Hankany amin'ny vontoatiny

balsam

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Gaelita irlandey

[Ovay]

Anarana iombonana

balsam

  1. #englishbalsam, zavatra mampitony
  2. balsama

Tsiahy


Soedoa

[Ovay]

Anarana iombonana

balsam

  1. balsama, balsama zavatra mampitony
  2. fanamainana volo
  3. menaka manitra

Tsiahy

Anglisy

[Ovay]

Matoanteny

balsam

  1. manasitrana na manosotra amin'ny balsama

Fanononana

Tsiahy

Anarana iombonana

balsam

  1. menaka manitra na resina azo avy amin'ny zavamaniry isan-karazany
  2. zavamaniry na hazo mamokatra an'io zavatra io
  3. menaka manamaivana
  4. zavamaniry misy voninkazo ao amin'ny karazana Impatiens (genus)
  5. iray amin'ireo zava-pisotro misy alikaola nentim-paharazana eropeana, nampiasaina tany am-boalohany ho fanafody

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Tsiahy

Danisy

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « balsam » Etimôlôjia

Avy amin'ny nôrsa taloha balsamr, avy amin'ny latina balsamum, avy amin'ny grika taloha βάλσαμον (midika hoe zavatra mampitony (anglisy: balsam)).

Anarana iombonana

balsam

  1. menaka manitra na resina azo avy amin'ny zavamaniry isan-karazany
  2. zavamaniry na hazo mamokatra an'io zavatra io
  3. menaka manamaivana
  4. zavamaniry misy voninkazo ao amin'ny karazana Impatiens (genus)
  5. iray amin'ireo zava-pisotro misy alikaola nentim-paharazana eropeana, nampiasaina tany am-boalohany ho fanafody

Teny mifandraika

Tsiahy

Indonezianina

[Ovay]

Anarana iombonana

balsam

  1. Balsama: menaka na resina manitra avy amin'ny zavamaniry isan-karazany

Fanononana

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

balsam” in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.

Tsiahy

Pôlôney taloha

[Ovay]

Anarana iombonana

balsam

  1. ny voanjo (Mentha arvensis (karazana))
  2. ny zavamaniry thyme,

Fanononana

  • Erreur Lua dans Module:languages/data/exceptional à la ligne 5543 : attempt to index field '?' (a nil value).

Teny mifandraika

Tsiahy

  • B. Sieradzka-Baziur, editor (2011–2015), balsam”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy balsam tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Poloney

[Ovay]

Anarana iombonana

balsam

  1. balsama, balsama (menaka na resina manitra avy amin'ny zavamaniry isan-karazany)
  2. lotion, balm (vonona misy viscosité ambany natao hampiharina amin'ny hoditra)

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Romainina

[Ovay]

Anarana iombonana

balsam

  1. menaka manitra na resina azo avy amin'ny zavamaniry isan-karazany
  2. zavamaniry na hazo mamokatra an'io zavatra io
  3. menaka manamaivana
  4. zavamaniry misy voninkazo ao amin'ny karazana Impatiens (genus)
  5. iray amin'ireo zava-pisotro misy alikaola nentim-paharazana eropeana, nampiasaina tany am-boalohany ho fanafody

Fanononana

Teny mifandraika

Tsiahy