komrat: Gagauziya M.V. Maruneviç adına Bilim-Aaraştırma merkezi, →ISBN, page 13
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy az tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy

[Ovay]

Anarana iombonana

az

  1. anaran'ny litera min'ny abidy sirilika sy glagolistika

Tsiahy

Azeri

[Ovay]

Tenim-piontanana

az

  1. fomba tsy ara-potoana hiantsoana ankizivavy

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Tambinteny

az

  1. kely

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Mpamaritra

az

  1. zavatra vitsy, kely

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Bretôna

[Ovay]

Mpisolo anarana

az

  1. ianao (s acc.)

Tsiahy

Tataran'i Krimea

[Ovay]

Mpamaritra

az

  1. zavatra vitsy, kely

Tsiahy

Hongariana

[Ovay]

Mpamaritra

az

  1. zavatra izay

Fanononana

[Ovay]

Famakiana fanampiny

La page Endrika:inflection-table-top/style.css n’a pas de contenu.
Hungarian table of correlatives (see also Hungarian demonstrative adverbs)
question question
word
thisthatsameevery-/allno-relativesomeanyelse
e/i- a/o- ugyan- mind-
minden-
se(m/n)- a- vala- akár-, bár- más
who ki őugyanőmindenkisenkiakivalakiakárki, bárkimásvalaki
what mi ezazugyanez
ugyanaz
mindensemmiami, amelyvalamiakármi, bármimás
which melyik mindegyik
mind
semelyik
egyik sem
amelyikvalamelyikakármelyik, bármelyikmásik
how hogy(an)
miként
ígyúgyugyanígy
ugyanúgy
mindenhogy
mindenhogyan
sehogy(an)
semmiképpen
(a)mint
ahogy(an)
valahogy
valahogyan
akárhogy, bárhogy
akárhogyan, bárhogyan
máshogy, másképp
máshogyan, másképpen
what…like
what kind
milyen
miféle
ilyen
efféle
olyan
afféle
ugyanilyen
ugyanolyan
mindenfélesemmilyen
semmiféle
amilyenvalamilyen
valamiféle
akármilyen, bármilyen
akármiféle, bármiféle
másmilyen, másfajta
másféle
where hol ittottugyanitt
ugyanott
mindenhol
mindenütt
seholaholvalaholakárhol, bárholmáshol
másutt
from where honnan innenonnanugyaninnen
ugyanonnan
mindenhonnansehonnanahonnanvalahonnanakárhonnan, bárhonnanmáshonnan
to where hova
hová
ideodaugyanide
ugyanoda
mindenhova
mindenhová
sehova
sehová
ahova
ahová
valahova
valahová
akárhova, bárhova
akárhová, bárhová
máshova
máshová
from which way merről errőlarrólugyanerről
ugyanarról
mindenfelőlsemerrőlamerrőlvalamerrőlakármerről, bármerrőlmásfelől
which way merre
merrefelé
erre
errefelé
arra
arrafelé
ugyanerre
ugyanarra
mindenfelésemerreamerrevalamerreakármerre, bármerremásfelé
why miért ezértazértugyanezért
ugyanazért
mindenértsemmiértamiértvalamiértakármiért, bármiértmásért
how many hány ennyiannyiugyanennyi
ugyanannyi
mind
az összes
sehányahányvalahányakárhány, bárhány
how much mennyi semennyiamennyivalamennyiakármennyi, bármennyi
what extent mennyire ennyireannyiraugyanennyire
ugyanannyira
(teljesen)semennyireamennyirevalamennyireakármennyire, bármennyire
what size mekkora ekkoraakkoraugyanekkora
ugyanakkora
(az egész)semekkoraamekkoravalamekkoraakármekkora, bármekkora
what time mikor ekkorakkorugyanekkor
ugyanakkor
mindigsoha/sose(m)
sohase(m)
amikorvalamikorakármikor, bármikormáskor
how long
how far
meddig eddigaddigugyaneddig
ugyanaddig
(végig)1semeddigameddigvalameddigakármeddig, bármeddig

1 Mindeddig/-addig mean “up until this/that point” (= egészen eddig/addig).
Csak following relative pronouns expresses Endrika:nowrap, e.g. Erreur Lua dans package.lua à la ligne 80 : module 'Module:data/entities' not found.; is after “any” pronouns emphasizes “no matter”: akármit is (no matter what).
né- (some) forms compounds with few words.

La page Endrika:inflection-table-top/style.css n’a pas de contenu.
Hungarian table of correlatives (see also Hungarian demonstrative adverbs)
question question
word
thisthatsameevery-/allno-relativesomeanyelse
e/i- a/o- ugyan- mind-
minden-
se(m/n)- a- vala- akár-, bár- más
who ki őugyanőmindenkisenkiakivalakiakárki, bárkimásvalaki
what mi ezazugyanez
ugyanaz
mindensemmiami, amelyvalamiakármi, bármimás
which melyik mindegyik
mind
semelyik
egyik sem
amelyikvalamelyikakármelyik, bármelyikmásik
how hogy(an)
miként
ígyúgyugyanígy
ugyanúgy
mindenhogy
mindenhogyan
sehogy(an)
semmiképpen
(a)mint
ahogy(an)
valahogy
valahogyan
akárhogy, bárhogy
akárhogyan, bárhogyan
máshogy, másképp
máshogyan, másképpen
what…like
what kind
milyen
miféle
ilyen
efféle
olyan
afféle
ugyanilyen
ugyanolyan
mindenfélesemmilyen
semmiféle
amilyenvalamilyen
valamiféle
akármilyen, bármilyen
akármiféle, bármiféle
másmilyen, másfajta
másféle
where hol ittottugyanitt
ugyanott
mindenhol
mindenütt
seholaholvalaholakárhol, bárholmáshol
másutt
from where honnan innenonnanugyaninnen
ugyanonnan
mindenhonnansehonnanahonnanvalahonnanakárhonnan, bárhonnanmáshonnan
to where hova
hová
ideodaugyanide
ugyanoda
mindenhova
mindenhová
sehova
sehová
ahova
ahová
valahova
valahová
akárhova, bárhova
akárhová, bárhová
máshova
máshová
from which way merről errőlarrólugyanerről
ugyanarról
mindenfelőlsemerrőlamerrőlvalamerrőlakármerről, bármerrőlmásfelől
which way merre
merrefelé
erre
errefelé
arra
arrafelé
ugyanerre
ugyanarra
mindenfelésemerreamerrevalamerreakármerre, bármerremásfelé
why miért ezértazértugyanezért
ugyanazért
mindenértsemmiértamiértvalamiértakármiért, bármiértmásért
how many hány ennyiannyiugyanennyi
ugyanannyi
mind
az összes
sehányahányvalahányakárhány, bárhány
how much mennyi semennyiamennyivalamennyiakármennyi, bármennyi
what extent mennyire ennyireannyiraugyanennyire
ugyanannyira
(teljesen)semennyireamennyirevalamennyireakármennyire, bármennyire
what size mekkora ekkoraakkoraugyanekkora
ugyanakkora
(az egész)semekkoraamekkoravalamekkoraakármekkora, bármekkora
what time mikor ekkorakkorugyanekkor
ugyanakkor
mindigsoha/sose(m)
sohase(m)
amikorvalamikorakármikor, bármikormáskor
how long
how far
meddig eddigaddigugyaneddig
ugyanaddig
(végig)1semeddigameddigvalameddigakármeddig, bármeddig

1 Mindeddig/-addig mean “up until this/that point” (= egészen eddig/addig).
Csak following relative pronouns expresses Endrika:nowrap, e.g. Erreur Lua dans package.lua à la ligne 80 : module 'Module:data/entities' not found.; is after “any” pronouns emphasizes “no matter”: akármit is (no matter what).
né- (some) forms compounds with few words.

Tsiahy

Mpisolo anarana

az

  1. izany

Fanononana

[Ovay]

Famakiana fanampiny

La page Endrika:inflection-table-top/style.css n’a pas de contenu.
Hungarian table of correlatives (see also Hungarian demonstrative adverbs)
question question
word
thisthatsameevery-/allno-relativesomeanyelse
e/i- a/o- ugyan- mind-
minden-
se(m/n)- a- vala- akár-, bár- más
who ki őugyanőmindenkisenkiakivalakiakárki, bárkimásvalaki
what mi ezazugyanez
ugyanaz
mindensemmiami, amelyvalamiakármi, bármimás
which melyik mindegyik
mind
semelyik
egyik sem
amelyikvalamelyikakármelyik, bármelyikmásik
how hogy(an)
miként
ígyúgyugyanígy
ugyanúgy
mindenhogy
mindenhogyan
sehogy(an)
semmiképpen
(a)mint
ahogy(an)
valahogy
valahogyan
akárhogy, bárhogy
akárhogyan, bárhogyan
máshogy, másképp
máshogyan, másképpen
what…like
what kind
milyen
miféle
ilyen
efféle
olyan
afféle
ugyanilyen
ugyanolyan
mindenfélesemmilyen
semmiféle
amilyenvalamilyen
valamiféle
akármilyen, bármilyen
akármiféle, bármiféle
másmilyen, másfajta
másféle
where hol ittottugyanitt
ugyanott
mindenhol
mindenütt
seholaholvalaholakárhol, bárholmáshol
másutt
from where honnan innenonnanugyaninnen
ugyanonnan
mindenhonnansehonnanahonnanvalahonnanakárhonnan, bárhonnanmáshonnan
to where hova
hová
ideodaugyanide
ugyanoda
mindenhova
mindenhová
sehova
sehová
ahova
ahová
valahova
valahová
akárhova, bárhova
akárhová, bárhová
máshova
máshová
from which way merről errőlarrólugyanerről
ugyanarról
mindenfelőlsemerrőlamerrőlvalamerrőlakármerről, bármerrőlmásfelől
which way merre
merrefelé
erre
errefelé
arra
arrafelé
ugyanerre
ugyanarra
mindenfelésemerreamerrevalamerreakármerre, bármerremásfelé
why miért ezértazértugyanezért
ugyanazért
mindenértsemmiértamiértvalamiértakármiért, bármiértmásért
how many hány ennyiannyiugyanennyi
ugyanannyi
mind
az összes
sehányahányvalahányakárhány, bárhány
how much mennyi semennyiamennyivalamennyiakármennyi, bármennyi
what extent mennyire ennyireannyiraugyanennyire
ugyanannyira
(teljesen)semennyireamennyirevalamennyireakármennyire, bármennyire
what size mekkora ekkoraakkoraugyanekkora
ugyanakkora
(az egész)semekkoraamekkoravalamekkoraakármekkora, bármekkora
what time mikor ekkorakkorugyanekkor
ugyanakkor
mindigsoha/sose(m)
sohase(m)
amikorvalamikorakármikor, bármikormáskor
how long
how far
meddig eddigaddigugyaneddig
ugyanaddig
(végig)1semeddigameddigvalameddigakármeddig, bármeddig

1 Mindeddig/-addig mean “up until this/that point” (= egészen eddig/addig).
Csak following relative pronouns expresses Endrika:nowrap, e.g. Erreur Lua dans package.lua à la ligne 80 : module 'Module:data/entities' not found.; is after “any” pronouns emphasizes “no matter”: akármit is (no matter what).
né- (some) forms compounds with few words.

La page Endrika:inflection-table-top/style.css n’a pas de contenu.
Hungarian table of correlatives (see also Hungarian demonstrative adverbs)
question question
word
thisthatsameevery-/allno-relativesomeanyelse
e/i- a/o- ugyan- mind-
minden-
se(m/n)- a- vala- akár-, bár- más
who ki őugyanőmindenkisenkiakivalakiakárki, bárkimásvalaki
what mi ezazugyanez
ugyanaz
mindensemmiami, amelyvalamiakármi, bármimás
which melyik mindegyik
mind
semelyik
egyik sem
amelyikvalamelyikakármelyik, bármelyikmásik
how hogy(an)
miként
ígyúgyugyanígy
ugyanúgy
mindenhogy
mindenhogyan
sehogy(an)
semmiképpen
(a)mint
ahogy(an)
valahogy
valahogyan
akárhogy, bárhogy
akárhogyan, bárhogyan
máshogy, másképp
máshogyan, másképpen
what…like
what kind
milyen
miféle
ilyen
efféle
olyan
afféle
ugyanilyen
ugyanolyan
mindenfélesemmilyen
semmiféle
amilyenvalamilyen
valamiféle
akármilyen, bármilyen
akármiféle, bármiféle
másmilyen, másfajta
másféle
where hol ittottugyanitt
ugyanott
mindenhol
mindenütt
seholaholvalaholakárhol, bárholmáshol
másutt
from where honnan innenonnanugyaninnen
ugyanonnan
mindenhonnansehonnanahonnanvalahonnanakárhonnan, bárhonnanmáshonnan
to where hova
hová
ideodaugyanide
ugyanoda
mindenhova
mindenhová
sehova
sehová
ahova
ahová
valahova
valahová
akárhova, bárhova
akárhová, bárhová
máshova
máshová
from which way merről errőlarrólugyanerről
ugyanarról
mindenfelőlsemerrőlamerrőlvalamerrőlakármerről, bármerrőlmásfelől
which way merre
merrefelé
erre
errefelé
arra
arrafelé
ugyanerre
ugyanarra
mindenfelésemerreamerrevalamerreakármerre, bármerremásfelé
why miért ezértazértugyanezért
ugyanazért
mindenértsemmiértamiértvalamiértakármiért, bármiértmásért
how many hány ennyiannyiugyanennyi
ugyanannyi
mind
az összes
sehányahányvalahányakárhány, bárhány
how much mennyi semennyiamennyivalamennyiakármennyi, bármennyi
what extent mennyire ennyireannyiraugyanennyire
ugyanannyira
(teljesen)semennyireamennyirevalamennyireakármennyire, bármennyire
what size mekkora ekkoraakkoraugyanekkora
ugyanakkora
(az egész)semekkoraamekkoravalamekkoraakármekkora, bármekkora
what time mikor ekkorakkorugyanekkor
ugyanakkor
mindigsoha/sose(m)
sohase(m)
amikorvalamikorakármikor, bármikormáskor
how long
how far
meddig eddigaddigugyaneddig
ugyanaddig
(végig)1semeddigameddigvalameddigakármeddig, bármeddig

1 Mindeddig/-addig mean “up until this/that point” (= egészen eddig/addig).
Csak following relative pronouns expresses Endrika:nowrap, e.g. Erreur Lua dans package.lua à la ligne 80 : module 'Module:data/entities' not found.; is after “any” pronouns emphasizes “no matter”: akármit is (no matter what).
né- (some) forms compounds with few words.

Tsiahy

Letôna

[Ovay]

Mpampiankin-teny

az

  1. ao aoriana

Tsiahy

Mapudungun

[Ovay]

Anarana iombonana

az

  1. endrika
  2. firaisana
  3. maha-olona

Tsiahy

  • Wixaleyiñ: Mapucezugun-wigkazugun pici hemvlcijka (Wixaleyiñ: Small Mapudungun-Spanish dictionary), Beretta, Marta; Cañumil, Dario; Cañumil, Tulio, 2008.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy az tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sikaotisy

[Ovay]

Mpisolo anarana

az

  1. izay

Tsiahy

  • Am Baile (2009) The Cromarty Fisherfolk Dialect, Highland Council, page 4
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy az tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

az

  1. zavatra izay an'iza

Tsiahy

  • Am Baile (2009) The Cromarty Fisherfolk Dialect, Highland Council, page 4
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy az tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Talish

[Ovay]

Mpisolo anarana

az

  1. ny

Tsiahy

  • Pirejko, L. A. (1976), az”, in Talyšsko-russkij slovarʹ [Talysh–Russian Dictionary], Moscow: Russkij jazyk, page 20
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy az tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tiorka

[Ovay]

Tambinteny

az

  1. kely

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Mpamaritra

az

  1. zavatra vitsy, kely

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Yola

[Ovay]

Mpampitohy

az

  1. toy ny

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

  • Jacob Poole (1867), William Barnes, editor, A Glossary, With some Pieces of Verse, of the old Dialect of the English Colony in the Baronies of Forth and Bargy, County of Wexford, Ireland, London: J. Russell Smith, page 114
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy az tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)