batel

Eoskara

Anarana iombonana

batel

1. sambo kely

Famakiana fanampiny

• “batel”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy], Euskaltzaindia
• “batel”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy batel tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Kaornisy

Anarana iombonana

batel

1. ady

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy batel tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Friolàna

Anarana iombonana

batel

1. antsoantso (amin'ny lakolosy)

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy batel tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Galisiana

Anarana iombonana

batel

1. antsoantso (amin'ny lakolosy)
2. ny tendro, sambo
3. sambo iray hiampitana renirano

Fanononana

• AAI^(lakile): /baˈtɛl/

Tsiahy

• Ernesto González Seoane; María Álvarez de la Granja; Ana Isabel Boullón Agrelo (2022), “batel”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, Santiago de Compostela: Endrika:comment
• Xavier Varela Barreiro; Xavier Gómez Guinovart (2018), “batel”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval, Santiago de Compostela: Endrika:comment
• “batel” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “batel” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “batel” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy batel tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Romantsa

Anarana iombonana

batel

1. sambo (sambo)

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy batel tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Nôrmana

Anarana iombonana

batel

1. sambo

Fanononana

• AAI^(lakile): /ba.te(l)/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy batel tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Frantsay taloha

Anarana iombonana

batel

1. sambo (sambo)

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy batel tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

Anarana iombonana

batel

1. sambo

Fanononana

• (Brazil) AAI^(lakile): /baˈtɛw/ [baˈtɛʊ̯]

 

• (Portugal) AAI^(lakile): /bɐˈtɛl/ [bɐˈtɛɫ]

• (Portugal) AAI^(lakile): /bɐˈtɛl/ [bɐˈtɛɫ]
  • (Southern Portugal) AAI^(lakile): /bɐˈtɛ.li/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy batel tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Romainina

Anarana iombonana

batel

1. sambo kely

Tsiahy

• batel in Academia Română, Micul dicționar academic, ediția a II-a, Bucharest: Univers Enciclopedic, 2010. →ISBN
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy batel tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola

Anarana iombonana

batel

1. sambo misy mpitaingina efatra sy mpitaingina iray

Famakiana fanampiny

“batel”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy batel tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)