barret

Anglisy

 Etimôlôjia

Avy amin'ny frantsay barrette, Endrika:la-lat barretum (midika hoe satroka (anglisy: a cap)), avy amin'ny latina birrus (midika hoe akanjo miboridana (anglisy: hooded cape)). Jereo anglisy berretta, sy ampitahao amin'ny anglisy biretta.

Anarana iombonana

barret

1. Satroka anaovan'ny pretra sy eveka katolika romana

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy barret tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Katalana

 Etimôlôjia

Nolovaina avy amin'ny Endrika:roa-oca barret, ny fiaviany voalohany dia avy amin'ny Endrika:la-lat birrus. Ampitahao amin'ny frantsay béret (midika hoe Saron'ny Basque (anglisy: Basque cap)).

Anarana iombonana

barret

1. Saron-doha izay manarona ny loha, matetika miendrika cone, dome, na cylindre mihidy eo an-tampony, ary indraindray misy sisiny sy haingon-trano hafa
2. anjara asa na fahafaha-manao manokana mety ho vitan'ny olona iray
3. fitoeran-javatra iray izay misy anarana na isa nalaina tamin'ny loteria
4. ny loteria na ny antsapaka mihitsy
5. fanovàna satroka
6. ny mariky ny fihodinana
7. ny mariky ny caret ^
8. azon'ny olona atao ao amin'ny vohikala, toy ny fanovana pejy izay tsy azon'ny hafa atao
9. mpianatra izay zanaky ny manan-kaja ihany koa (ary noho izany

Fanononana

• IPA^(key): (Central) [bəˈrɛt]
• IPA^(key): (Balearic) [bəˈrət]
• IPA^(key): (Valencia) [baˈret]

• (file)

Teny mitovy dika

• capell

Teny mifandraika

• barret fort
• barret frigi
• barreta
• barreter
• barretera
• barretet
• barretina

Famakiana fanampiny

• “barret” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “barret” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
• “barret”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy barret tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)