ballade

Afrikaans

Anarana iombonana

ballade

1. tononkalo

Nerlandey

Anarana iombonana

ballade

1. tononkalo

Frantsay

Anarana iombonana

ballade

1. Tantara an-tsoratra na tantara an-tsoratra, mizara ho andalana miaraka na tsy misy fehezanteny, mamerina matetika ny fomban-drazana ara-tantara na angano
2. tononkalo manana endrika raikitra, ahitana andinin-teny roa mitovy amin'ny feon-kira miaraka amin'ny tononkalo sy ny tononkalo

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ballade tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny frantsay. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy

Anarana iombonana

ballade

1. karazana hira isan-karazany amin'ny hira tokana misy singa lyrical sy fitantarana
2. tononkalo misy tononkalo telo na maromaro misy andalana fito na valo, samy mifarana amin'ny andalana mitovy amin'ny tononkalo, ary matetika envoi, amin'ny ankapobeny, tononkalo misy andalana mitovy halava

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ballade tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Danisy

Anarana iombonana

ballade

1. fanakorontanana, hijinks
2. hira mampihetsi-po miadana
3. olana, korontana
4. tononkalo mitantara

Famakiana fanampiny

• “ballade” in Den Danske Ordbog
• “ballade” in Ordbog over det danske Sprog

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ballade tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)