Hankany amin'ny vontoatiny

bark

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Anglisy

[Ovay]

Anarana iombonana

bark

  1. ny feon'ny alika sy ny foza ary ny biby hafa
  2. teny mivaivay mivaivay
  3. ny fanokafana haingana ny cymbal hi-hat rehefa voadona, arahin'ny famaranana ara-potoana
  4. feon-teny fohy, azo averina, ary tsy manafintohina lazain'ny NPC
  5. ny rakotra ivelany amin'ny vatan-kazo sy sampana hazo na amin'ny zavamaniry hazo hafa isan-karazany
  6. ny hodi-kazo Peroviana na ny hodi-kazo Zezoita, ny hodi-kazo amin'ny hazo cinchona izay anaovana ny kinina
  7. vatomamy mafy vita amin'ny ravina fisaka, ohatra avy amin'ny sôkôla, dibera voanjo, toffee na peppermint
  8. ny vongan-kena miforona eo amin'ny hena nendasina izay nasiana fikosehana
  9. ny fonony na ny fonony ivelany amin'ny zavatra rehetra
  10. sambo misy karazana
  11. sambo, matetika misy andry telo (na mihoatra), miaraka amin'ny andry anoloana (na andry anoloana sy andry lehibe) misy rindrina toradroa, ary ny andry afovoany misy rindrina scooner
  12. olona avy any Irlandy

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Tsiahy

  • Endrika:cite-text
  • 1890, John Stephen Farmer, William Ernest Henley, Slang and Its Analogues Past and Present: A to Byz (page 124)
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy bark tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Matoanteny

bark

  1. manao feo fohy sy mahery ary mipoaka amin'ny alalan'ny taovam-pandrenesana
    • The neighbour's dog is always barking.
    • The seal barked as the zookeeper threw fish into its enclosure.
  2. manao antsoantsony izy, afaka manao antsoantsony manelingelina
    • And therefore they bark, and say the scripture maketh heretics. – Tyndale, A Pathway into the Holy Scripture, 1530
    • Where there is the barking of the belly, there no other commands will be heard, much less obeyed.
  3. miteny maranitra
    • The sergeant barked an order.
    • Plainly he was prepared to bark out an interminable succession of charges against the Wanderer. – Delos W. Lovelace, King Kong, 1965, 1932
    • Sudden anger rose in him. “What I’m looking for,” he barked, “is to be left in peace.” His voice trembled with a rage far bigger than her intrusion merited, the rage which shocked him whenever it coursed through his nervous system, like a flood.
    • While prowled the touchline barking orders, his opposite number watched on motionless and expressionless and, with 25 minutes to go, decided to throw on for . – Mark Ashenden, Wolverhampton 1 - 0 Chelsea, BBC, January 5, 2011
  4. manala ny hodi-kazo izy, manala
    • Along the river freshly felled and barked trees told of the activity of beaver, and in slow current and in eddies the tops of their winter's food supply lay like submerged brush fences projecting above the surface. – A. M. Chisholm, s:A Thousand a Plate, 1922
  5. afaka abrade na hamafa avy misy ivelany manarona avy
  6. manao fehikibo
  7. manarona na manakona amin'ny hodi-kazo, na toy ny amin'ny hodi-kazo
    • to bark the roof of a hut

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Tsiahy

Albaney

[Ovay]

Anarana iombonana

bark

  1. kibo
  2. ny kibo na ny tsinay ho toy ny ampahany amin'ny rafi-pandevonan-kanina
  3. ny vavonin'ny kibo, ny tranonjaza
  4. ny zaza rehetra ateraky ny reny avy amin'ny lehilahy iray ihany (olona na biby)
    • Motër e vëlla nga dy barqe
  5. taranaka, taranaka iray ihany izy rehetra
    • Janë të një barku
  6. taranaka
    • Bark pas barku
  7. ny lafiny miolakolaka amin'ny zavatra iray, ny fivoahana, ny fiolahana
    • Mur me bark
  8. ny ampahany anatiny amin'ny zavatra iray, ny ampahany mivaingana
  9. ny tapany afovoan'ny fizotry ny fotoana
    • Barku i javës
  10. ny aretim-pivalanana, aretin-kibo
  11. fo (amin'ny hevitry ny herim-po)
    • Me gjithë bark

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

“bark”, in FGJSH: Fjalor i gjuhës shqipe [Dictionary of the Albanian language] (in Albanian), 2006

Tsiahy

Danisy

[Ovay]

Anarana iombonana

bark

  1. ny hodi-kazo manarona ny vatan-kazo
  2. sambo lehibe mivezivezy

Fanononana

Teny mifandraika

Tsiahy

Feroianina

[Ovay]

Anarana iombonana

bark

  1. hazo: Sambo misy hazo telo, ny hazo eo alohany sy ny hazo eo anelanelan'ny hazo lehibe dia misy hazo toradroa, ary ny hazo afovoany dia misy hazo sokatra

Teny mitovy dika

Famakiana fanampiny

"bark" at Sprotin.fo

Tsiahy

Anglisy Tafovoany

[Ovay]

Anarana iombonana

bark

  1. ny hodi-kazo (fiarovan'ny hazo, matetika ampiasaina amin'ny fanamboarana hoditra na fanafody)
  2. ny sosona ivelany amin'ny voanjo na voankazo hafa
  3. fijery tsotsotra amin'ny zavatra iray

Fanononana

Teny mifandraika

Tsiahy

Norveziana (Bokmal)

[Ovay]

Anarana iombonana

bark

  1. ny rindrina ivelany amin'ny vatan-kazo sy ny sampan'ireo hazo sy kirihitra
  2. karazana sambo mivezivezy amin'ny ranomasina

Teny mifandraika

Tsiahy

Norvejiana (Nynorsk)

[Ovay]

Anarana iombonana

bark

  1. karazana sambo mivezivezy amin'ny ranomasina

Tsiahy

Pôlôney taloha

[Ovay]

Anarana iombonana

bark

  1. ny soroka (ampahany amin'ny vatana eo anelanelan'ny tendron'ny tendany sy ny soroka)
  2. hazo fihinam-boa
  3. endrika hafa amin'ny sambo

Fanononana

  • Erreur Lua dans Module:languages/data/exceptional à la ligne 5543 : attempt to index field '?' (a nil value).

Tsiahy

Poloney

[Ovay]

Anarana iombonana

bark

  1. ny soroka (ampahany amin'ny vatana eo anelanelan'ny tendron'ny tendany sy ny soroka)
  2. fanitarana an-daniny ny trano mimanda na fiarovana
  3. ny tapany ambony amin'ny lamosina (faritra ahitana ny soroka avy amin'ny soroka iray mankany amin'ny iray hafa)
  4. ny soroka (ny sisin'ny lafin'ny kodiarana)
  5. tsorakazo (tsorakazo vita amin'ny hazo miendrika feron-tsoavaly, eo amin'ny andaniny sy ny ankilany dia misy tariby miolakolaka, ampiasaina amin'ny famintinana ny kofehy, matetika)
  6. soroka (miondrika amin'ny arkan'ny feron-tsoavaly, antsasaky ny volana, antsasaky ny peratra na kofehy)
  7. hazo fihinam-boa
  8. andohalambo
  9. soroka (faritra matevina sy ambony kokoa amin'ny tongotry ny biby)
  10. arch (ny fihodinan'ny zavatra iray)
  11. barque (sambo mandeha amin'ny sambo)
  12. fitaovana na sambo ampiasaina amin'ny asa tanana na asa aman-draharaha sasany

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

Tsiahy

  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy bark tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Silaovintsianina

[Ovay]

Anarana iombonana

bark

  1. sambo kely eo amin'ny sarety

Fanononana

Famakiana fanampiny

Lorentz, Friedrich (1908), “bãrk”, in Slovinzisches Wörterbuch (in German), volume 1, Saint Petersburg: ОРЯС ИАН, page 16

Tsiahy

Soedoa

[Ovay]

Anarana iombonana

bark

  1. ny hodi-kazo manarona ny vatan-kazo
  2. karazana sambo

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Tsiahy

Tiorka

[Ovay]

Anarana iombonana

bark

  1. tsy ampiasaina afa-tsy amin'ny hazo

Fanononana

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=bark&oldid=37561397"