Hankany amin'ny vontoatiny

bak

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Volapoky

[Ovay]

Anarana iombonana

bak

  1. Misy zavatra atao hoe mangotraka

Tsiahy

Arie de Jong, Michael Everson: Wörterbuch der Weltsprache für Deutschsprechende: Vödabuk Volapüka Pro Deutänapükans



Phalora

[Ovay]

Tambinteny

bak

  1. mpanamafy ny teny miaraka

Fanononana

Tsiahy

  • Liljegren, Henrik; Haider, Naseem (2011) Palula Vocabulary (FLI Language and Culture Series; 7)‎, Islamabad, Pakistan: Forum for Language Initiatives, →ISBN
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy bak tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)











Tiorka

[Ovay]

Tenim-piontanana

bak

  1. Mitandrema, mitandrema

Tsiahy

Anglisy

[Ovay]

Anarana iombonana

bak

  1. kitay hazo ampiasaina amin'ny fitsarana sy ny fombafomba Koreana

Tsiahy

Aceh

[Ovay]

Mpampitohy

bak

  1. raha, mandritra (ny fotoana mitovy)
    • Bak jijak nyan, meuteumèe sidroe ureueng.

Fanononana

  • Hyphenation: bak
  • noicon(file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • /ˈbaʔ/

Tsiahy

  • “bak”, in Kamus Aceh Indonesia [Acehnese-Indonesian Dictionary] (Seri K; 85), Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Departemen Pendidikan dan Kebudayaan, 1985, →LCCN, →OCLC
  • “بک”, in Woordenboek der Atjehsche Taal [Dictionary of the Acehnese Language] (in Dutch), Den Haag: 's Gravenhage : Martinus Nijhoff, 1889, page 36
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy bak tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tambinteny

bak

  1. manantena (maniry ny hanaovana zavatra)
    • Bak angèn puténg bliông ba lôn.

Fanononana

  • Hyphenation: bak
  • noicon(file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • /ˈbaʔ/

Tsiahy

  • “bak”, in Kamus Aceh Indonesia [Acehnese-Indonesian Dictionary] (Seri K; 85), Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Departemen Pendidikan dan Kebudayaan, 1985, →LCCN, →OCLC
  • “بک”, in Woordenboek der Atjehsche Taal [Dictionary of the Acehnese Language] (in Dutch), Den Haag: 's Gravenhage : Martinus Nijhoff, 1889, page 36
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy bak tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpampiankin-teny

bak

  1. amin'ny, amin'ny (toerana na ora)
    • Bak keudè nyan.
    • Bak uroe nyoe.
  2. amin'ny, manoloana (olona)
    • Lôn peujôk bak gata.

Fanononana

  • Hyphenation: bak
  • noicon(file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • /ˈbaʔ/

Tsiahy

  • “bak”, in Kamus Aceh Indonesia [Acehnese-Indonesian Dictionary] (Seri K; 85), Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Departemen Pendidikan dan Kebudayaan, 1985, →LCCN, →OCLC
  • “بک”, in Woordenboek der Atjehsche Taal [Dictionary of the Acehnese Language] (in Dutch), Den Haag: 's Gravenhage : Martinus Nijhoff, 1889, page 36
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy bak tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

bak

  1. zavamaniry
    • bak timoh
  2. hazo io
    • bak u
  3. sombin-kazo
    • bak kayèe

Fanononana

  • Hyphenation: bak
  • noicon(file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • /ˈbaʔ/

Tsiahy

  • “bak”, in Kamus Aceh Indonesia [Acehnese-Indonesian Dictionary] (Seri K; 85), Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Departemen Pendidikan dan Kebudayaan, 1985, →LCCN, →OCLC
  • “بک”, in Woordenboek der Atjehsche Taal [Dictionary of the Acehnese Language] (in Dutch), Den Haag: 's Gravenhage : Martinus Nijhoff, 1889, page 36
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy bak tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)


Afrikaans

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « bak » Etimôlôjia

Avy amin'ny nerlandey bak, avy amin'ny frantsay bac. Avy amin'ny nerlandey bakken, avy amin'ny nerlandey tafovoany (1050-1350) backen.

Matoanteny

bak

  1. mofo
  2. mangatsiaka

Fanononana

Tsiahy

Anarana iombonana

bak

  1. lovia
  2. fandroana izany, vat
  3. baotin'ny fiara (UK), baotin'ny fiara (US)

Fanononana

Teny mifandraika

Tsiahy

Albaney

[Ovay]

Anarana iombonana

bak

  1. kibo, vavony

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Tsiahy

Bali

[Ovay]

Anarana iombonana

bak

  1. fitoeran-javatra
  2. fitoeran-drano
  3. ranomainty sinoa mainty

Fanononana

Famakiana fanampiny

“bak” in Balinese–Indonesian Dictionary [Kamus Bahasa Bali–Indonesia], Indonesian island of Bali: The Linguistic Center of Bali Province [Balai Bahasa Provinsi Bali].

Tsiahy

Endrika:=eno=

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « bak » Etimôlôjia

Avy amin'ny Endrika:poz-pro *mata, avy amin'ny Endrika:map-pro *maCa.

Anarana iombonana

bak

  1. fahatsapana maso
  2. ny iris-n'ny maso, izay manana loko voatondro
  3. fiheverana, fanamarihana
  4. ny fahaizana mahatsikaritra izay mety tsy ho hitan'ny hafa
  5. fijery na fijerin-javatra misy dikany
  6. sary mampiseho firaisana ara-nofo na fitiavana
  7. olona tezitra, na tezitra, na ratsy fanahy
  8. ratsy indrindra
  9. lavaka eo amin'ny tendron'ny fanjaitra izay itondrana kofehy
  10. ny lavaka oval ny axehead amin'ny alalan'ny izay ny axehandle dia mifanaraka
  11. Fitaovana izay ahitana kofehy vita amin'ny vy na fitaovana hafa, mety amin'ny fandraisana hook na ny fandalovan'ny tady na ny tady
  12. fitaovana fandoroana ao amin'ny lafaoro na latabatra fandrahoan-tsakafo ao an-dakozia
  13. ampahany afovoany sy ifantohan'ny zavatra maro
  14. ny afovoan'ny rivo-doza hafa izay somary tony sy mazava
  15. ny afovoan'ny vonin'i Susan manana maso mainty
  16. ny hilum amin'ny voa na tsaramaso, na ny hilum miampy ireo peratra misy loko manodidina azy, ohatra, ny toerana mainty amin'ny tsaramaso mainty
  17. ny faribolana eo afovoan'ny volute
  18. faritra afovoany ao amin'ny ampahany amin'ny fatin'ny biby novonoina ho tapa-kena, toy ny hozatra iray voahodidin'ny tavy (ohatra, longissimus dorsi), tapa-batana izay misy ampahany amin'izany
  19. marika eo amin'ny biby, toy ny lolo na paon, izay mitovy amin'ny mason'olombelona
  20. tsimoka iray ao anaty ovy
  21. zavatra mitovy amin'ny maso amin'ny hatsaran-tarehy na ny maha-zava-dehibe
  22. iray amin'ireo lavaka ao amin'ny karazana fromazy sasany
  23. ampahany voalohany amin'ny tokotanin'ny sambo
  24. a ny toerana mihidy countert=negatif an'ny litera kely e
  25. teboka tsy misy na vondrona teboka voahodidin'ny vaton'ny mpilalao iray
  26. anarako
  27. taranaka

Fanononana

Tsiahy

Feroianina

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « bak » Etimôlôjia

Avy amin'ny nôrsa taloha bak, avy amin'ny prôtô-jermanika *baką.

Anarana iombonana

bak

  1. miverina

Tsiahy

Haisianina

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « bak » Etimôlôjia

Avy amin'ny frantsay barque (midika hoe sambo kely (anglisy: small boat)).

Anarana iombonana

bak

  1. lovia ampiasain'ny mpivarotra an-dalambe

Fanononana

Tsiahy

  • Targète, Jean; Urciolo, Raphael (1993) Haitian Creole-English Dictionary‎, Dunwoody Press, →ISBN, page 19
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy bak tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Hongariana

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « bak » Etimôlôjia

Avy amin'ny alemanina Bock (midika hoe zato (anglisy: buck)).

Anarana iombonana

bak

  1. seza boaty, boaty (sezan'ny mpamily amin'ny sarety entin'ny soavaly)
  2. tratra, sawhorse (fanohanana, matetika vita amin'ny hazo hazo, miaraka amin'ny tongotra roa mifanalavitra amin'ny farany tsirairay)
  3. soavaly fanaovana sary, dabilio ampondra (dabilio fohy ho an'ny mpianatra zavakanto, miaraka amin'ny faran'ny avo ampiasaina hanohanana ny tabilao fanaovana sary)
  4. fanosehana, tongotra miakatra (mifikitra amin'ny tanany ny olona iray mba hamorona dingana ho an'ny olona iray miezaka miakatra)

Fanononana

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

  • bak in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • bak in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2021)
  • Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.

Tsiahy

Islandey

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « bak » Etimôlôjia

Avy amin'ny nôrsa taloha bak, avy amin'ny prôtô-jermanika *baką.

Anarana iombonana

bak

  1. miverina
  2. any aoriana

Fanononana

Teny mifandraika

Tsiahy

Indonezianina

[Ovay]

Anarana iombonana

bak

  1. fitoeran-javatra
  2. fitoeran-drano
  3. ranomainty sinoa mainty
  4. ny feon'ny tsipìka na fikapohana, tsipìka

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

“bak” in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.

Tsiahy

Mpampiankin-teny

bak

  1. manondro fampitahana, matetika ho fomba fampidirana fitoviana amin'ny fiteny, toy ny hoe
    • Kedua anak muda itu wajahnya mirip, bak pinang dibelah dua

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

“bak” in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.

Tsiahy

Kreôly Jamaikan

[Ovay]

Anarana iombonana

bak

  1. miverina (amin'ny vatana)
    • Mi bak de hat mi.

Fanononana

Famakiana fanampiny

bak at majstro.com

Tsiahy

Tambinteny

bak

  1. lamosina

Fanononana

Famakiana fanampiny

bak at majstro.com

Tsiahy

Javaney

[Ovay]

Rômanizasiona

bak

  1. rômanizasiôna ny teny ꦧꦏ꧀

Tsiahy

Loksamborgisy

[Ovay]

Bika matoanteny

bak

  1. mpandray anjara faharoa singiolary ny filaza mandidy ny matoanteny baken

Tsiahy

Anglisy Tafovoany

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « bak » Etimôlôjia

Avy amin'ny anglisy tafovoany (1100-1500) abak.

Tambinteny

bak

  1. mihemotra

Tsiahy

Anarana iombonana

bak

  1. ny lamosina, na ny lamosin'ny vatan'ny zavamananaina:
  2. entin'ny olona iray na zavamananaina iray na entiny miaraka aminy
  3. ampahany amin'ny olona iray izay tsy hita maso amin'ny tenany
  4. ny indray, ny zavatra bebe kokoa amin'ny ankapobeny, ny tsy miatrika lafiny
  5. ny hazondamosina na ny hazondamosina, ny taolana mihazona ny lamosina
  6. ny faran'ny zavatra iray, ny sisiny na ny sisin'ny zavatra iray
  7. volom-biby na hoditry ny biby (esorina amin'ny biby)
  8. endrika hafa amin'ny bakke

Fanononana

Teny mifandraika

Tsiahy

Norveziana (Bokmal)

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « bak » Etimôlôjia

Avy amin'ny nôrsa taloha bak, avy amin'ny prôtô-jermanika *baką.

Bika matoanteny

bak

  1. filaza mandidy ny matoanteny bake

Tsiahy

Anarana iombonana

bak

  1. any aoriana, any ambany
    • et spark bak - a kick in / up the backside (etc.)
  2. ny lamosina, ny seza
  3. ny valahana

Fanononana

Teny mifandraika

Tsiahy

Mpampiankin-teny

bak

  1. any aoriana
    • bak kulissene - behind the scenes

Fanononana

Tsiahy

Tambinteny

bak

  1. any aoriana
    • bak fram - back to front
    • for langt bak - too far back / behind

Fanononana

Tsiahy


Norvejiana (Nynorsk)

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « bak » Etimôlôjia

Avy amin'ny nôrsa taloha bak, avy amin'ny prôtô-jermanika *baką.

Anarana iombonana

bak

  1. any aoriana, any ambany
    • eit spark bak - a kick in / up the backside (etc.)
  2. ny lamosina, ny seza

Fanononana

Teny mifandraika

Tsiahy

Mpampiankin-teny

bak

  1. any aoriana
    • bak kulissane - behind the scenes

Fanononana

Tsiahy

Tambinteny

bak

  1. any aoriana
    • bak fram - back to front
    • for langt bak - too far back / behind

Fanononana

Tsiahy

Pôlôney taloha

[Ovay]

Anarana iombonana

bak

  1. antsoantso izany, antsoantso

Fanononana

  • Erreur Lua dans Module:languages/data/exceptional à la ligne 5543 : attempt to index field '?' (a nil value).

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Tsiahy

Saksôna Taloha

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « bak » Etimôlôjia

Avy amin'ny Endrika:gmw-pro *bak, avy amin'ny prôtô-jermanika *baką.

Anarana iombonana

bak

  1. ny lamosina (anisan'ny vatana)
  2. ny lamosina (farany amin'ny zavatra iray)

Fanononana

Tsiahy

Poloney

[Ovay]

Endrik’anarana

bak

  1. tanky (tahirin-tsolika amin'ny fiara)
  2. tanky (tankful)
  3. tokana amin'ny manandratra ny loha hatrany amin'ny sisiny amin'ny tarehy ka hatrany amin'ny sisiny amin'ny saokany
  4. Tsy ilaina ny mandoro haingana ny tapany iray amin'ny sigara iray, raha tsy voahodina tsara ilay izy
  5. mpanamarika ny an'ny tompo ploraly ny teny baka

Fanononana

Teny mitovy dika

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Saho

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « bak » Etimôlôjia

Avy amin'ny nerlandey bak.

Anarana iombonana

bak

  1. dobo-drano

Fanononana

Tsiahy

  • Leontine Visser, Clemens Voorhoeve (1987) Sahu-Indonesian-English Dictionary, Brill
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy bak tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Soedoa

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « bak » Etimôlôjia

Avy amin'ny Endrika:gmq-osw baker, avy amin'ny nôrsa taloha bak, avy amin'ny prôtô-jermanika *baką. Mifandray amin'ny anglisy back.

Anarana iombonana

bak

  1. any aoriana
  2. fanaova-mofo
    • Inget doftar som mors bak.

Fanononana

Tsiahy

Mpampiankin-teny

bak

  1. any aoriana
    • när månen döljer sig bak vinrankan

Fanononana

Tsiahy

Tambinteny

bak

  1. any aoriana

Fanononana

Teny manana dika mifanohitra

[Ovay]

Teny mifandraika

Tsiahy

tzeltal

[Ovay]

Anarana iombonana

bak

  1. taolana

Tsiahy

Tsôtsily

[Ovay]

Anarana iombonana

bak

  1. taolana

Fanononana

Teny mifandraika

Tsiahy

Yola

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « bak » Etimôlôjia

Avy amin'ny anglisy tafovoany (1100-1500) bak.

Tambinteny

bak

  1. lamosina
    • A pipere vel bak lik own in a smote, – THE ANCIENT DIALECT OF THE BARONIES OF FORTH AND BARGY, COUNTY WEXFORD, PAUDEEN FOUGHLAAN'S WEDDEEN, 19, 1927

Fanononana

Tsiahy

Zhuang

[Ovay]

Isa

bak

  1. zato

Fanononana

Tsiahy

Anarana iombonana

bak

  1. vava
  2. fidirana, fisokafana
  3. ny kaonty na ny valiny amin'ny olana iray manokana
  4. fanapahana ny sisin'ny fitaovana
  5. fanjaitra, elanelana misy eo amin'ny fanjaitra

Fanononana

Tsiahy

  1. ↑ Diarmaid Ó Muirithe (1990), chapter A Modern Glossary of the Dialect of Forth and Bargy, in lrish University Review, volume 20, issue 1, Edinburgh University Press, page 154
Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=bak&oldid=37588317"